加强能力建设促进发展实效机制 加強能力建設促進發展實效機制 Asia-Pacific Capacity Development for Development Effectiveness Facility 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 国家森林方案融资机制 國家森林方案融資机制 guó jiā sēn lín fāng àn róng zī jī zhì National Forest Programme Facility / NFP Facility 二级运行状态通信设施 二級運行狀態通信設施 secondary active telecommunications facility / secondary active communications facility 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 小岛屿发展中国家复原力建设机制 小島嶼發展中國家複原力建設機制 small island developing States Resilience Building Facility / Resilience Building Facility 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 能力建设融资机制 néng lì jiàn shè róng zī jī zhì capacity-building facility 非洲生产能力基金 非洲生產能力基金 African Productive Capacity Facility 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 额定 額定 é dìng specified (capacity, output etc) / rated (capacity, output etc) 运输能力 運輸能力 yùn shū néng lì lift capacity / lifting capacity 质子吸收能力 質子吸收能力 proton absorptive capacity / proton uptake capacity 援助吸收能力 yuán zhù xī shōu néng lì aid absorption capacity / absorbing capacity 渔捞能力 漁撈能力 yú lāo néng lì catch capacity / fishing capacity 伤病员拣别分类能力 傷病員揀別分類能力 triage capacity / sorting capacity 可持续发展研究和能力建设全球论坛 可持續發展研究和能力建設全球論壇 Global Forum for Sustainable Development Research and Capacity Development 发展进口融资机制 Development Import Finance Facility 发展政策业务贷款机制 Development Policy Operation facility 非洲项目发展机制 Africa Project Development Facility 项目编制和开发资金机制 Project Preparation and Development Facility 发展赠款机制 Development Grant Facility 村庄工业发展机制 村莊工業發展機制 village industry development facility 标准和贸易发展基金 標準和貿易發展基金 Standards and Trade Development Facility 南太平洋发展贷款机制 南太平洋發展貸款機制 South Pacific Development Facility 加勒比项目发展机制 加勒比項目發展機制 Caribbean Project Development Facility 冲力 衝力 chōng lì momentum (the force exhibited by a moving body) / (fig.) momentum (capacity for progressive development) 能力建设和人力资源开发科 Capacity-building and Human Resources Development Section 能力建设干事 Capacity Development Officer 国家发展能力 national capacity for development 为儿童生存与发展建立国家能力 National Capacity-building for Child Survival and Development 媒体和新闻能力建设方桉 媒體和新聞能力建設方案 Media and Public Information Capacity Development Programme 联合国水机制十年能力发展方桉 聯合國水機制十年能力發展方案 UN-Water Decade Programme on Capacity Development 能力发展办公室 Capacity Development Office 能力建设小组 néng lì jiàn shè xiǎo zǔ Capacity Development Group 能力发展战略框架 能力發展戰略框架 Capacity Development Strategic Framework 开发署发展柬埔寨排雷能力信托基金 開發署發展柬埔寨排雷能力信托基金 UNDP Trust Fund for the Development of the Mine Removal Capacity in Cambodia 开发署能力建设评估信托基金 開發署能力建設評估信托基金 UNDP Trust Fund for Capacity Development Assessment 能力建设倡议 néng lì jiàn shè chàng yì Capacity Development Initiative 水部门可持续发展能力建设方桉 水部門可持續發展能力建設方案 Capacity-building Programme for Sustainable Water Sector Development 贸易、环境和发展能力建设工作队 貿易、環境和發展能力建設工作隊 Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development 联合国发展系统能力研究 聯合國發展系統能力研究 Study of the Capacity of the United Nations Development System 社会发展、能力建设和公共行政司 社會發展、能力建設和公共行政司 Social Development, Capacity-building and Public Administration Division 地方能力发展伙伴关系 地方能力發展夥伴關系 Partnership for Local Capacity Development 改革技术合作促进能力建设 改革技術合作促進能力建設 Reforming Technical Cooperation