随便 隨便 suí biàn as one wishes / as one pleases / at random / negligent / casual / wanton syn 服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 打扮 dǎ ban to decorate / to dress / to make up / to adorn / manner of dressing / style of dress syn 服装 服裝 fú zhuāng dress / clothing / costume / clothes / CL:身[shen1] syn 穿着 穿著 chuān zhuó attire / clothes / dress syn 婚纱 婚紗 hūn shā wedding dress / CL:身[shen1] 打工 dǎ gōng to work a temporary or casual job / (of students) to have a job outside of class time, or during vacation 彩排 cǎi pái dress rehearsal / to have a dress rehearsal syn 装扮 裝扮 zhuāng bàn to decorate / to adorn / to dress up / to disguise oneself syn 闲聊 閑聊 xián liáo to chat / casual conversation syn 替补 替補 tì bǔ to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc) / a substitute / a replacement 晚礼服 晚禮服 wǎn lǐ fú evening dress 着装 著裝 zhuó zhuāng to dress / dress / clothes / outfit syn 穿戴 chuān dài to dress / to be dressed / clothing / apparel syn 闲话 閒話 xián huà casual conversation / chat / gossip / to talk about (whatever comes to mind) syn 修饰 修飾 xiū shì to decorate / to adorn / to dress up / to polish (a written piece) / to qualify or modify (grammar) syn 装潢 裝潢 zhuāng huáng to mount (a picture) / to dress / to adorn / decoration / packaging syn 连衣裙 連衣裙 lián yī qún a one-piece dress syn 礼帽 禮帽 lǐ mào hat that goes with formal dress / top hat 装点 裝點 zhuāng diǎn to decorate / to dress up / to deck syn 马马虎虎 馬馬虎虎 mǎ ma hū hū careless / casual / vague / not so bad / so-so / tolerable / fair syn 看齐 看齊 kàn qí to follow sb's example / to emulate / (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) syn 洋装 洋裝 yáng zhuāng Western-style dress syn 便服 biàn fú everyday clothes / informal dress / civilian clothes syn 凉拌 涼拌 liáng bàn to dress cold food with sauce / (slang) there's not much you can do about it (wordplay using 拌[ban4] instead of its homophone 辦|办[ban4]) 梳妆 梳妝 shū zhuāng to dress and groom oneself syn 帮工 幫工 bāng gōng to help with farm work / casual laborer 奇装异服 奇裝異服 qí zhuāng yì fú bizarre dress 不修边幅 不修邊幅 bù xiū biān fú not care about one's appearance (idiom) / slovenly in dress and manner syn 滚边 滾邊 gǔn biān (of a dress etc) border, edging syn 卸妆 卸妝 xiè zhuāng to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments syn 大大咧咧 dà dà liē liē carefree / offhand / casual syn 披挂 披掛 pī guà to put on a suit of armor / to put on dress / to wear syn 旗袍 qí páo Chinese-style dress / cheongsam 长衫 長衫 cháng shān long gown / cheongsam / traditional Asian dress for men or (in Hong Kong) women's qipao syn 正职 正職 zhèng zhí main job / day job / steady full-time job (as opposed to temporary or casual) / chief or principal post (as opposed to deputy) 中装 中裝 zhōng zhuāng Chinese dress syn 绮罗 綺羅 qǐ luó beautiful silk fabrics / person in beautiful silk dress 低胸 dī xiōng low-cut (dress) / plunging (neckline) 韩服 韓服 hán fú hanbok (traditional Korean dress) 革履 gé lǚ leather (shoes) / fig. Western dress syn 浓妆 濃妝 nóng zhuāng heavy makeup and gaudy dress 休闲裤 休閑褲 xiū xián kù casual pants 穿着打扮 穿著打扮 chuān zhuó dǎ bàn style of dress / one's appearance 汉服 漢服 hàn fú traditional Han Chinese dress 倜傥 倜儻 tì tǎng elegant / casual / free and easy 龙袍 龍袍 lóng páo dragon robe / emperor's court dress 整队 整隊 zhěng duì to dress (troops) / to line up (to arrange in a straight line) 男扮女装 男扮女裝 nán bàn nǚ zhuāng (of a man) to dress as a woman (idiom) 朝服 cháo