公寓 gōng yù apartment building / block of flats (may be a public housing block or a condominium etc) (CL:套[tao4]) syn 贫民窟 貧民窟 pín mín kū slum housing 小区 小區 xiǎo qū housing estate / community / neighborhood / (telecommunications) cell 住房 zhù fáng housing syn 营造 營造 yíng zào to build (housing) / to construct / to make syn 住宅区 住宅區 zhù zhái qū residential area / housing development 分区 分區 fēn qū allocated area (for housing, industry etc) / district 房价 房價 fáng jià house price / cost of housing 分房 fēn fáng to sleep in separate rooms / distribution of social housing 衣食住行 yī shí zhù xíng clothing, food, housing and transport (idiom) / people's basic needs syn 离心机 離心機 lí xīn jī centrifuge 公房 gōng fáng public housing / dormitory, esp. for unmarried people 新村 xīn cūn new housing development 脱水机 脫水機 tuō shuǐ jī a device for extracting water (such as a centrifuge) 期房 qī fáng forward delivery apartment / unfinished housing to be paid for in advance by the buyer and then completed within certain time frame 住房贷款 住房貸款 zhù fáng dài kuǎn housing loan 机壳 機殼 jī qiào case, casing, cabinet or housing (of a computer, photocopier etc) 廉租房 lián zū fáng low-rent housing 房屋中介 fáng wū zhōng jiè housing agent / real estate agent 碑亭 bēi tíng pavilion housing a stele 板房 bǎn fáng temporary housing built with wooden planks or other makeshift materials 贴 貼 tiē to stick / to paste / to post (e.g. on a blog) / to keep close to / to fit snugly / to subsidize / allowance (e.g. money for food or housing) / sticker / classifier for sticking plaster: strip syn 壳 殼 ké (coll.) shell (of an egg, nut, crab etc) / case / casing / housing (of a machine or device) syn 危楼 危樓 wēi lóu dangerous housing / building that is about to collapse syn 安居工程 ān jū gōng chéng housing project for low-income urban residents 气体离心浓缩 气体离心濃縮 qì tǐ lí xīn nóng suō gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 气体离心法 qì tǐ lí xīn fǎ gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 离心机级 離心機級 centrifuge stage / centrifuge train 联合国住房、造房和规划中心 聯合國住房、造房和規劃中心 United Nations Centre for Housing, Building and Planning / Centre for Housing, Building and Planning 气体离心 氣體離心 qì tǐ lí xīn gas centrifuge 离心分离机 離心分離機 lí xīn fēn lí jī centrifuge 气体离心机 qì tǐ lí xīn jī gas centrifuge 磁悬浮轴承与枢轴承离心机 magnetic and pivot bearing centrifuge 蒸发离心机 evaporative centrifuge 血液离心机 blood centrifuge 尿液离心机 suī yè lí xīn jī urine centrifuge 红细胞压积离心机 紅細胞壓積離心機 hematocrit centrifuge 并流离心机 bìng liú lí xīn jī concurrent centrifuge 离心机级联 离心机級聯 lí xīn jī jí lián centrifuge cascade 逆流离心机 nì liú lí xīn jī counter-current centrifuge 亚临界离心机 亞臨界离心机 yà lín jiè lí xīn jī subcritical centrifuge 百叶箱 百葉箱 bǎi yè xiāng Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments) / thermometer screen / instrument shelter 住宅泡沫 zhù zhái pào mò housing bubble 内耳道 內耳道 nèi ěr dào internal auditory meatus (canal in temporal bone of skull housing auditory nerves) 居第 jū dì housing / high-class residence 房魔 fáng mó "housing devil", real estate developer or realtor accused of manipulating the property market in their favor 掖庭 yè tíng Lateral Courts in the imperial palace (housing concubines and administrative offices) 住房和城乡建设部 住房和城鄉建設部 zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the PRC (MOHURD) / abbr. to 住建部[Zhu4 