"candid photograph" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 实拍 實拍 | candid photograph / genuine photograph (not set up or doctored) |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 照片 | photograph / picture / CL:張|张[zhang1],套[tao4],幅[fu2] | syn | |
| 影 | picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace | syn | |
| 干脆 乾脆 | candid / direct and to the point / simply / just / might as well | syn | |
| 摄影 攝影 | to take a photograph / photography / to shoot (a movie) | syn | |
| 图片 圖片 | picture / photograph / CL:張|张[zhang1] | syn | |
| 光线 光線 | light ray / CL:條|条[tiao2],道[dao4] / light / illumination / lighting (for a photograph) | syn | |
| 坦诚 坦誠 | candid / frank / plain dealing | syn | |
| 相片 | image / photograph / CL:張|张[zhang1] | syn | |
| 照相 | to take a photograph | syn | |
| 全家福 | photograph of the entire family / hodgepodge (cookery) | syn | |
| 直率 | candid / frank | syn | |
| 摄取 攝取 | to absorb (nutrients etc) / to assimilate / intake / to take a photograph of (a scene) | ||
| 光明磊落 | open and candid (idiom) / straightforward and upright | syn | |
| 率真 | frank and sincere / candid | syn | |
| 爽朗 | clear and bright (of weather) / straightforward / candid / open | syn | |
| 耿直 | honest / frank / candid | syn | |
| 样张 樣張 | (printing) proof / specimen page / sample photograph / (fashion design) pattern sheet | syn | |
| 裸照 | nude photograph | ||
| 胸无城府 胸無城府 | open and candid (idiom) / not hiding anything / ingenuous | syn | |
| 胸无宿物 胸無宿物 | open and candid (idiom) / not hiding anything / ingenuous | ||
| 襟怀坦白 襟懷坦白 | open and candid (idiom) / not hiding anything / ingenuous / openhearted / unselfish / magnanimous / broad-minded | syn | |
| 骨鲠之臣 骨鯁之臣 | lit. fish bone of a minister (idiom) / fig. person one can rely on for candid criticism | ||
| 打鸟 打鳥 | to shoot a bird (with a gun, slingshot etc) / to photograph birds | ||
| 胸怀坦荡 胸懷坦蕩 | open and candid (idiom) / not hiding anything / ingenuous / openhearted / unselfish / magnanimous / broad-minded | syn | |
| 开诚相见 開誠相見 | candid and open (idiom) | syn | |
| 骨鲠 骨鯁 | fish bone / bone stuck in the throat / sth one feels obliged to speak out about / candid speaker | ||
| 摆拍 擺拍 | to take a staged photograph | ||
| 出片 | (coll.) (of a photographic subject) to photograph well / to yield good shots |