涨跌停盘指数 漲跌停盤指數 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading 断路器 斷路器 duàn lù qì circuit breaker 电闸 電閘 diàn zhá electric switch / circuit breaker syn 跳闸 跳閘 tiào zhá (of a circuit breaker or switch) to trip / to jump a turnstile 跳电 跳電 tiào diàn (of a circuit breaker or switch) to trip 熔断机制 熔斷機制 róng duàn jī zhì (finance) trading curb / circuit breaker 道台 dào tái (Ming and Qing dynasties) daotai (title for an official responsible for supervising a circuit 道|道[dao4]), aka taotai and circuit intendant 指数 指數 zhǐ shù (numerical, statistical) index / (math.) exponent / index / exponential (function, growth) 股指 gǔ zhǐ stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数[gu3 piao4 zhi3 shu4] 沪综指 滬綜指 hù zōng zhǐ Shanghai composite index (stock market index) 恒生指数 恒生指數 héng shēng zhǐ shù Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) 平均指数 平均指數 píng jūn zhǐ shù average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index) 股票指数 股票指數 gǔ piào zhǐ shù stock market index / share price index 组别费率指数 group cost index / group index 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 位置图 位置圖 wèi zhì tú chart index / map index 信通技术发展指数 信通技術發展指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 数字机会指数 數字機會指數 ICT Development Index / Digital Opportunity Index 破冰船 pò bīng chuán ice breaker 浪 làng wave / breaker / unrestrained / dissipated / to stroll / to ramble syn 冰船 bīng chuán ice breaker (ship) 破冰舰 破冰艦 pò bīng jiàn ice breaker 碎冰船 suì bīng chuán ice breaker / same as 冰船[bing1 chuan2] 鲸波 鯨波 jīng bō huge wave or breaker 减速坎 減速坎 jiǎn sù kǎn speed breaker / speed bump 线路 線路 xiàn lù (electricity) line / circuit / wire / (traffic) road / track / route syn 集成 jí chéng integrated (as in integrated circuit) syn 电路 電路 diàn lù electric circuit 游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) 集成电路 集成電路 jí chéng diàn lù integrated circuit 短路 duǎn lù short circuit syn 回路 huí lù to return / circuit (e.g. electric) / loop 开路 開路 kāi lù to open up a path / to make one's way through / to construct a road / (electricity) open circuit syn 通电 通電 tōng diàn to set up an electric circuit / to electrify / to switch on / to be connected to an electricity grid / open telegram 闭合 閉合 bì hé to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop syn 环路 環路 huán lù ring road / closed circuit / loop 闭路电视 閉路電視 bì lù diàn shì closed-circuit television 绕行 繞行 rào xíng to take a circular (or circuitous) route / to do a circuit / (of a planet) to orbit / (of a sailor) to circumnavigate / to take a detour / to bypass 道 dào road / path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]) / (bound form) way / reason / principle / (bound form) a skill / an art / a specialization / (Daoism) the Way / the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express / to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) syn 数字电路 數字電路 shù zì diàn lù digital circuit 电子警察 電子警察 diàn zǐ jǐng chá traffic camera / speed camera / closed-circuit TV police surveillance 印刷电路板 印刷電路板 yìn shuā diàn lù bǎn printed circuit board 电抗器 電抗器 diàn kàng qì inductor / reactor (in an electrical circuit) 八角街 bā jiǎo jiē Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet, aka 八廓街[Ba1 kuo4 Jie1] 八廓街 bā kuò jiē Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet 八廓 bā kuò Barkhor, pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet 交换虚电路 交換虛電路 jiāo huàn xū diàn lù Switched Virtual