Jian4 bu4] 世界人口和住房普查方桉 世界人口和住房普查方案 World Population and Housing Census Programme 关于人口和住房普查的原则和建议 Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses 外地办事处办公室和工作人员住房基金 Fund for Field Office Accomodation and Staff Housing 外地办公室房舍和工作人员住房准备金 Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing 住房与发展区域会议 Regional Conference on Housing and Development 分离器组件箱 separator module housing 亚洲住房权利联盟 yà zhōu zhù fáng quán lì lián méng Asian Coalition for Housing Rights 低成本住房 dī chéng běn zhù fáng low-cost housing 真空外壳 vacuum housing 住房费用加权数 housing weights 住房和业务储备金 Housing and Operational Reserves 住房、现代化和管理问题工作队 住房、現代化和管理問題工作隊 Working Party on Housing, Modernization and Management 国际合作住房发展协会 International Cooperative Housing Development Association 住房费用 zhù fáng fèi yòng housing costs 住房项目 zhù fáng xiàng mù housing project 国际房屋抵押贷款联合会 International Union for Housing Finance 住房政策股 zhù fáng zhèng cè gǔ Housing Policy Unit 住宅群 zhù zhái qún housing development / development 住房问题特别会议 住房問題特別會議 ad hoc meeting on housing aspects 2020 年全球住房议程 2020 年全球住房議程 2020 nián quán qiú zhù fáng yì chéng Global Housing Agenda for the year 2020 亚洲及太平洋工人住房叁方圆桌会议 亞洲及太平洋工人住房三方圓桌會議 Tripartite Round Table on Workers' Housing in Asia and the Pacific 欧洲住房建筑圆桌会议 歐洲住房建築圓桌會議 European Round Table Meeting on Housing Construction 住房权利宪章 住房權利憲章 zhù fáng quán lì xiàn zhāng Charter of Housing Rights 住房政策 zhù fáng zhèng cè housing policy 改善农村住房和社区设施区域工作组 改善農村住房和社區設施區域工作組 Regional Working Group on Improvements in Rural Housing and Community Facitilites 联合国国际住房、造房和规划文献所 聯合國國際住房、造房和規劃文獻所 United Nations International Institute for Documentation on Housing, Building and Planning 亚太住房与人类住区部长级会议 亞太住房與人類住區部長級會議 Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Human Settlements 合作建房基金会 合作建房基金會 Cooperative Housing Foundation / CHF International 非洲住房和城市发展问题部长级会议 非洲住房和城市發展問題部長級會議 African Ministerial Conference on Housing and Urban Development 维护住房权利反对驱逐房客中心 維護住房權利反對驅逐房客中心 Centre on Housing Rights and Evictions 住房股 zhù fáng gǔ housing unit 住房方案 zhù fáng fāng àn housing programme 住房质量评价讨论会 住房質量評價討論會 Seminar on the Evaluation of Housing Quality 工业、住房和技术委员会 工業、住房和技術委員會 Committee on Industry, Housing and Technology 住房指标方案 住房指標方案 zhù fáng zhǐ biāo fāng àn Housing Indicators Programme 住房和租金补贴办法 住房和租金補貼辦法 Housing and Rental Subsidy Scheme 关于人口和住房普查的补充原则和建议 關於人口和住房普查的補充原則和建議 Supplementary Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses 美洲住房和规划中心 美洲住房和規劃中心 Inter-American Centre for Housing and Planning 区域住房中心 區域住房中心 Regional Housing Centre 密封外壳燃油蒸发排出物确定 密封外殼燃油蒸發排出物確定 Sealed Housing for Evaporative Determination 环境健康与住房问题专家组会议 環境健康與住房問題專家組會議 Expert Group Meeting on Environmental Health and Housing 适足住房权 适足住房權 shì zú zhù fáng quán right to adequate housing 联合国工作人员活动和住房股 聯合國工作人員活動和住房股 United Nations Staff Activities and Housing Unit 住房筹资 住房籌資 Housing Finance 国家生产力和住房基金 國家生產力和住房基金 National Fund for Productivity and Housing 国际住房筹资机构联盟 國際住房籌資機構聯盟 International Union of Housing Finance Institutions 住房筹资专家组 住房籌資專家組 Group of Experts on the Financing of Housing 住房津贴 住房津貼 Housing Maintenance Element 拉丁美洲住房和人类住区发展组织 拉丁美洲住房和人類住區發展組織 Latin American Organization for Housing and Development of Human Settlements 阿拉伯国家住房部长理事会 阿拉伯國家住房部長理事會 Council of Arab Ministers for Housing