飞行走廊 飛行走廊 air corridor / flight corridor 空中走廊 air corridor / flight corridor 河西走廊 hé xī zǒu láng Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road 野生生物走廊 yě shēng shēng wù zǒu láng wildlife corridor / corridor 人道主义安全走廊 人道主義安全走廊 rén dào zhǔ yì ān quán zǒu láng safe humanitarian corridor / corridor of tranquillity 军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian 民用生物防卫策略中心 民用生物防衛策略中心 Johns Hopkins Center for Civilian Biodefense Strategies / Center for Civilian Biodefense Strategies 北约高级文职代表 北約高級文職代表 NATO Senior Civilian Representative / Senior Civilian Representative 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 走廊 zǒu láng corridor / aisle / hallway / passageway / veranda syn 画廊 畫廊 huà láng art gallery / decorated corridor 长廊 長廊 cháng láng promenade / long hallway / Long Corridor in the Summer Palace, Beijing 北京頤和園|北京颐和园[Bei3 jing1 Yi2 he2 yuan2] 过道 過道 guò dào passageway / corridor / aisle syn 回廊 迴廊 huí láng winding corridor / cloister / ambulatory (covered walkway around a cloister) 楼道 樓道 lóu dào corridor / passageway (in storied building) 甬道 yǒng dào walled-in path / paved pathway / canopied passageway / corridor / tunnel syn 廊 láng corridor / veranda / porch syn 壼 kǔn palace corridor or passageway 瓦罕走廊 wǎ hǎn zǒu láng Wakhan Corridor, panhandle in the northeast of Afghanistan sharing a border with China at its eastern end 嘉峪关城 嘉峪關城 jiā yù guān chéng Jiayuguan fort in the Gansu corridor / Ming dynasty military fort, the western end of the Great Wall 超级走廊 超級走廊 chāo jí zǒu láng super-corridor (media) / information super-highway 多瑙河下游绿色走廊 Lower Danube Green Corridor 大西洋生物走廊 dài xī yáng shēng wù zǒu láng Biological Corridor of the Atlantic 安全通道 ān quán tòng dào security corridor 后勤走廊 hòu qín zǒu láng logistic corridor 科多里走廊 kē duō lǐ zǒu láng Kodori corridor 国际建议交通走廊 國際建議交通走廊 guó jì jiàn yì jiāo tòng zǒu láng Internationally Recommended Transit Corridor 北部走廊 běi bù zǒu láng Northern Corridor 北部走廊过境协定 北部走廊過境協定 běi bù zǒu láng guò jìng xié dìng Northern Corridor Transit Agreement 中美洲珊瑚礁走廊 Mesoamerican coral reef corridor / Mesoamerican Reef 北方走廊过境运输协调局 北方走廊過境運輸協調局 Transit Transport Coordination Authority of the Northern Corridor 欧洲－高加索－亚洲运输走廊 歐洲－高加索－亞洲運輸走廊 Transport Corridor Europe Caucasus Asia 戈拉日德走廊 gē lā rì dé zǒu láng Gorazde Corridor 南北走廊 nán běi zǒu láng North-South Corridor 中美洲生物走廊 Meso-American Biological Corridor 生物走廊 shēng wù zǒu láng biological corridor 东西能源走廊 東西能源走廊 dōng xī néng yuán zǒu láng East-West Energy Corridor 费拉德尔菲走廊 費拉德爾菲走廊 fèi lā dé ěr fěi zǒu láng Philadelphi Corridor / Philadelphi Route 费拉德尔菲通道 費拉德爾菲通道 fèi lā dé ěr fěi tòng dào Philadelphi Corridor / Philadelphi Route 动物走廊 動物走廊 animal corridor 贝拉走廊管理局 貝拉走廊管理局 Beira Corridor Authority 壸 壼 kǔn palace corridor / fig. women's quarters / women 齐家文化 齊家文化 qí jiā wén huà Qijia neolithic culture, centered around the Gansu Corridor 河西走廊[He2 xi1 Zou3 lang2] c. 2000 BC 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 空空 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 出风口 出風口 chū fēng kǒu air vent / air outlet 空空导弹 空空導彈 kōng kōng dǎo dàn air-to-air missile 空对空 air to air 空防 kōng fáng air force / air defense 空对空导弹 空對空導彈 kōng duì kōng dǎo dàn air-to-air missile 气笼 氣籠 qì lóng air pipe / bamboo air pipe used to aerate granary 气隙 氣隙 qì xì air vent / air gap 空军司令 空軍司令 kōng jūn sī lìng air commodore / top commander of air force 空运费 空運費 kōng yùn fèi air freight (cost of air transport) 露天堆栈 露天堆棧 lù tiān duī zhàn open-air repository / open-air depot 南斯拉夫空军和防空部队 Yugoslav Air and Air Defense Forces 空气污染监视 air quality monitoring / air surveillance 机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy 航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US) 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 空中作业小组 空中作業小組 air operations cell / air cell 气升系统 氣升系統 air-assisted lift system / air-lift system 空气化学物含量取样器 空氣化學物含量取樣器 chemical air sampler / air sampler 气圈 氣圈 qì quān (planet) atmosphere / (medical) air ring / air cushion 制空权 制空權 zhì kōng quán air supremacy / air superiority 平民 píng mín ordinary people / commoner (contrasted with the privileged) / civilian (contrasted with the military) syn 民用 mín yòng (for) civilian use syn 转业 轉業 zhuǎn yè to change one's profession / to transfer to civilian work syn 便衣 biàn yī civilian clothes / plain clothes / plainclothesman syn 文职 文職 wén zhí civilian post (as opposed to military) / civil service / administration 小民 xiǎo mín ordinary people / commoner / civilian 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 解甲归田 解甲歸田 jiě jiǎ guī tián to remove armor and return to the farm / to return to civilian life syn 文臣 wén chén civilian court official (in former times) 民航班机 民航班機 mín háng bān jī civilian plane / commercial flight 解甲 jiě jiǎ to remove armor / to return to civilian life 文职人员 文職人員 wén zhí rén yuán civilian component / civil component 文职监察员 civilian monitor 民警顾问 mín jǐng gù wèn Civilian Police Adviser 国际民警股 guó jì mín jǐng gǔ International Civilian Police Unit 国际文职人员维持和平建设和平训练方桉 國際文職人員維持和平建設和平訓練方案 International Civilian Peace-keeping and Peace-building Training Programme 免费提供的文职人员 gratis civilian officer 文职人员维和行动 civilian peacekeeping 国际残疾工人和残障平民联合会 International Federation of Disabled Workers and Civilian Handicapped 