空军联队 空軍聯隊 air wing / wing 航空经营许可证 Air Operator's Certificate (UK) / Air Carrier's Certificate (US) 边锋 邊鋒 biān fēng wing / wing forward 比翼 bǐ yì (flying) wing to wing 比翼齐飞 比翼齊飛 bǐ yì qí fēi to fly wing to wing (idiom) / two hearts beating as one / (of a couple) inseparable 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 在天願做比翼鳥，在地願做連理枝 zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined / wishing for conjugal bliss 苏丹解放军和平派 蘇丹解放軍和平派 Sudan Liberation Army-Peace Wing / SLA-Peace Wing 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 航空母舰战斗群 航空母艦戰鬥群 háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún carrier-based vanguard group (CBVG) / naval battle group led by an aircraft carrier 装甲人员运送车 裝甲人員運送車 armoured personnel carrier / armoured troop carrier 风干 風乾 fēng gān to air-dry / to season (timber etc) / air-dried / air-drying 联队 聯隊 lián duì wing (of an air force) / sports team representing a combination of entities (e.g. United Korea) 舰载航空兵大队 艦載航空兵大隊 carrier air group 空调 空調 kōng tiáo air conditioning / air conditioner (including units that have a heating mode) / CL:臺|台[tai2] syn 空空 kōng kōng empty / vacuous / nothing / vacant / in vain / all for nothing / air-to-air (missile) 冷气 冷氣 lěng qì cold air / air conditioning syn 寒气 寒氣 hán qì cold air / a chill one feels in the body (when exposed to cold air) syn 透气 透氣 tòu qì to flow freely (of air) / to ventilate / to breathe (of fabric etc) / to take a breath of fresh air / to divulge syn 气道 氣道 qì dào flue / air duct / air passage / respiratory tract 空战 空戰 kōng zhàn air war / air warfare 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 出风口 出風口 chū fēng kǒu air vent / air outlet 空空导弹 空空導彈 kōng kōng dǎo dàn air-to-air missile 空对空 air to air 空防 kōng fáng air force / air defense 空对空导弹 空對空導彈 kōng duì kōng dǎo dàn air-to-air missile 气笼 氣籠 qì lóng air pipe / bamboo air pipe used to aerate granary 气隙 氣隙 qì xì air vent / air gap 空军司令 空軍司令 kōng jūn sī lìng air commodore / top commander of air force 空运费 空運費 kōng yùn fèi air freight (cost of air transport) 露天堆栈 露天堆棧 lù tiān duī zhàn open-air repository / open-air depot 南斯拉夫空军和防空部队 Yugoslav Air and Air Defense Forces 空气污染监视 air quality monitoring / air surveillance 机票团结税 jī piào tuán jié shuì air-ticket solidarity contribution / air-ticket solidarity levy 空对地通信 空對地通信 air-to-ground communication / air to ground communications 空中交通通告 air traffic advisory / air advisory 可移式空中交通管制系统 可移式空中交通管制系統 transportable air traffic control system / TPT air traffic control system 包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 空运外科医疗队 空運外科醫療隊 air transportable surgical unit / air portable surgical unit 要人联络航空队 要人聯絡航空隊 VIP liaison air unit / VIP liaison air flight 空中作业干事 空中作業幹事 air operations officer / air operations specialist 空中作业军官 空中作業軍官 air operations officer / air operations specialist 空中作业小组 空中作業小組 air operations cell / air cell 气升系统 氣升系統 air-assisted lift system / air-lift system 空气化学物含量取样器 空氣化學物含量取樣器 chemical air sampler / air sampler 气圈 氣圈 qì quān (planet) atmosphere / (medical) air ring / air cushion 制空权 制空權 zhì kōng quán air supremacy / air superiority 翅膀 chì bǎng wing / CL:個|个[ge4],對|对[dui4] syn 羽翼 yǔ yì wing / (fig.) assistant syn 右翼 yòu yì the right flank / (politically) right-wing syn 左翼 zuǒ yì left-wing (political) syn 厢房 廂房 xiāng fáng wing (of a traditional house) / side room syn 挂靠 掛靠 guà kào to be affiliated with / to operate under the wing of / affiliation syn 边路 邊路 biān lù sidewalk / side road / shoulder (of a road) / wing (soccer) 右派 yòu pài (political) right / right wing / rightist syn 膀子 bǎng zi upper arm / arm / wing syn 机翼 機翼 jī yì wing (of an aircraft) syn 青年团 青年團 qīng nián tuán youth corps / youth wing of a political party 左派 zuǒ pài (political) left / left wing / leftist syn 鼻翼 bí yì the wing of the nose / ala nasi 汪精卫 汪精衛 wāng jīng wèi Wang Ching-wei (1883-1944), left-wing Guomingdang politician, subsequently Japanese collaborator 蝉翼 蟬翼 chán yì cicada's wing / fig. diaphanous / delicate texture 比翼双飞 比翼雙飛 bǐ yì shuāng fēi lit. a pair of birds flying close together (idiom) / fig. two hearts beating as one / name of a sweet and sour chicken wing dish syn 右倾 右傾 yòu qīng right-wing / reactionary / conservative / (PRC) rightist deviation 旋翼 xuán yì rotor wing 咏春 詠春 yǒng chūn Wing Chun / same as 詠春拳|咏春拳[yong3 chun1 quan2] / Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) 挡泥板 擋泥板 dǎng ní bǎn (car, bicycle etc) fender / mudguard / (UK) wing 鞘翅 qiào chì elytrum (hardened forewing of Coleoptera beetle, encasing the flight wing) syn 翼 yì wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌 syn 翅 chì (bound form) wing (of a bird or insect) syn 抿 mǐn to smooth hair with a wet brush / (of a mouth, wing etc) to close lightly / to sip syn 犄 jī ox-horns / wing of an army 鹣 鶼 jiān mythical bird with one eye and one wing / see also 鰈鶼|鲽鹣[die2 jian1] 中山成彬 zhōng shān chéng bīn NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese politician and prominent denier of Japanese war crimes 冒险主义 冒險主義 mào xiǎn zhǔ yì adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) syn 前掠翼 qián lüè yì swept-forward wing (on jet fighter) 前翅 qián chì front wing (of insect) 勒庞 勒龐 lè páng Jean-Marie Le Pen (1928-), French Front National extreme right-wing politician 周立波 zhōu lì bō Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist / Zhou Libo (1967-), Chinese stand-up comedian 后缘 後緣 hòu yuán trailing edge (of airplane wing) 后翅 後翅 hòu chì back wing (of insect) 白宫群英 白宮群英 bái gōng qún yīng The West Wing (US TV series) 翅子 chì zi shark's fin / wing / CL:隻|只[zhi1] syn 贝卢斯科尼 貝盧斯科尼 bèi lú sī kē ní Silvio Berlusconi (1936-), Italian media magnate and right-wing politician, prime minister of Italy 1994-1995, 2001-2006, 2008-2011 鳞翅 鱗翅 lín chì scaly wing / Lepidoptera (insect order including butterflies 蝶類|蝶类 and moths 蛾類|蛾类) 襟翼 jīn yì (aircraft) wing flap 展弦比 zhǎn xián bǐ (wing) aspect ratio (aerodynamics) 固定翼飞机 固定翼飛機 gù dìng yì fēi jī fixed-wing aircraft 右翼极端主义 右翼極端主義 yòu yì jí duān zhǔ yì right-wing extremism 变后掠翼飞机 biàn hòu lüè yì fēi jī variable-geometry wing aircraft 旋转翼飞机 rotary-wing aircraft 战术军事空运联队 戰術軍事空運聯隊 tactical military airlift wing 战略重负载直升机 戰略重負載直升機 strategic heavy lift rotary wing 正义与平等运动和平派 正義與平等運動和平派 JEM-Wing for Peace 中国左翼作家联盟 中國左翼作家聯盟 zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930 左联 左聯 zuǒ lián the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930 / abbr. for 中國左翼作家聯盟|中国左翼作家联盟[Zhong1 guo2 Zuo3 yi4 Zuo4 jia1 Lian2 meng2] 翼瓣 yì bàn (botany) alae / wing petals (of a papilionaceous flower) 