核材料和核设施实物保护 The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities 核材料和核设施的实物保护 physical protection of nuclear material and nuclear facilities 采购和设施管理处 Procurement and Facilities Management Branch / Procurement and Facilities Management 战场核武器 戰場核武器 zhàn chǎng hé wǔ qì tactical nuclear weapon / battlefield nuclear weapon / theatre nuclear weapon 核设施和核材料实物保护国际训练班 核設施和核材料實物保護國際訓練班 International Training Course on Physical Protection of Nuclear Facilities and Materials 禁止攻击核设施公约 禁止攻擊核設施公約 convention prohibiting attacks against nuclear facilities 民事 mín shì civil case / agricultural affairs / civil 节度使 節度使 jié dù shǐ Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song 内乱 內亂 nèi luàn internal disorder / civil strife / civil unrest syn 联合国与民间社会关系知名人士小组 Panel of Eminent Persons on United Nations-Civil Society Relations / Cardoso Panel on UN Relations with Civil Society 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 多哈全球民间社会论坛 多哈全球民間社會論壇 Doha Global Civil Society Forum / Civil Society Forum 民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议 民間社會支持巴勒斯坦人民國際會議 United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People / International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People 军民合作行动 軍民合作行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 军民行动 軍民行動 civil-military cooperation operations / civil-military operations 加勒比共同体民间社会宪章 加勒比共同體民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 民间社会宪章 民間社會憲章 Charter of Civil Society for the Caribbean Community / Charter of Civil Society 公民及政治权利国际公约任择议定书 公民及政治權利國際公約任擇議定書 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights / First Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights 联合国民间社会支援巴勒斯坦人民会议 聯合國民間社會支援巴勒斯坦人民會議 United Nations Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People / Meeting of Civil Society in Support of the Palestinian People 民政管理局 Civil Administration Component / Civil Administration component 民用核国家 民用核國家 mín yòng hé guó jiā civil nuclear power 国际民用核能大会 International Conference on Access to Civil Nuclear Energy 有关海上核材料运输的民事责任公约 有關海上核材料運輸的民事責任公約 Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material 核损害民事责任外交会议 核損害民事責任外交會議 Diplomatic Conference on Civil Liability for Nuclear Damage 关于核损害民事责任的维也纳公约 關於核損害民事責任的維也納公約 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage 核损害民事责任常设委员会 核損害民事責任常設委員會 Standing Committee on Civil Liability for Nuclear Damage 核损害民事责任国际会议 核損害民事責任國際會議 International Conference on Civil Liability for Nuclear Damage 核弹头 核彈頭 hé dàn tóu nuclear reentry vehicle / nuclear warhead 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 地下核爆炸 dì xià hé bào zhà nuclear underground burst / underground nuclear explosion 核地雷 hé dì léi nuclear land mine / nuclear mine 核僵持 hé jiāng chí nuclear equipoise / nuclear stalemate 核威 hé wēi nuclear strength / nuclear might 核转变 核轉變 hé zhuǎn biàn nuclear transformation / nuclear transmutation 空中核爆炸 kōng zhōng hé bào zhà air nuclear explosion / nuclear airburst 水下核爆炸 shuǐ xià hé bào zhà nuclear underwater burst / underwater nuclear explosion 防核 fáng hé nuclear defense / anti-nuclear (installation) 核燃料循环多边办法 hé rán liào xún huán duō bian bàn fǎ multilateral approaches to the nuclear fuel cycle / multilateral nuclear approaches 核武器示范公约 Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention 为和平目的使用核能 use of nuclear energy for peaceful purposes / peaceful uses of nuclear energy 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 核动力源 核動力源 hé dòng lì yuán nuclear power source / nuclear power system 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 核武器当量 核武器當量 nuclear weapon yield / nuclear yield / yield 核供应国集团准则 核供應國集團準則 Guidelines for Transfers of Nuclear-related Dual-use Equipment, Materials, Software and Related Technology / Nuclear Suppliers' Group Guidelines 基础核设施 基礎核設施 basic nuclear facility / regulated nuclear installation. 