小姐 xiǎo jie young lady / miss / (slang) prostitute / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 婊子 biǎo zi prostitute / whore syn 妓女 jì nǚ prostitute / hooker syn 荡妇 蕩婦 dàng fù slut / floozy / prostitute syn 小朋友 xiǎo péng yǒu child / kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child) / CL:個|个[ge4] syn 鸭子 鴨子 yā zi duck / male prostitute (slang) syn 条子 條子 tiáo zi short note / slip of paper / stripe / (slang) cop / (old) prostitute syn 亲生 親生 qīn shēng one's own (child) (i.e. one's child by birth) / biological (parents) / birth (parents) syn 小鬼 xiǎo guǐ little demon (term of endearment for a child) / mischievous child / imp syn 烟花 煙花 yān huā fireworks / prostitute (esp. in Yuan theater) syn 卖淫 賣淫 mài yín prostitution / to prostitute oneself syn 私生子 sī shēng zǐ illegitimate child (male) / bastard / love child 认领 認領 rèn lǐng to claim (as one's property) / to adopt (a child) / to accept (an illegitimate child as one's own) syn 娼妓 chāng jì prostitute syn 卖身 賣身 mài shēn to prostitute oneself / to sell oneself into slavery syn 野草 yě cǎo weeds / mistress or prostitute (old) syn 野鸡 野雞 yě jī pheasant / unregistered and operating illegally (business) / (slang) prostitute syn 迎宾 迎賓 yíng bīn to welcome a guest / to entertain a customer (of prostitute) syn 牛郎 niú láng cowherd boy / (slang) male prostitute syn 患儿 患兒 huàn ér child victim of disaster or disease / afflicted child syn 从良 從良 cóng liáng (of a slave or servant) to be given one's freedom / (of a prostitute) to marry and leave one's trade 畸形儿 畸形兒 jī xíng ér deformed child / child with birth defect syn 望子成龙 望子成龍 wàng zǐ chéng lóng lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom) / fig. to long for one' s child to succeed in life / to have great hopes for one's offspring / to give one's child the best education as a career investment syn 神女 shén nǚ goddess / (old) prostitute syn 相公 xiàng gong lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband syn 陪读 陪讀 péi dú to accompany one's child or spouse who is studying overseas / to help a child with their study, reading or practicing together 暗娼 àn chāng unlicensed (unregistered) prostitute syn 亲子 親子 qīn zǐ parent and child / parent-child (relationship) / two successive generations 讨人 討人 tǎo rén (old) girl trafficked into a brothel to work as prostitute 探花 tàn huā candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元[zhuang4yuan2]) / (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet 小皇帝 xiǎo huáng dì child emperor / (fig.) spoiled child / spoiled boy / pampered only child 嫖妓 piáo jì to visit a prostitute syn 淫妇 淫婦 yín fù loose woman / prostitute / Jezebel syn 男妓 nán jì male prostitute / (old) pimp syn 幼齿 幼齒 yòu chǐ (Tw) naive and innocent (girl or boy) / underage prostitute (from Taiwanese, Tai-lo pr. [iù-khí]) 花名 huā míng name of a person on the household register (old) / name on a roster / professional name of a prostitute / pseudonym / nickname 买春 買春 mǎi chūn to visit a prostitute / (literary) to buy wine or drinks 军妓 軍妓 jūn jì military prostitute 卖笑 賣笑 mài xiào to work as a good-time girl / to prostitute oneself 做鸭 做鴨 zuò yā (slang) (of a man) to work as a prostitute 嫖资 嫖資 piáo zī prostitute's fee for service 叫鸡 叫雞 jiào jī rooster / cock / (slang) (Cantonese) to visit a prostitute 鸡 雞 jī fowl / chicken / CL:隻|只[zhi1] / (slang) prostitute syn 妓 jì prostitute syn 鸭 鴨 yā duck (CL:隻|只[zhi1]) / (slang) male prostitute syn 嫖 piáo to visit a prostitute syn 娼妇 娼婦 chāng fù prostitute syn 婊 biǎo prostitute 娼 chāng prostitute syn 狼孩 láng hái wolf child / human child raised by wolves (in legends) 雏妓 雛妓 chú jì underage prostitute 垂髫 chuí tiáo hair hanging down (child's hairstyle) / (fig.) young child / early childhood syn 孩子 hái zi child syn 儿 兒 ér child / son syn 子 zǐ son / child / seed / egg / small thing / 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the rat / viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[wu3deng3 jue2wei4] / ancient Chinese compass point: 0° (north) / subsidiary / subordinate / (prefix) sub- syn 小孩 xiǎo hái child / CL:個|个[ge4] syn 儿童 兒童 ér tóng child syn 娃娃 wá wa baby / small child / doll syn 阿姨 ā yí maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL:個|个[ge4] syn 孩儿 孩兒 hái ér child syn 老大 lǎo dà old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang syn 家长 家長 jiā zhǎng head of a household / family head / patriarch / parent or guardian of a child syn 小孩子 xiǎo hái zi child syn 收养 收養 shōu yǎng to take in and care for (an elderly person, a dog etc) / to adopt (a child) / adoption syn 生产 生產 shēng chǎn to produce / to manufacture / to give birth to a child syn 领养 領養 lǐng yǎng to adopt (a child, pet etc) syn 童子军 童子軍 tóng zǐ jūn child soldiers / juvenile militia 老二 lǎo èr second-eldest child in a family / (euphemism) penis syn 监护权 監護權 jiān hù quán custody (of a child) 胎儿 胎兒 tāi ér unborn child / fetus / embryo syn 孤儿院 孤兒院 gū ér yuàn orphanage / child asylum 入学 入學 rù xué to enter a school or college / to go to school for the first time as a child 宠坏 寵壞 chǒng huài to spoil (a child etc) syn 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood / to be aware of what is going on in the world / (esp. of a child) sensible / thoughtful / intelligent syn 接生 jiē shēng to deliver (a newborn child) syn 赡养费 贍養費 shàn yǎng fèi alimony / child support / maintenance allowance 毛毛 máo mao (pet name for a baby or small child) syn 寄养 寄養 jì yǎng to place in the care of sb (a child, pet etc) / to foster / to board out 喂养 餵養 wèi yǎng to feed (a child, domestic animal etc) / to keep / to raise (an animal) syn 孩童 hái tóng child syn 小儿科 小兒科 xiǎo ér kē pediatrics / pediatric (department) / sth of little importance / trifle / a child's play / (slang) childish / petty / stingy syn 母子 mǔ zǐ mother and child / parent and subsidiary (companies) / principal and interest 儿戏 兒戲 ér xì child's play / trifling matter 幼童 yòu tóng young child syn 低能儿 低能兒 dī néng ér retarded child / moron / idiot syn 拉扯 lā che to drag / to pull / to raise a child (through difficulties) / to help / to support / to drag in / to chat syn 孩提 hái tí (literary) infant / young child syn 神童 shén tóng child prodigy 独生子 獨生子 dú shēng zǐ a son who is an only child syn 独生女 獨生女 dú shēng nǚ a daughter who is an only child syn 子弟 zǐ dì child / the younger generation syn 不孕 bù yùn infertile / unable to conceive a child / infertility syn 独子 獨子 dú zǐ a son who is an only child syn 野种 野種 yě zhǒng (derog.) illegitimate child / bastard 抚养费 撫養費 fǔ yǎng fèi child support payment (after a divorce) 幼儿 幼兒 yòu ér young child / infant / preschooler syn 男童 nán tóng boy / male child syn 少儿 少兒 shào ér child syn 童星 tóng xīng child star 