for Capacity Development 加强非洲男女共同参与发展的能力 加強非洲男女共同參與發展的能力 Strengthening Gender and Development Capacity in Africa 创新能力发展基金 創新能力發展基金 Innovative Capacity Development Fund 发展筹资问题多哈宣言 發展籌資問題多哈宣言 Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development 举报中心 舉報中心 reporting facility 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 传输设备 傳輸設備 chuán shū shè bèi transmission facility / transmission equipment 生产设施 生產設施 shēng chǎn shè shī production facility 受保障监督的设施 受保障監督的設施 shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī safeguarded facility 关厂 關廠 guān chǎng to shut down (a factory) / to close a facility / a lockout 全球环境基金 全球環境基金 quán qiú huán jìng jī jīn Global Environment Facility 医疗设施 醫療設施 yī liáo shè shī medical treatment facility 三级医疗支援设施 sān jí yī liáo zhī yuán shè shī level 3 medical support facility 浮式生产、储存、卸载设施 浮式生產、儲存、卸載設施 floating production, storage and offloading facility 联合国拘留所 lián hé guó jū liú suǒ United Nations Detention Facility 全球减灾和灾后恢复机制 Global Facility for Disaster Reduction and Recovery 医疗支援设施 yī liáo zhī yuán shè shī medical support facility 全球环境基金理事会 Global Environment Facility Council 设施附件 shè shī fù jiàn facility attachment 非洲和平融资机制 African Peace Facility 公私合作促进基础设施发展咨询机制 Public-Private Infrastructure Advisory Facility 短期流动性贷款机制 duǎn qī liú dòng xìng dài kuǎn jī zhì Short-Term Liquidity Facility 联合监察和评价机制 Joint Monitoring and Evaluation Facility 缓冲储存贷款机制 Buffer Stock Financing Facility 氚设施 chuān shè shī tritium facility / tritium plant 铀转化厂 uranium conversion plant / uranium conversion facility 全球专题中心 Global Thematic Facility 指挥、控制或通讯设施 指揮、控制或通訊設施 command, control or communication facility 核武器设施 hé wǔ qì shè shī nuclear weapons facility 其他核设施 qí tā hé shè shī other nuclear facility 民主、治理和公民参与融资机制 民主、治理和公民參與融資機制 Democracy, Governance and Citizens' Participation Facility 碳伙伴关系机制 tàn huǒ bàn guān xì jī zhì Carbon Partnership Facility 稳定与恢复筹资机制 Stabilization and Recovery Funding Facility 锂同位素分离设施 鋰同位素分離設施 lithium isotope separation facility / lithium isotope separation plant 欧洲极光区非相干散射中心 European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone 小型项目机制 xiǎo xíng xiàng mù jī zhì small project facility 合格设施 hé gé shè shī approved facility 中国社会性别基金 China Gender Facility 国际伊拉克重建基金机制 International Reconstruction Fund Facility for Iraq 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 南南经验交流基金 nán nán jīng yàn jiāo liú jī jīn South-South Experience Exchange Facility 卫星通信设施 wèi xīng tòng xìn shè shī satellite communications facility 非洲水事融资机制 fēi zhōu shuǐ shì róng zī jī zhì African Water Facility 地方环境基金 Local Environment Facility 宁边核燃料元件制造厂 níng bian hé rán liào yuán jiàn zhì zào chǎng nuclear fuel rod fabrication facility at Yongbyon 舱内燃烧设施 cāng nèi rán shāo shè shī Modular Combustion Facility 舱内多区火炉设施 cāng nèi duō qū huǒ lú shè shī Modular Multizone Furnace Facility 恒河猴研究机构 héng hé hóu yán jiū jī gòu Rhesus Research Facility 侨汇系统筹资机制 qiáo huì xì tǒng chóu zī jī zhì Financing Facility for Remittances 补偿和应急贷款机制 Compensatory and Contingency Financing Facility 次区域资源中心 Subregional Resource Facility 设施协定 shè shī xié dìng facility agreement 人力资源机制 rén lì zī yuán jī zhì Human Resource Facility 