Circuit / SVC 虚电路 虛電路 xū diàn lù virtual circuit / VC 永久虚电路 永久虛電路 yǒng jiǔ xū diàn lù Permanent Virtual Circuit / PVC 专用集成电路 專用集成電路 zhuān yòng jí chéng diàn lù application-specific integrated circuit (ASIC) 停板制度 tíng bǎn zhì dù system of circuit breakers / limit up, limit down system (finance) 印制电路 印製電路 yìn zhì diàn lù printed circuit 印制电路板 印製電路板 yìn zhì diàn lù bǎn printed circuit board 密闭式循环再呼吸水肺系统 密閉式循環再呼吸水肺系統 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng closed-circuit rebreather scuba (diving) 封装块 封裝塊 fēng zhuāng kuài capsule / encapsulated unit (e.g. circuit board) 巡回法庭 xún huí fǎ tíng circuit court 环形路 環形路 huán xíng lù circular road / circuit 记忆电路 記憶電路 jì yì diàn lù memory circuit 电箱 電箱 diàn xiāng circuit box 积体电路 積體電路 jī tǐ diàn lù (Tw) integrated circuit 租用线路 租用線路 zū yòng xiàn lù leased line / leased link / leased circuit 半导体集成电路 半導体集成電路 bàn dǎo tǐ jí chéng diàn lù semiconductor integrated circuit 组合点火电路 組合點火電路 zǔ hé diǎn huǒ diàn lù combination firing circuit 双点火电路 雙點火電路 shuāng diǎn huǒ diàn lù dual firing circuit 租用电路 租用電路 zū yòng diàn lù leased line / leased link / leased circuit 巡回法院 circuit court 点火电路 點火電路 firing circuit 检波器电路 檢波器電路 detector circuit 分流电路 分流電路 fēn liú diàn lù shunt circuit / current divider (electronics) 秀逗 xiù dòu to short-circuit / (fig.) to have a mental lapse / to get one's wires crossed / to be addled 绕一圈 繞一圈 rào yī quān to go around one time / to do a circuit 搭铁 搭鐵 dā tiě abbr. for 搭鐵接線|搭铁接线 / chassis grounding (i.e. using the chassis as ground, to serve as a return path for current in an electric circuit) 防焊油墨 fáng hàn yóu mò solder mask (applied to a circuit board) 焊盘 焊盤 hàn pán (electronics) pad / land (a connection on a circuit board) 过孔 過孔 guò kǒng (electronics) via (a type of hole in a circuit board) 指标 指標 zhǐ biāo (production) target / quota / index / indicator / sign / signpost / (computing) pointer 索引 suǒ yǐn index syn 跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level) / to be injured or damaged as a result of a fall 食指 shí zhǐ index finger / (literary) mouths to feed syn 引得 yǐn dé index (loanword) syn 加权 加權 jiā quán (math.) to weight / weighting / weighted (average, index etc) 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 物价指数 物價指數 wù jià zhǐ shù price index syn 日经 日經 rì jīng Nikkei, abbr. for Nikkei Shimbun 日本經濟新聞|日本经济新闻[Ri4 ben3 Jing1 ji4 Xin1 wen2] / abbr. for Nikkei 225 index 日經指數|日经指数[Ri4 jing1 zhi3 shu4] 道琼斯 道瓊斯 dào qióng sī Dow Jones (stock market index) 下标 下標 xià biāo subscript / suffix / index 标准普尔 標準普爾 biāo zhǔn pǔ ěr Standard and Poor's (S&P), company specializing in financial market ratings / S&P financial index 成份股 chéng fèn gǔ share included in composite index 二指 èr zhǐ index finger 折射率 zhé shè lǜ index of refraction 红盘 紅盤 hóng pán (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close 日经指数 日經指數 rì jīng zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 指数基金 指數基金 zhǐ shù jī jīn index fund 指数期权 指數期權 zhǐ shù qī quán index options 指数套利 指數套利 zhǐ shù tào lì index arbitrage 日经平均指数 日經平均指數 rì jīng píng jūn zhǐ shù Nikkei 225 stock market index 索引集 suǒ yǐn jí index 医学索引 醫學索引 yī xué suǒ yǐn index 上海证券交易所综合股价指 上海證券交易所綜合股價指 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ zōng hé gǔ jià zhǐ Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index 上证综合指数 上證綜合指數 shàng zhèng zōng hé zhǐ shù SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index 