北南联合核管制委员会 北南聯合核管制委員會 North-South Joint Nuclear Control Committee / Joint Nuclear Control Committee 手提箱核武器 suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb 背包核炸弹 背包核炸彈 suitcase nuclear weapon / nuclear backpack bomb 核战争、核扩散及其后果会议 核戰爭、核擴散及其後果會議 Conference on Nuclear War, Nuclear Proliferation and their Consequences 等离子物理和受控核聚变国际会议 等離子物理和受控核聚變國際會議 International Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research / Conference on plasma physics and controlled nuclear fusion research 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 不扩散核武器 不擴散核武器 non-proliferation of nuclear weapons / nuclear non-proliferation 不使用核武器和防止核战争国际公约 不使用核武器和防止核戰爭國際公約 International Convention on the Non-use of Nuclear Weapons and Prevention of Nuclear War 核四 hé sì Fourth Nuclear Power Plant near New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan / also called Lungmen Nuclear Power Plant 设备 設備 shè bèi equipment / facilities / installations / CL:個|个[ge4] syn 设施 設施 shè shī facilities / installation syn 完善 wán shàn (of systems, facilities etc) comprehensive / well-developed / excellent / to refine / to improve syn 增设 增設 zēng shè to add to existing facilities or services 公共设施 公共設施 gōng gòng shè shī public facilities / infrastructure 马店 馬店 mǎ diàn inn that also provides facilities for visitors' horses 开口子 開口子 kāi kǒu zi a dike breaks / fig. to provide facilities (for evil deeds) / to open the floodgates syn 公设 公設 gōng shè (math.) postulate / public facilities (abbr. for 公共設施|公共设施[gong1gong4 she4shi1]) syn 生活设施 生活設施 shēng huó shè shī living facilities 设施管理助理 shè shī guǎn lǐ zhù lǐ Facilities Management Assistant 设施管理工作组 shè shī guǎn lǐ gōng zuò zǔ Facilities Management networking group 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 拘留设施 jū liú shè shī Detention Unit / Detention Facilities 泽伊斯特可持续家庭设施讲习班 Zeist Workshop on Facilities for a Sustainable Household 设施外场所 設施外場所 shè shī wài chǎng suǒ location outside facilities 工作条件和福利设施处 工作條件和福利設施處 Conditions of Work and Welfare Facilities Branch 社区设施 社區設施 shè qū shè shī community facilities 设施管理干事 設施管理幹事 Facilities Management Officer 票据发行便利 票據發行便利 note issuance facilities 其他化学生产设施 其他化學生產設施 qí tā huà xué shēng chǎn shè shī Other Chemical Production Facilities 设施经理 設施經理 shè shī jīng lǐ facilities manager 地面设施 地面設施 ground facilities 可拆卸设施 可拆卸設施 kě chāi xiè shè shī knock-down facilities 可折迭设施 可折叠設施 knock-down facilities 接收设施基金 接收設施基金 jiē shōu shè shī jī jīn Fund for Reception Facilities 港口废物接收设施 港口廢物接收設施 gǎng kǒu fèi wù jiē shōu shè shī port waste-reception facilities 港口设施 港口設施 gǎng kǒu shè shī port facility / harbour facilities 设施管理人员机构间网络 設施管理人員機構間網絡 Inter-Agency Network of Facilities Managers 水手安置公约 水手安置公約 Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen 对企业工人代表提供保护和便利公约 對企業工人代表提供保護和便利公約 Convention concerning Protection and Facilities to be Afforded to Workers' Representatives in the Undertaking 直接和重要军事支援设施 直接和重要軍事支援設施 direct and essential military support facilities 儿童保育设施 儿童保育設施 r tóng bǎo yù shè shī child-care facilities 气象和运用水文学训练设施简编 氣象和運用水文學訓練設施簡編 Compendium of Training Facilities for Meteorological and Operational Hydrology 设施管理处 設施管理處 Facilities Management Service 气候治疗设施 氣候治療設施 climatic facilities 农村住房和社区设施区域间讨论会 農村住房和社區設施區域間討論會 Interregional Seminar on Rural Housing and Community Facilities 设计低成本住房和社区设施专家组 設計低成本住房和社區設施專家組 Expert Group on Design of Low-Cost Housing and Community Facilities 设计低成本住房和社区设施的指导原则 設計低成本住房和社區設施的指導原則 Guiding principles for the design of low-cost housing and community facilities 设施的宣布 設施的宣布 declaration of facilities 设施和营务管理股 設施和營務管理股 Facilities and Camp Management Services Unit 炊事设施 炊事設施 kitchen and mess hall facilities / kitchen / dining unit / catering and messing equipment 膳食设备 膳食設備 kitchen and mess hall facilities / kitchen / dining unit / catering and messing equipment 设施和行政事务处 設施和行政事務處 Facilities and Administrative Services Branch 关于国际交换教育影片便利办法的公约 關於國際交換教育影片便利辦法的公約 Convention concerning Facilities for International Exchanges of Films for Educational Purposes 