检测限度 jiǎn cè xiàn duó limit of detection / minimum detectable level / limit of detectability / detection limit / detection threshold 探雷犬嗅探 tàn léi quǎn xiù tàn mine dog detection / dog detection 检毒盒 檢毒盒 jiǎn dú hé detection kit 检毒箱 檢毒箱 jiǎn dú xiāng detection kit 强奸受害人救助包 強奸受害人救助包 qiǎng jiān shòu hài rén jiù zhù bāo post-rape kit / rape kit 特派团开办装备包 特派團開辦裝備包 mission start-up kit / start-up kit 药物检测包 藥物檢測包 yào wù jiǎn cè bāo drug testing kit / drug test kit 电化学探测 電化學探測 diàn huà xué tàn cè electro-chemical detection 化工 huà gōng chemical industry (abbr. for 化學工業|化学工业[hua4xue2 gong1ye4]) / chemical engineering (abbr. for 化學工程|化学工程[hua4xue2 gong1cheng2]) 农药 農藥 nóng yào agricultural chemical / farm chemical / pesticide 化工厂 化工廠 huà gōng chǎng chemical factory / chemical plant 化学变化 化學變化 huà xué biàn huà chemical change / chemical transformation 液－液化学交换工艺 liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process 化学监察小组 化學監察小組 chemical monitoring group / chemical group 化学武器视察队 化學武器視察隊 huà xué wǔ qì shì chá duì chemical weapons team / chemical weapons inspection team / CW team 化学溶液保存容器 化學溶液保存容器 huà xué róng yè bǎo cún róng qì chemical holding vessel / chemical storage vessel 化学浓缩法 化學濃縮法 huà xué nóng suō fǎ chemical enrichment method / chemical exchange isotope separation 化学交换同位素分离 化學交換同位素分離 chemical enrichment method / chemical exchange isotope separation 禁止化学武器会议 禁止化學武器會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 巴黎会议 巴黎會議 Conference of States Parties to the 1925 Geneva Protocol and Other Interested States on the Prohibition of Chemical Weapons / Conference on the Prohibition of Chemical Weapons / Paris Conference 检测 檢測 jiǎn cè to detect / to test / detection / sensing 侦察 偵察 zhēn chá to investigate a crime / to scout / to reconnoiter / reconnaissance / detection / a scout syn 金属探伤 金屬探傷 jīn shǔ tàn shāng metal crack detection 毒剂震检 毒劑震檢 dú jì zhèn jiǎn gas detection 辐射侦察 輻射偵察 fú shè zhēn chá radiation detection 侦毒器 偵毒器 zhēn dú qì detection unit 探雷 tàn léi to detect mines / mine detection syn 验钞器 驗鈔器 yàn chāo qì money counter and counterfeit detection machine 入侵检测系统 入侵檢測系統 rù qīn jiǎn cè xì tǒng Intrusion Detection System 测量偏倚 detection bias / ascertainment bias 米切姆爆炸物和毒品探测系统 Mechem Explosives and Drug Detection System 机载远距离雷场探测系统 Airborne Stand-off Minefield-Detection System 多贝尔探雷系统 duō bèi ěr tàn léi xì tǒng Dorbyl mine-detection system 探测爆炸物和毒品 explosive and drug detection 监测极限 detection limit 爆炸物和麻醉品检测器 trace-detection machine 检查风险 檢查風險 detection risk 爆炸物蒸气探测 爆炸物蒸氣探測 explosive vapour detection 训犬员 訓犬員 xùn quǎn yuán dog handler / mine-detection dog handler 牵引探雷车 牽引探雷車 towing / mine-detection vehicle 探雷车 探雷車 Mine-Detection Vehicle 全国生物危害物剂环境取样和探测会议 全國生物危害物劑環境取樣和探測會議 National Conference on Environmental Sampling and Detection for Bio-Threat Agents 气候变化检测项目 qì hòu biàn huà jiǎn cè xiàng mù Climate