件 jiàn item / component / classifier for events, things, clothes etc syn 分 fèn part / share / ingredient / component syn 能力 néng lì capability / ability / CL:個|个[ge4] syn 脑袋 腦袋 nǎo dài head / skull / brains / mental capability / CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4] syn 功能 gōng néng function / capability syn 成分 chéng fèn composition / ingredient / element / component / one's social status syn 元素 yuán sù element (key component of sth) / (chemistry) element / (math.) element (member of a set) syn 零件 líng jiàn part / component syn 能耐 néng nài ability / capability syn 替补 替補 tì bǔ to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc) / a substitute / a replacement 部件 bù jiàn part / component syn 谐音 諧音 xié yīn homonym / homophone / harmonic (component of sound) 无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn 本领 本領 běn lǐng skill / ability / capability / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 音符 yīn fú (music) note / phonetic component of a Chinese character / phonetic symbol / phonogram 潜能 潛能 qián néng potential / hidden capability 解数 解數 xiè shù talent / ability / capability / martial arts technique / Taiwan pr. [jie3 shu4] syn 配件 pèi jiàn component / part / fitting / accessory / replacement part syn 体能 體能 tǐ néng physical capability / stamina 量级 量級 liàng jí order of magnitude / weight class (boxing etc) / (fig.) class (level of capability) 模块 模塊 mó kuài module (in software) / functional unit / component part 元件 yuán jiàn element / component syn 螺栓 luó shuān bolt (male component of nut and bolt) 成份 chéng fèn composition / make-up / ingredient / element / component / one's social status / same as 成分 syn 组件 組件 zǔ jiàn module / unit / component / assembly syn 游离 遊離 yóu lí to disassociate / to drift away / to leave (a collective) / free (component) 组成部分 組成部分 zǔ chéng bù fèn part / component / ingredient / constituent syn 高跷 高蹺 gāo qiāo stilts / walking on stilts as component of folk dance 零部件 líng bù jiàn spare part / component syn 机件 機件 jī jiàn component (mechanics) syn 螺母 luó mǔ nut (female component of nut and bolt) syn 承重 chéng zhòng (usu. of a structural component of a building) to bear a load / load-bearing (wall, pillar etc) 生产力 生產力 shēng chǎn lì production capability / productive force / productivity 螺帽 luó mào nut (female component of nut and bolt) 承受力 chéng shòu lì tolerance / capability of adapting oneself 器件 qì jiàn device / component syn 电子元件 電子元件 diàn zǐ yuán jiàn electronic component syn 构件 構件 gòu jiàn member / component / part syn 声母 聲母 shēng mǔ the initial consonant of a Chinese syllable / the phonetic component of a phono-semantic compound character (e.g. the component 青[qing1] in 清[qing1]) 韵母 韻母 yùn mǔ the final of a Chinese syllable (the component of a syllable remaining after removal of the initial consonant, if any, and the tone, e.g. the final of "niáng" is "iang") 偏旁 piān páng component of a Chinese character (as the radical or the phonetic part) syn 单眼 單眼 dān yǎn ommatidium (single component of insect's compound eye) / one eye (i.e. one's left or right eye) 插件 chā jiàn plug-in (software or hardware) / to plug in a component 元器件 yuán qì jiàn component syn 分量 fēn liàng (vector) component syn 电子元器件 電子元器件 diàn zǐ yuán qì jiàn electronic component 战力 戰力 zhàn lì military strength / military power / military capability 抗性 kàng xìng resistance / capability of resisting 主要成分 zhǔ yào chéng fèn major constituent / major component 多肽 duō tài polypeptide, chain of amino acids linked by peptide bonds CO-NH, a component of protein 拼成 pīn chéng to put sth together from component parts 字根 zì gēn component of a Chinese character / (linguistics) word root / etymon 灯头 燈頭 dēng tóu electric light socket / burner (component of a kerosene lamp) / light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house) 高才 gāo cái great talent / rare capability / person of outstanding ability 旁 páng one side / other / different / lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc) syn 乇 zhé "blade of grass" component in Chinese characters 螺丝帽 螺絲帽 luó sī mào nut (female component of nut and bolt) 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 形旁 xíng páng semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4]) 意符 yì fú semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4]) 文职人员 文職人員 wén zhí rén yuán civilian component / civil component 文职部分 文職部分 civilian component / civil component 民政管理局 Civil Administration Component / Civil Administration component 声符 聲符 shēng fú phonetic component of a Chinese character (e.g. the component 青[qing] in 清[qing1]) 形符 xíng fú semantic component of a phono-semantic character (e.g. component 刂[dao1] in 刻[ke4]) 干材 幹材 gàn cái capability / capable person 处理能力 處理能力 chǔ lǐ néng lì processing capability / throughput 高材 gāo cái great talent / rare capability / person of outstanding ability 应变能力 應變能力 yìng biàn néng lì surge capability / surge capacity 管理能力 guǎn lǐ néng lì management capability 非洲户口调查能力方桉 非洲戶口調查能力方案 African Household Survey Capability Programme 制程能力研究 zhì chéng néng lì yán jiū process capability study 核武器制造能力 hé wǔ qì zhì zào néng lì nuclear weapons-making capability 高危区流行病防治能力 high-risk epidemiological capability 主动干涉能力 capability for active interference 社区的恢复力 resilience of a community / recovery capability of a community 冬季作战能力 dōng jì zuò zhàn néng lì winter warfare capability 后勤能力合同 hòu qín néng lì hé tòng logistic capability contract / log cap contract 再生能力 zài shēng néng lì regenerative capability 空运能力 空運能力 airlift capability 初始运作能力 初始運作能力 chū shǐ yùn zuò néng lì initial operating capability 喷管转向能力 噴管轉向能力 nozzle-steering capability 联合国国家住户调查能力方桉 聯合國國家住戶調查能力方案 United Nations National Household Survey Capability Programme 储存容量 儲存容量 storage ability / storage capability. 机外负载 機外負載 external loads / external load capability 大气排放咨询能力 大氣排放咨詢能力 Atmospheric Release Advisory Capability 保护平民资源和能力表 保護平民資源和能力表 Protection of Civilians Resource and Capability Matrix 机动能力 機動能力 surge capability / surge capacity 快速部署能力 surge capability / surge capacity 快速增援能力 surge capability / surge capacity 开办能力 開辦能力 start-up capacity / start-up capability 国家户口调查能力方桉信托基金 國家戶口調查能力方案信托基金 Trust Fund for the National Household Survey Capability Programme 全天候能力 adverse weather capability 欧洲共同防卫政策运行能力宣言 歐洲共同防衛政策運行能力宣言 Declaration on the operational capability of the Common European Defence Policy 制程能力 process capability 国家户口调查能力方桉 國家戶口調查能力方案 National Household Survey Capability Programme 加强研究能力工作组 加強研究能力工作組 Research Capability Strengthening Working Group 南非的核领域计划和能力问题专家组 南非的核領域計劃和能力問題專家組 Group of Experts on South Africa's Plan and Capability in the Nuclear Field 本地扫雷能力 本地掃雷能力 indigenous demining capacity / national mine-clearance capability 