液态奶 液態奶 yè tài nǎi general term for milk packaged for the consumer, including long-life (UHT) milk, pasteurized milk and reconstituted milk 珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá pearl milk tea / tapioca milk tea / bubble milk tea 波霸奶茶 bō bà nǎi chá bubble milk tea (Tw) / Boba milk tea / tapioca milk tea / see also 珍珠奶茶[zhen1 zhu1 nai3 cha2] 毒奶 dú nǎi poisoned milk / contaminated milk / refers to 2008 PRC scandal involving milk products adulterated with melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4] 糖酪油奶 táng lào yóu nǎi sugar-casein-oil-milk 缺少蛋白质 缺少蛋白質 protein shortage / protein shortfall 炼乳 煉乳 liàn rǔ to condense milk (by evaporation) / condensed milk 奶汁 nǎi zhī milk from a woman's breast / milk (used in the names of dishes to indicate white sauce) 毒奶粉 dú nǎi fěn poisoned milk powder / refers to 2008 PRC scandal involving milk powder adulterated with melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4] 打奶 dǎ nǎi lit. to beat milk / to churn (to make butter) / milk foamer (for cappuccino) 母乳代 mǔ rǔ dài substitute for mother's milk / milk powder 关于动物源性产品进出口的国际公约 關於動物源性產品進出口的國際公約 International Convention concerning the Export and Import of Animal Products (other than Meat, Meat Preparations, Fresh Animal Products, Milk and Milk Products) / International Convention concerning the Export and Import of Animal Products 清浆 清漿 qīng jiāng unsweetened soy milk / plain soy milk 干酪素 乾酪素 gān lào sù casein syn 蛋白质 蛋白質 dàn bái zhì protein syn 蛋白 dàn bái egg white / protein / albumen syn 胶原 膠原 jiāo yuán collagen (protein) 多肽 duō tài polypeptide, chain of amino acids linked by peptide bonds CO-NH, a component of protein 骨胶原 骨膠原 gǔ jiāo yuán collagen (protein) 朊 ruǎn protein 角蛋白 jiǎo dàn bái keratin (protein forming nails and feathers etc) 肽单位 肽單位 tài dān wèi peptide unit (on protein chain) 肽键 肽鍵 tài jiàn peptide bond CO-NH / bond in protein between carboxyl radical and amino radical 纤维蛋白 纖維蛋白 xiān wéi dàn bái fibrous protein 凝血素 níng xuè sù hemaglutinin (protein causing blood clotting) 抑素 yì sù chalone (protein inhibiting cell proliferation) 球状蛋白质 球狀蛋白質 qiú zhuàng dàn bái zhì globular protein 缩多氨酸 縮多氨酸 suō duō ān suān polypeptide, a chain of amino acids linked by peptide bonds CO-NH, a component of protein / same as 多肽[duo1 tai4] 纤毛动力蛋白 纖毛動力蛋白 xiān máo dòng lì dàn bái ciliary dynein protein 肽链 肽鏈 tài liàn peptide chain (chain of amino acids making up protein) 胶原质 膠原質 jiāo yuán zhì collagen (protein) 隐位 隱位 yǐn wèi cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) 蛋白质效力率比 protein efficiency ratio C-反应蛋白 C-reactive protein 蛋白质食物 protein food 先进蛋白质生长设施 xiān jìn dàn bái zhì shēng zhǎng shè shī Advanced Protein Growth Facility 联合国系统蛋白质－热量咨询小组 聯合國系統蛋白質－熱量咨詢小組 Protein-Calorie Advisory Group of the United Nations System 计算机辅助核酸和蛋白排序信息网 Computer Assisted Network on Nucleic Acid and Protein Sequencing 蛋白质－能量营养不良症 蛋白質－能量營養不良癥 protein-energy malnutrition 外壳蛋白 外殼蛋白 coat protein 动物蛋白 動物蛋白 dòng wù dàn bái animal protein 配方蛋白质食品 配方蛋白質食品 formulated protein food 浓缩蛋白质 濃縮蛋白質 nóng suō dàn bái zhì protein concentrate 蛋白质质量 蛋白質質量 protein value 植物蛋白质 植物蛋白質 zhí wù dàn bái zhì plant protein 食物蛋白质 食物蛋白質 food protein 联合国系统蛋白质咨询小组 聯合國系統蛋白質咨詢小組 Protein Advisory Group of the United Nations System 蛋白质缺乏营养不良 蛋白質缺乏營養不良 protein malnutrition 蛋白质差距 蛋白質差距 