发小 髮小 fà xiǎo (dialect) close childhood friend whom one grew up with / a couple who grew up as childhood friends 患难之交 患難之交 huàn nàn zhī jiāo a friend in times of tribulations (idiom) / a friend in need is a friend indeed syn 患难之交才是真正的朋友 患難之交纔是真正的朋友 huàn nàn zhī jiāo cái shì zhēn zhèng de péng you a friend in need is a friend indeed (English proverb) / cf idiom 患難之交|患难之交, a friend in need 青梅竹马 青梅竹馬 qīng méi zhú mǎ lit. green plums and hobby-horse (idiom) / fig. innocent children's games / childhood sweethearts / a couple who grew up as childhood friends syn 总角之交 總角之交 zǒng jiǎo zhī jiāo (idiom) childhood friend 总角之好 總角之好 zǒng jiǎo zhī hǎo (idiom) childhood friend 好友 hǎo yǒu close friend / pal / (social networking website) friend / CL:個|个[ge4] syn 挚友 摯友 zhì yǒu intimate friend / close friend syn 故友 gù yǒu old friend / deceased friend 世伯 shì bó uncle (affectionate name for a friend older than one's father) / old friend 五伦 五倫 wǔ lún the five Confucian relationships (ruler-subject, father-son, brother-brother, husband-wife, friend-friend) syn 耳鬓厮磨 耳鬢廝磨 ěr bìn sī mó lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom) / fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood syn 女大十八变 女大十八變 nǚ dà shí bā biàn lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom) / fig. a young woman is very different from the little girl she once was 稚气未脱 稚氣未脫 zhì qì wèi tuō still possessing the innocence of childhood (idiom) syn 忘恩负义 忘恩負義 wàng ēn fù yì to forget favors and violate justice (idiom) / ingratitude to a friend / to kick a benefactor in the teeth syn 良师益友 良師益友 liáng shī yì yǒu good teacher and helpful friend (idiom) / mentor syn 化敌为友 化敵為友 huà dí wéi yǒu to convert an enemy into a friend (idiom) 酒肉朋友 jiǔ ròu péng you lit. drinking buddy (idiom) / fig. fair-weather friend 他乡遇故知 他鄉遇故知 tā xiāng yù gù zhī meeting an old friend in a foreign place (idiom) 反脸无情 反臉無情 fǎn liǎn wú qíng to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend 举目无亲 舉目無親 jǔ mù wú qīn to look up and see no-one familiar (idiom) / not having anyone to rely on / without a friend in the world syn 视为知己 視為知己 shì wéi zhī jǐ to consider sb as close friend (idiom) / to take into one's confidence 人琴俱亡 rén qín jù wàng person and lute have both vanished (idiom) / death of a close friend syn 非亲非故 非親非故 fēi qīn fēi gù lit. neither a relative nor a friend (idiom) / fig. unrelated to one another in any way syn 挚友良朋 摯友良朋 zhì yǒu liáng péng intimate friend and companion (idiom) 转面无情 轉面無情 zhuǎn miàn wú qíng to turn one's face against sb and show no mercy (idiom) / to turn against a friend 朋友妻不可欺 péng you qī bù kě qī you should not covet your friend's wife (idiom) 人琴俱亡 rén qín jù wáng person and lute have both vanished (idiom) / death of a close friend syn 亦敌亦友 亦敵亦友 yì dí yì yǒu (idiom) to be both friend and foe to each other / to have a friendly rivalry 从小 從小 cóng xiǎo from childhood / from a young age syn 小时候 小時候 xiǎo shí hou in one's childhood syn 童年 tóng nián childhood syn 小儿 小兒 xiǎo r (coll.) early childhood / baby boy syn 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood / to be aware of what is going on in the world / (esp. of a child) sensible / thoughtful / intelligent syn 儿时 兒時 ér shí childhood syn 自幼 zì yòu since childhood syn 幼年 yòu nián childhood / infancy syn 小名 xiǎo míng pet name for a child / childhood name syn 学前教育 學前教育 xué qián jiào yù preschool education / early childhood education 幼时 幼時 yòu shí childhood syn 娇生惯养 嬌生慣養 jiāo shēng guàn yǎng pampered