毕业证书 畢業證書 bì yè zhèng shū (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1] / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree syn 二氧化碳排放强度 carbon dioxide emissions intensity / emissions intensity 碳排放 tàn pái fàng carbon emissions / carbon dioxide emissions 关于进一步减少硫排放量的议定书 關於進一步減少硫排放量的議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions 缩胸 縮胸 suō xiōng breast reduction / reduction mammaplasty 源头削减 source reduction / reduction at source 温室气体减排潜力 溫室氣體減排潛力 greenhouse gas reduction potential / GHG reduction potential 减少自然灾害世界会议 減少自然災害世界會議 World Conference on Natural Disaster Reduction - A Safer World for the 21st Century / World Conference on Natural Disaster Reduction 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 注册会计师 註冊會計師 zhù cè kuài jì shī certified public accountant 正品 zhèng pǐn certified goods / quality product / normal product / A-class goods 经证明无误的登记用副本 certified true copy for registration purposes 经核证的请购单 certified requisition 有证标准物质 yǒu zhèng biāo zhǔn wù zhì certified reference material 注册内部审计员 zhù cè nèi bù shěn jì yuán certified internal auditor 签证发票 certified invoice 中国注册会计师协会 中國註冊會計師協會 Chinese Institute of Certified Public Accountants 特许执业会计师协会 特許執業會計師協會 Chartered Association of Certified Accountants 注册信息系统审计师 注冊信息系統審計師 zhù cè xìn xī xì tǒng shěn jì shī Certified Information Systems Auditor 核证无误的条约副本 核證無誤的條約副本 certified copy of a treaty 经认证的单据 經認證的單據 certified supporting voucher 经过认证的有机食品 經過認證的有機食品 certified organic food 认证森林 認證森林 rèn zhèng sēn lín certified forest 可持续经营认证 可持續經營認證 certified sustainably managed 美国注册会计师协会 美國註冊會計師協會 American Institute of Certified Public Accountants 交存保管的经证明无误的副本 交存保管的經證明無誤的副本 certified true copy for depositary purposes 证书培训 證書培訓 certified training 建造师 建造師 jiàn zào shī certified construction engineer 尾气 尾氣 wěi qì exhaust / emissions 低尾气排放 低尾氣排放 dī wěi qì pái fàng low emissions (from car exhaust) 减排 減排 jiǎn pái to reduce pollutant discharge / to reduce emissions 减碳 減碳 jiǎn tàn to reduce carbon emissions 碳减排 碳減排 tàn jiǎn pái to reduce carbon emissions 损害臭氧的排放物 ozone-damaging emissions 冷起动时排出的废气 cold start emissions 无节制地排放 uncontrolled emissions 国际排放额交易 international emissions trading 空气中的排放物 airborne emissions 碳排放权交易计划 碳排放權交易計劃 emissions trading scheme 国际排放交易协会 International Emissions Trading Association 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 基线排放量 baseline emissions 排放信用 emissions credit 排放许可交易 排放許可交易 emissions trading 减少排放量联合国合作方桉 減少排放量聯合國合作方案 United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries / UN-REDD Programme 有害排放物 noxious emissions 净排放 凈排放 net emissions 零排放研究活动 零排放研究活動 Zero Emissions Research Initiative 燃烧废气 燃燒廢氣 combustion emissions 全球排放量 global emissions 大气排放物清单 大氣排放物清單 Atmospheric Emissions Inventory 污染物排放管理区 汙染物排放管理區 pollutant emissions management area 净零 淨零 jìng líng net zero (net-zero carbon emissions) 还原 還原 huán yuán to restore to the original state / to reconstruct (an event) / reduction (chemistry) syn 降幅 jiàng fú degree of reduction (in prices, numbers etc) / decline / drop 降噪 jiàng zào noise reduction 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 消声 消聲 xiāo shēng sound dissipation / noise reduction 消声器 消聲器 xiāo shēng qì noise reduction equipment 减幅 減幅 jiǎn fú amount of reduction / size of discount 裁减军备 裁減軍備 cái jiǎn jūn bèi arms reduction 抵减 抵減 dǐ jiǎn to claim a credit against / tax reduction 減噪 jiǎn zào noise reduction 减核 減核 jiǎn hé nuclear weapons reduction (abbr. for 裁減核武器|裁减核武器[cai2 jian3 he2 wu3 qi4]) / disarmament 酌减 酌減 zhuó jiǎn to make considered reductions / discretionary reduction 伦敦海军条约 倫敦海軍條約 International Treaty for the Limitation and Reduction of Naval Armament / London Naval Treaty 比例缩小 比例縮小 bǐ lì suō xiǎo scale reduction 减低噪声 減低噪聲 jiǎn dī zào shēng sound reduction 排放削减单位 emission reduction unit 减少自然灾害 natural disaster reduction 减排计划 emission reduction plan 国际减少灾害战略机构间秘书处 Inter-Agency Secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction 全球减灾和灾后恢复机制 Global Facility for Disaster Reduction and Recovery 2009年全球减轻灾害风险评估报告 2009年全球減輕災害風險評估報告 2009 Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction 全球减少灾害风险平台 Global Platform for Disaster Risk Reduction 欧洲-地中海减灾论坛 Euro-Mediterranean Forum on Disaster Reduction 加速降低非洲孕产妇死亡率运动 Campaign on Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa 减少灾害风险图书馆 Library on Disaster Risk Reduction 减少水灾国际会议 International Conference on Water-Related Disaster Reduction 裁减战略武器会谈 Strategic Arms Reduction Talks 铀还原系统 uranium reduction system 降低孕产妇死亡率区域机构间工作队 Regional Inter-agency Task Force for the Reduction of Maternal Mortality 国际减少自然灾害十年国际会议 International Decade for Natural Disaster Reduction International Conference 筹备国际减少自然灾害十年信托基金 Trust Fund for the Preparation for the International Decade for Natural Disaster Reduction 减排目标 emission reduction target 世界减少麻醉药品需求论坛 World Forum on Drug Demand Reduction 减少灾害风险 disaster risk reduction 国际减少灾害战略 International Strategy for Disaster Reduction 减少社区暴力科 Community Violence Reduction Section 联合国消除或减少未来无国籍问题会议 United Nations Conference on the Elimination or Reduction of Future Statelessness 减少需求科 Demand Reduction Section 裁减武器工作组 cái jiǎn wǔ qì gōng zuò zǔ Working Group on Weapons Reduction 合作减少威胁方桉 合作減少威脅方案 Cooperative Threat Reduction programme 减少废物 waste reduction 制订减少污染的国家政策和行动的准则 Guidelines for Development of National Policies and Actions for Pollution Reduction 潮位校正 tidal reduction / tide reducer / water level reducer 减少使用卤化物的时间表 reduction schedule (for halons) 纳恩－卢格合作减少威胁方桉 納恩－盧格合作減少威脅方案 Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program 减灾与应急管理研究院 Academy of Disaster Reduction and Emergency Management 