潦草 liáo cǎo slipshod / careless / slovenly / (of handwriting) scrawly / illegible syn 马虎 馬虎 mǎ hu careless / sloppy / negligent / skimpy syn 草率 cǎo shuài careless / negligent / sloppy / not serious syn 粗心大意 cū xīn dà yì negligent / careless / inadvertent syn 苟 gǒu (literary) if indeed / (bound form) careless / negligent / (bound form) temporarily syn 怠 dài idle / lazy / negligent / careless syn 疏忽大意 shū hu dà yì oversight / negligence / careless / negligent / not concentrating on the main point 粗制滥造 粗製濫造 cū zhì làn zào to churn out large quantities without regard for quality (idiom) / rough and slipshod work syn 疏阔 疏闊 shū kuò inaccurate / slipshod / poorly thought-out / distant / vague / long-separated / broadly scattered 随便 隨便 suí biàn as one wishes / as one pleases / at random / negligent / casual / wanton syn 麻痹 麻痺 má bì paralysis / palsy / numbness / to benumb / (fig.) to lull / negligent / apathetic syn 懒散 懶散 lǎn sǎn indolent / negligent / slack syn 疏于 疏於 shū yú to fail to pay sufficient attention to / to be negligent in regard to / to be lacking in syn 麻痹大意 麻痺大意 má bì dà yì unwary / negligent syn 疏 shū to dredge / to clear away obstruction / thin / sparse / scanty / distant (relation) / not close / to neglect / negligent / to present a memorial to the Emperor / commentary / annotation syn 懈 xiè lax / negligent syn 一笔不苟 一筆不苟 yī bǐ bù gǒu lit. not even one stroke is negligent (idiom) / fig. to write characters (calligraphy) in which every stroke is placed perfectly 不含糊 bù hán hu unambiguous / unequivocal / explicit / prudent / cautious / not negligent / unafraid / unhesitating / really good / extraordinary syn 简慢 簡慢 jiǎn màn negligent (towards guests) syn 疲沓 pí ta slack / remiss / negligent syn 忽视或漠视待遇 忽視或漠視待遇 neglect or negligent treatment 贪渎 貪瀆 tān dú (of an official) corrupt and negligent of his duty 过失致死罪 過失致死罪 guò shī zhì sǐ zuì (law) negligent homicide 大意 dà yi careless syn 胡乱 胡亂 hú luàn careless / reckless / casually / absent-mindedly / at will / at random / any old how syn 含糊 hán hu ambiguous / vague / careless / perfunctory syn 漫不经心 漫不經心 màn bù jīng xīn careless / heedless / absent-minded / indifferent syn 粗心 cū xīn careless / thoughtless syn 轻浮 輕浮 qīng fú frivolous / careless / giddy syn 稀里糊涂 稀裏糊塗 xī li hú tu muddleheaded / careless syn 马马虎虎 馬馬虎虎 mǎ ma hū hū careless / casual / vague / not so bad / so-so / tolerable / fair syn 疏漏 shū lòu to slip up / to overlook by negligence / careless omission / oversight syn 纰漏 紕漏 pī lòu careless mistake / slip-up syn 苟且 gǒu qiě perfunctory / careless / drifting along / resigned to one's fate / improper (relations) / illicit (sex) syn 疏失 shū shī to make a (careless) mistake / oversight syn 马大哈 馬大哈 mǎ dà hā a careless person / scatterbrain / frivolous and forgetful / abbr. for 馬馬虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈|马马虎虎、大大咧咧、嘻嘻哈哈 syn 粗疏 cū shū coarse / rough / careless syn 疏懒 疏懶 shū lǎn indolent / careless syn 毛 máo hair / feather / down / wool / mildew / mold / coarse or semifinished / young / raw / careless / unthinking / nervous / scared / (of currency) to devalue or depreciate / classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[jiao3] , = one-tenth of a yuan or 10 fen 分[fen1]) syn 草 cǎo grass / straw / manuscript / draft (of a document) / careless / rough / CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1] syn 翫 wàn to play with / careless / legendary archer 跅 tuò careless 眉毛胡子一把抓 眉毛鬍子一把抓 méi mao hú zi yī bǎ zhuā careless / any-old-how, regardless of the specific task 大而化之 dà ér huà zhī careless / sloppy 漫不经意 漫不經意 màn bù jīng yì careless / unconcerned 不小心 bù xiǎo xīn heedless / careless 一着不慎，满盘皆输 一著不慎，滿盤皆輸 yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū One careless move and the whole game is lost. (idiom) 失错 失錯 shī cuò to make a careless mistake / mistake / slip-up 忽忽悠悠 hū hū yōu yōu indifferent to the passing of time / careless 疏率 shū shuài careless and rash / heedless 一不小心 yī bù xiǎo xīn to be a little bit careless / to have a moment of inattentiveness / accidentally syn 