血债血偿 血債血償 xuè zhài xuè cháng a debt of blood must be paid in blood / blood calls for blood / also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2] 血债要用血来偿 血債要用血來償 xuè zhài yào yòng xuè lái cháng A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 血债要用血来还 血債要用血來還 xuè zhài yào yòng xuè lái huán A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 毛细管水 máo xì guǎn shuǐ capillary water / capillary groundwater 血瘤 xuè liú blood tumor / angioma (tumor consisting of a mass of blood vessels) 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài - fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 缺血 quē xuè (of an organ) to have insufficient blood supply / (of a blood bank) to run low on blood supplies 血流漂杵 xuè liú piāo chǔ enough blood flowing to float pestles (idiom) / rivers of blood / blood bath 血脉 血脈 xuè mài blood vessels syn 脉络 脈絡 mài luò arteries and veins / network of blood vessels / vascular system (of a plant or animal) / (fig.) fabric (i.e. underlying structure, as in "social fabric") / overall context syn 衈 èr the blood of a sacrificial fowl which was sprinkled on doors and vessels 血型 xuè xíng blood group / blood type 骨肉 gǔ ròu blood relation / kin / one's flesh and blood syn 充血 chōng xuè hyperemia (increase in blood flow) / blood congestion 血族 xuè zú blood relations / one's own flesh and blood / kin 血泪 血淚 xuè lèi tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears 血水 xuè shuǐ thin blood / watery blood syn 呕心沥血 嘔心瀝血 ǒu xīn lì xuè lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears syn 抽血 chōu xuè to take blood / to draw blood (e.g. for a test) 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè lín lí to be drenched with blood / dripping blood 瘀血 yū xuè clotted blood / extravasated blood (leaking into surrounding tissue) / thrombosis 验血 驗血 yàn xuè to do a blood test / to have one's blood tested 隐血 隱血 yǐn xuè occult blood (in medicine, fecal blood from internal bleeding) syn 瘀 yū hematoma (internal blood clot) / extravasated blood (spilt into surrounding tissue) / contusion 膏血 gāo xuè lit. fat and blood / fruit of one's hard labor / flesh and blood 血晕 血暈 xuè yùn coma caused by loss of blood / fainting at the sight of blood / Taiwan pr. [xie3 yun1] 猪血糕 豬血糕 zhū xiě gāo pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces 血液毒剂 血液毒劑 blood agent / blood gas 血液气体 血液氣體 blood agent / blood gas 血膜 blood film / blood smear 血涂片 血塗片 blood film / blood smear 血细胞计数 血細胞計數 blood count / blood cell count 血饼 血餅 xuè bǐng blood clot / coagulated blood 纯血统 純血統 chún xuè tǒng pure-blood / full-blood 宝血 寶血 bǎo xuè (Christianity) Precious Blood (of Jesus Christ) / Blood of Christ 验血 驗血 yàn xiě to do a blood test / to have one's blood tested 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè - lín lí (idiom) drenched with blood / dripping with blood 绒毛 絨毛 róng máo fur / down (soft fur) / villi capillary (in the small intestine) syn 毛细 毛細 máo xì capillary 微血管 wēi xuè guǎn capillary syn 磁滞 磁滯 cí zhì capillary hysteresis 微动脉 微動脈 wēi dòng mài capillary artery 微静脉 微靜脈 wēi jìng mài capillary vein 毛细管气相色谱法 capillary gas chromatography 毛管边缘 毛管邊緣 máo guǎn bian yuán capillary fringe 毛管上限 máo guǎn shàng xiàn capillary fringe 磁滞现象 磁滯現象 cí zhì xiàn xiàng capillary hysteresis 毛管力 máo guǎn lì capillary forces 毛细管柱法 毛細管柱法 capillary column 只 隻 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc syn 祭器 jì qì ritual dishes / sacrificial vessels 脉管 脈管 mài guǎn vascular (made up of vessels) 加拿大皇家 jiā ná dà huáng jiā HMCS (Her Majesty's Canadian Ship) / prefix for Canadian Navy Vessels 