fú court dress in former times syn 不苟 bù gǒu not lax / not casual / careful / conscientious 穿 chuān to wear / to put on / to dress / to bore through / to pierce / to perforate / to penetrate / to pass through / to thread syn 装 裝 zhuāng adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack syn 衣 yì to dress / to wear / to put on (clothes) syn 扮 bàn to disguise oneself as / to dress up / to play (a role) / to put on (an expression) syn 靓 靚 jìng to make up (one's face) / to dress / (of one's dress) beautiful 试演 試演 shì yǎn audition / dress rehearsal / preview (of a theatrical performance) / dummy run syn 裁 cái to cut out (as a dress) / to cut / to trim / to reduce / to diminish / to cut back (e.g. on staff) / decision / judgment syn 褶 xí (arch.) court dress syn 祺 qí auspicious / propitious / good luck / felicity / euphoria / used for 旗, e.g. in 旗袍, long Chinese dress syn 扮装 扮裝 bàn zhuāng to dress up and make up (like an actor) syn 时装鞋 時裝鞋 shí zhuāng xié dress shoes 缟素 縞素 gǎo sù white silk mourning dress syn 妆饰 妝飾 zhuāng shì to dress up syn 一面之交 yī miàn zhī jiāo to have met once / casual acquaintance 娃娃装 娃娃裝 wá wa zhuāng baby-doll dress 重孝 zhòng xiào mourning dress syn 炝 熗 qiàng to briefly boil (a vegetable etc), then dress with soy sauce, oil, vinegar etc / to briefly stir-fry (meat, chopped spring onions etc), then add to other ingredients and cook further syn 乔装打扮 喬裝打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn to dress up in disguise (idiom) / to pretend for the purpose of deceit 襢 zhàn unadorned but elegant dress 纑 lú hempen thread / to dress hemp 襶 dài untidy (in dress) 一日之雅 yī rì zhī yǎ lit. friends for a day (idiom) / fig. casual acquaintance 襛 nóng bright light / warm dress 髽 zhuā dress the hair 宵衣旰食 xiāo yī gàn shí to dress before light and not eat before dark (idiom) / diligently attending to official matters 偶犯 ǒu fàn casual offender / casual offense 变装 變裝 biàn zhuāng to change clothes / to dress up / to put on a costume / to cosplay / to cross-dress 唾余 唾餘 tuò yú crumbs from the table of one's master / castoffs / bits of rubbish / idle talk / casual remarks 大不列蹀 dà bu lie die to be too casual or informal 大剌剌 dà là là pompous / with a swagger / casual 打短儿 打短兒 dǎ duǎn r casual labor / to work for a bit syn 疏不见亲 疏不見親 shū bù jiàn qīn lit. casual aquaintances should not come between relatives / blood is thicker than water (idiom) 临时工作 臨時工作 lín shí gōng zuò casual labour 随性 隨性 suí xìng casual / laid-back / doing as one pleases 偶尔吸毒 偶爾吸毒 ǒu ěr xī dú casual use 言者无意，听者有心 言者無意，聽者有心 yán zhě wú yì , tīng zhě yǒu xīn to take a casual remark to heart (idiom) 床友 chuáng yǒu (slang) friend with benefits / casual sex partner 露水姻缘 露水姻緣 lù shuǐ yīn yuán casual romance / short-lived relationship 次正装 次正裝 cì zhèng zhuāng smart casual attire 大大咧咧 dà dà - liē liē (idiom) carefree / offhand / casual syn 约吗 約嗎 yuē ma (neologism c. 2014) (slang) Are you interested? (originally an invitation for casual sex, later generalized as a playful or humorous invitation for any activity) 绲边 緄邊 gǔn biān (of a dress etc) border, edging 袺 jié lift up a dress 襼 yì sleeve of dress 裍 kǔn a border or band on the edge of a dress 伪饰 偽飾 wěi shì to prettify / to dress (sth) up 冶容 yě róng to mold (into seductive shape) / to dress up (usu. derogatory) / to sex up syn 品服 pǐn fú costume / ceremonial dress (determining the grade of an official) 