and spoiled since childhood syn 垂髫 chuí tiáo hair hanging down (child's hairstyle) / (fig.) young child / early childhood syn 殇 殤 shāng to die in childhood / war dead syn 儿童早期保教方桉 兒童早期保教方案 Early Childhood Care and Education 儿童残疾技术支助方桉 兒童殘疾技術支助方案 Technical Support Programme on Childhood Disability 儿童政策项目 r tóng zhèng cè xiàng mù Childhood Policies Project 国际癌症患儿家长组织联合会 International Confederation of Childhood Cancer Parent Organisations 城市儿童会议 城市兒童會議 Urban Childhood Conference 世界儿童早期教育组织 世界兒童早期教育組織 World Organization for Early Childhood Education 儿童早期发展 兒童早期發展 early childhood development 世界儿童早期保育与教育大会 世界兒童早期保育與教育大會 World Conference on Early Childhood Care and Education 消除儿童铅中毒联盟 消除兒童鉛中毒聯盟 Alliance to End Childhood Lead Poisoning 保护儿童和青少年免受暴力侵害综合系统 保護兒童和青少年免受暴力侵害綜合系統 Integral System of Protection of Childhood and Adolescence against Violence 儿童早期保育和发展 兒童早期保育和發展 early childhood care for development 儿童早期 r tóng zǎo qī early childhood 儿童肥胖症 兒童肥胖癥 childhood obesity 防治儿童传染病 防治兒童傳染病 control of childhood communicable diseases 儿童早期保育和发展方桉 兒童早期保育和發展方案 Early Childhood Care and Development Programme 新生儿和儿童疾病综合管理 新生兒和兒童疾病綜合管理 Integrated Management of Neonatal and Childhood Illness 儿童疾病综合管理 兒童疾病綜合管理 Integrated Management of Childhood Illness 儿童早期保育和发展协商小组 兒童早期保育和發展協商小組 Consultative Group on Early Childhood Care and Development 儿童白血病 兒童白血病 childhood leukemia 阿拉伯儿童与发展理事会 阿拉伯兒童與發展理事會 Arab Council for Childhood and Development 幼年教育国际协会 幼年教育國際協會 Association for Childhood Education International 儿童早期教育 兒童早期教育 early childhood education 儿童早期保育促进生存、发育和发展 兒童早期保育促進生存、發育和發展 early childhood care for survival, growth and development 早期幼儿启发教育 早期幼兒啟發教育 early childhood stimulation / early stimulation 童年早期综合行动计划 童年早期綜合行動計劃 Integrated Action Plan for Early Childhood 儿童残疾科 兒童殘疾科 Childhood Disability Section 儿童残疾 兒童殘疾 childhood disability 冲龄 沖齡 chōng líng childhood (typically used in reference to an emperor) 起小 qǐ xiǎo since childhood 孕婴童 孕嬰童 yùn yīng tóng (market segment) maternity and early childhood 孕童 yùn tóng (market segment) maternity and early childhood 打小 dǎ xiǎo (dialect) from childhood / from a young age 总角 總角 zǒng jiǎo (literary) children's hairstyle with hair tied into a bun on both sides of the head / (fig.) childhood syn 朋友 péng you friend / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 友好 yǒu hǎo friendly / amicable / close friend syn 知己 zhī jǐ to know oneself / to be intimate or close / intimate friend syn 友人 yǒu rén friend syn 熟人 shú rén acquaintance / friend 知音 zhī yīn intimate friend / soul mate syn 老友 lǎo yǒu old friend / sb who passed the county level imperial exam (in Ming dynasty) syn 故人 gù rén old friend / the deceased syn 仁兄 rén xiōng (honorific written address) My dear friend syn 良知 liáng zhī innate sense of right and wrong / conscience / bosom friend syn 援引 yuán yǐn to quote / to cite / to recommend (a friend, an associate etc) syn 新知 xīn zhī new knowledge / new friend syn 兄台 兄臺 xiōng tái brother (polite appellation for a friend one's age) 密友 mì yǒu close friend syn 相好 xiāng hǎo to be intimate / close friend / paramour syn 病友 bìng yǒu a friend made in hospital or people who become friends in hospital / wardmate 色友 sè yǒu photography enthusiast / friend with benefits 麻吉 má jí (slang) (Tw) close friend / best pal / to get along well / to be tight / congenial 损友 損友 sǔn yǒu bad friend 故知 gù zhī a close friend over many years 良友 liáng yǒu good friend / companion syn 旧友 舊友 jiù yǒu old friend syn 至交 zhì jiāo best friend syn 