protein gap 蛋白质摄入 蛋白質攝入 protein intake 蛋白质水平 蛋白質水平 protein level 避免发展中国家蛋白质危机行动战略声明 避免發展中國家蛋白質危機行動戰略聲明 Strategy Statement on Action to avert the Protein Crisis in Developing Countries 蛋白质问题特设基金 蛋白質問題特設基金 Special Protein Fund 发展中国家蛋白质问题专家小组 發展中國家蛋白質問題專家小組 Panel of Experts on the Protein Problem of Developing Countries 牛奶 niú nǎi cow's milk / CL:瓶[ping2],杯[bei1] 奶粉 nǎi fěn powdered milk 奶茶 nǎi chá milk tea 奶牛 nǎi niú milk cow / dairy cow syn 产出 產出 chǎn chū to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc) / output syn 豆浆 豆漿 dòu jiāng soy milk syn 鲜奶 鮮奶 xiān nǎi fresh milk 母乳 mǔ rǔ breast milk syn 乳汁 rǔ zhī milk syn 吃奶 chī nǎi to suck the breast (for milk) 副食品 fù shí pǐn non-staple foods / (Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula) syn 冲泡 沖泡 chōng pào to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves) / to infuse (tea) 黄芪 黃芪 huáng qí huangqi / milk vetch root (used in TCM) / Astragalus membranaceus or Astragalus mongholicus 搜刮 sōu guā to rake in (money) / to plunder / to milk people dry syn 奶子 nǎi zi (coll.) milk / (coll.) breast / booby / tit syn 奶水 nǎi shuǐ breast milk syn 脱脂 脫脂 tuō zhī to remove fat / to skim (milk) 豆奶 dòu nǎi soy milk 灌浆 灌漿 guàn jiāng grouting / (of grain) to be in the milk / to form a vesicle (medicine) 挤奶 擠奶 jǐ nǎi to milk 牛乳 niú rǔ cow's milk 鱼米之乡 魚米之鄉 yú mǐ zhī xiāng (lit.) land of fish and rice / (fig.) fertile region / land of milk and honey syn 乳臭未干 乳臭未乾 rǔ xiù wèi gān lit. smell of breast milk not yet dried (idiom) / fig. immature and inexperienced / still wet behind the ears syn 乳牙 rǔ yá deciduous tooth / milk tooth / baby tooth 酥油茶 sū yóu chá butter tea (Tibetan, Mongolian etc drink derived from milk) 羊奶 yáng nǎi sheep's milk 豆汁 dòu zhī douzhi, fermented drink made from ground mung beans / soy milk syn 纯牛奶 純牛奶 chún niú nǎi pure milk 既往不咎 jì wǎng bù jiù to forget and not bear recriminations (idiom) / to let bygones be bygones / There is no point in crying over spilt milk. syn 换牙 換牙 huàn yá to grow replacement teeth (zoology) / to grow permanent teeth in place of milk teeth 椰奶 yē nǎi coconut milk 乳脂 rǔ zhī cream / milk fat 酥油花 sū yóu huā butter sculpture (Tibetan art form using paint derived from milk products) 麦乳精 麥乳精 mài rǔ jīng malt milk extract 乳 rǔ breast / milk syn 酪 lào (bound form) semi-solid food made from milk (junket, cheese etc) / (bound form) fruit jelly / sweet paste made with crushed nuts / Taiwan pr. [luo4] syn 龆 齠 tiáo shed the milk teeth / young 龀 齔 chèn to replace the milk teeth 替古人担忧 替古人擔憂 tì gǔ rén dān yōu to fret over the worries of long-departed people (idiom) / to worry unnecessarily / crying over spilt milk / often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues 替古人耽忧 替古人耽憂 tì gǔ rén dān yōu to fret over the worries of long-departed people (idiom) / to worry unnecessarily / crying over spilt milk / often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues 覆水难收 覆水難收 fù shuǐ nán shōu spilt water is difficult to retrieve (idiom) / it's no use crying over spilt milk / what's done is done and can't be reversed / the damage is done / once divorced, there's no reuniting syn 嬭 nǎi breast / lady / milk 杏仁豆腐 xìng rén dòu fu almond tofu / almond jelly (dessert made with apricot kernel milk, sugar and agar) 拉茶 lā chá teh tarik, an Indian-style tea with milk 