Change Detection Project 中子探测和测量仪 中子探測和測量儀 neutron detection and measuring instrument 远距离探雷系统 遠距离探雷系統 yuàn jù lí tàn léi xì tǒng stand-off mine-detection system 探测技术、反恐伦理与人权 探測技術、反恐倫理與人權 Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights 声波探测 聲波探測 shēng bō tàn cè acoustic detection 地质化学探测 地質化學探測 geochemical detection 反常行为检测 反常行為檢測 abnormal behaviour detection 大气检测站 大氣檢測站 atmospherics detection station 车载探测系统 車載探測系統 vehicle-mounted detection system / vehicle-mounted detector 机载雷场探测系统 機載雷場探測系統 airborne minefield-detection system 现场综合探测和出入控制技术 現場綜合探測和出入控制技術 locally integrated detection and access control technologies 门式辐射监测器 門式輻射監測器 detector portal system / radiological detection portal / radiation portal monitor 探测和跟踪系统 探測和跟蹤系統 detection and tracking system 原子能机构的及时侦测目标 原子能機構的及時偵測目標 IAEA timeliness detection goal 侦测递延时间 偵測遞延時間 detection time 蒸气探测法 蒸氣探測法 vapour-detection method 实时入侵检测 實時入侵檢測 live intrusion detection 地雷探测 地雷探測 mine detection 一般雷区探测 一般雷區探測 general area detection 反狙击手系统 反狙擊手系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 狙击手定位系统 狙擊手定位系統 counter-sniper system / sniper-locating system / sniper-detection system / anti-sniper system 爆炸物嗅探犬 explosive detection dog / explosive detector dog / explosive sensing dog 早期检测系统 早期檢測系統 early detection system 探测系统 探測系統 detection system 探测通过 探測通過 detection pass / pass 洗稿 xǐ gǎo to modify a text so it can be plagiarized without detection (neologism c. 2014, formed by analogy with 洗錢|洗钱[xi3 qian2], to launder money) 目标检测 目標檢測 mù biāo jiǎn cè object detection (computer vision) 套装 套裝 tào zhuāng outfit or suit (of clothes) / set of coordinated items / kit 套件 tào jiàn kit (equipment) / (bicycle) groupset 婚纱摄影 婚紗攝影 hūn shā shè yǐng wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) 手办 手辦 shǒu bàn garage kit / action figure / model figure 药箱 藥箱 drug kit 架子鼓 jià zi gǔ drum kit 爵士鼓 jué shì gǔ drum kit (Tw) 资料袋 資料袋 information kit 急救箱 jí jiù xiāng first-aid kit syn 急救包 jí jiù bāo emergency health kit 盥洗用具包 guàn xǐ yòng jù bāo hygiene kit 诊断包 zhěn duàn bāo diagnosis kit 治疗包 zhì liáo bāo treatment kit 化验包 huà yàn bāo laboratory kit 装具袋物品 zhuāng jù dài wù pǐn kit item 品牌制作手册 pǐn pái zhì zuò shǒu cè brand tool kit 取样包 qǔ yàng bāo sampling kit 抵达前资料袋 dǐ dá qián zī liào dài pre-arrival information kit 毒品鉴定包 dú pǐn jiàn dìng bāo drug identification kit 创伤急救器械 創傷急救器械 trauma kit 士兵装备包 士兵裝備包 shì bīng zhuāng bèi bāo soldier's kit 接生用品包 jiē shēng yòng pǐn bāo birth kit 复员援助资料袋 复員援助資料袋 fù yuán yuán zhù zī liào dài reinsertion kit 研究资料袋 研究資料袋 yán jiū zī liào dài study kit 生殖健康包 shēng zhí jiàn kāng bāo reproductive health kit 科学器材 科學器材 kē xué qì cái science kit 伤员运送装备 傷員運送裝備 shāng yuán yùn sòng zhuāng bèi litter kit 担架装置 擔架裝置 litter kit 飞行安全包 飛行安全包 flight safety kit 备带卫星通信器材包 備帶衛星通信器材包 bèi dài wèi xīng tòng xìn qì cái bāo Satellite Communications Fly-Away Kit 