炊器 chuī qì cooking vessels (archaeology) 箪笥 簞笥 dān sì bamboo box / vessels for holding food 连通器 連通器 lián tōng qì communicating vessels (in scientific experiment) 公海渔船悬旗和改挂旗帜协议 Agreement on flagging and reflagging of fishing vessels on the high seas 统一船舶碰撞若干法律规则的国际公约 International Convention for the Unification of Certain Rules of Law with Respect to Collisions Between Vessels / International Convention on Collision of Ships 渔民和渔船的安全规则 Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels 关于内河航行船舶权利的第1号议定书 關於內河航行船舶權利的第1號議定書 Protocol No.1 concerning Rights in rem in Inland Navigation Vessels 合作利用船舶进行渔业研究、开发和训练 合作利用船舶進行漁業研究、開發和訓練 Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training 内河航行船舶丈量公约 Convention regarding the Measurement of Vessels employed in Inland Navigation 渔船标志和识别标准说明 漁船標誌和識別標準說明 Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels 航运的重大包裹标明重量公约 航運的重大包裹標明重量公約 Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels 统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约 統一國有船舶豁免的某些規則的國際公約 International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels 内河航行船舶所有人责任限制公约 內河航行船舶所有人責任限制公約 Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation Vessels / CLN Convention 渔民船员住宿公约 漁民船員住宿公約 Convention concerning Accommodation on Board Fishing Vessels 内河航行船舶注册公约 內河航行船舶註冊公約 Convention on the Registration of Inland Navigation Vessels 国际渔船安全托雷莫利诺斯公约 國際漁船安全托雷莫利諾斯公約 Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels 公海渔船授权记录 公海漁船授權記錄 High Seas Vessels Authorization Record 渔船建造和装备条例 漁船建造和裝備條例 Regulations for the Construction and Equipment of Fishing Vessels 内河航行船舶丈量和注册公约 內河航行船舶丈量和註冊公約 Convention regarding the Measurement and Registration of Vessels Employed in Inland Navigation 区域性外国渔船登记册 區域性外國漁船登記冊 Regional Register of Foreign Fishing Vessels 渔业船只联营协定 漁業船只聯營協定 Fisheries Vessels Pool Agreement 合作使用渔船方桉 合作使用漁船方案 Programme for the Cooperative Use of Fishing Vessels 半瓶水响叮当 半瓶水響叮噹 bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom) / fig. empty vessels make the most noise / one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest 一瓶子不响，半瓶子晃荡 一瓶子不響，半瓶子晃蕩 yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang lit. a full bottle makes no sound / a half-filled bottle sloshes (idiom) / fig. empty vessels make the most noise 高血压 高血壓 gāo xuè yā high blood pressure / hypertension 血液 xuè yè blood / (fig.) lifeblood syn 鲜血 鮮血 xiān xuè blood 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 高压 高壓 gāo yā (physics) high pressure / (meteorology) high atmospheric pressure / high voltage / systolic blood pressure / high-handed / oppressive syn 血腥 xuè xīng reeking of blood / bloody (events) syn 流血 liú xuè to bleed / to shed blood syn 心血 xīn xuè heart's blood / expenditure (for some project) / meticulous care syn 惨叫 慘叫 cǎn jiào to scream / blood-curdling screech / miserable shriek 血压 血壓 xuè yā blood pressure 吐血 tù xiě to cough up blood / (coll.) (used figuratively to indicate an extreme degree of anger or frustration etc) syn 血统 血統 xuè tǒng blood relationship / lineage / parentage syn 血液循环 血液循環 xuè yè xún huán blood circulation 吸血 xī xiě to suck blood 凝结 凝結 níng jié to condense / to solidify / to coagulate / clot (of blood) 关羽 關羽 guān yǔ Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama 气血 氣血 qì xuè qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine) 冷血 lěng xuè cold-blood / cold-blooded (animal) 血糖 xuè táng blood sugar 张飞 張飛 zhāng fēi Zhang Fei (168-221), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, famous as fearsome fighter and lover of wine 