呼牛作马 呼牛作馬 hū niú zuò mǎ to call sth a cow or a horse (idiom) / it doesn't matter what you call it / Insult me if you want, I don't care what you call me. 呼牛呼马 呼牛呼馬 hū niú hū mǎ to call sth a cow or a horse (idiom) / it doesn't matter what you call it / Insult me if you want, I don't care what you call me. 得分 dé fēn to score a point (in a competition, test etc) / score / rating / grade 平 píng flat / level / equal / to tie (make the same score) / to draw (score) / calm / peaceful / abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1] syn 触地得分 觸地得分 chù dì dé fēn to score a try (sports) / to score a touchdown 点名 點名 diǎn míng roll call / to mention sb by name / (to call or praise or criticize sb) by name syn 调入 調入 diào rù to bring in / to call in / to transfer (a person, data) / (computing) to call / to load (a subroutine etc) 传呼 傳呼 chuán hū to notify sb of a call / to call sb to the phone 回电 回電 huí diàn to call sb back (on the phone) / a return call / to reply to a telegram / to wire back / a reply telegram 拜望 bài wàng to call to pay one's respect / to call on syn 振臂一呼 zhèn bì yī hū to issue a call for action / to raise one's hand and issue a rousing call (idiom) syn 叫醒服务 叫醒服務 jiào xǐng fú wù morning call / wake-up call (hotel service) 打call dǎ c a l l (slang) to cheer sb on / to show one's support / ("call" is pronounced approximately like English "call") 振臂一呼 zhèn bì - yī hū (idiom) to issue a call for action / to raise one's hand and issue a rousing call syn 评分 評分 píng fēn to grade / to mark (student's work) / grade / score (of student's work) 分数 分數 fēn shù (exam) grade / mark / score / fraction syn 进球 進球 jìn qiú to score a goal / goal (sport) 比分 bǐ fēn score (of a game or competition) 取胜 取勝 qǔ shèng to score a victory / to prevail over one's opponents syn 总分 總分 zǒng fēn overall score / total points 高分 gāo fēn high marks / high score 分数线 分數線 fēn shù xiàn horizontal line (in a fraction) / minimum passing score 破门 破門 pò mén to burst or force open a door / to excommunicate sb (from the Roman Catholic Church) / to score a goal (in football, hockey etc) 绝杀 絕殺 jué shā to deal the fatal blow (sports, chess etc) / to score the winning point 攻入 gōng rù to force entrance into / to score a goal (sport) 入球 rù qiú to score a goal / goal 乐谱 樂譜 yuè pǔ a musical score / sheet music 高发 高發 gāo fā (of diseases, accidents) to occur with a high incidence / (old) to score highly in the imperial exams 扳平 bān píng to equalize / to level the score / to pull back the advantage syn 计分 計分 jì fēn to calculate the score 平分 píng fēn to divide evenly / to bisect (geometry) / deuce (tennis) / tied score syn 投中 tóu zhòng to hit the target with one's throw / (basketball) to score syn 反超 fǎn chāo to reverse (the score) / to pull off a comeback / to take the lead 记分 記分 jì fēn to keep score 改判 gǎi pàn (law) to amend a judgment / to commute / (in a contest or exam) to change the original decision or score 低分 dī fēn low marks / low score 录取线 錄取線 lù qǔ xiàn minimum passing score for admission 报怨 報怨 bào yuàn to pay back a score / to get revenge / to requite / (old) variant of 抱怨[bao4 yuan4] 谱子 譜子 pǔ zi musical score syn 及格线 及格線 jí gé xiàn passing line or score (in an examination) 总谱 總譜 zǒng pǔ musical score 谱 譜 pǔ chart / list / table / register / score (music) / spectrum (physics) / to set to music syn 楬 jié a peg / tally / score 满点 滿點 mǎn diǎn full working hours / full marks / perfect score / (fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc) 背榜 bēi bǎng to score last in an examination 记谱 記譜 jì pǔ to notate music / to write a score 读谱 讀譜 dú pǔ to read a score / to read music 负分 負分 fù fēn negative score / minus (in grades, such as A-) 高分低能 gāo fēn dī néng high in score but low in ability (as a result of teaching to the test) syn z记分 z記分 z-score 出口气 出口氣 chū kǒu qì to take one's revenge / to score off sb 心里有数 心裡有數 xīn lǐ yǒu shù to know the score (idiom) / to be well aware of the situation 临门一脚 臨門一腳 lín mén yī jiǎo to try to score (a goal) / final push (at a critical juncture) / the final leg of sth 吃鸭蛋 吃鴨蛋 chī yā dàn (fig.) to score 0 (on a test, in competition etc) 做球 zuò qiú to set up a teammate (with an opportunity to score) / to throw a game 有仇不报非君子 有仇不報非君子 yǒu chóu bù bào fēi jūn zǐ a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom) 完胜 完勝 wán shèng to score a convincing win / to crush (one's opponent) 打分数 打分數 dǎ fēn shù to grade (a student's work) / to rate (sb's performance) / to give a score 捡漏 撿漏 jiǎn lòu to repair a leaky roof / (dialect) to find fault / to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity 斩获 斬獲 zhǎn huò to kill or capture (in battle) / (fig.) (sports) to score (a goal) / to win (a medal) / (fig.) to reap rewards / to achieve gains 有数 有數 yǒu shù to have kept count / to know how many / (fig.) to know exactly how things stand / to know the score / not many / only a few syn 比数 比數 bǐ shù score (of a game or competition) 跑分 pǎo fēn (computing) to benchmark a computer, phone, CPU etc / (benchmark test) score / (sports) run (scoring unit in cricket) / to provide a channel for the transfer of illegally obtained funds (in return for a commission) 电话 電話 diàn huà telephone / CL:部[bu4] / phone call / CL:通[tong1] / phone number syn 访问 訪問 fǎng wèn to visit / to call on / to interview / CL:次[ci4] syn 想到 xiǎng dào to think of / to call to mind / to anticipate syn 召开 召開 zhào kāi to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together syn 提醒 tí xǐng to remind / to call attention to / to warn of syn 想起 xiǎng qǐ to recall / to think of / to call to mind syn 打电话 打電話 dǎ diàn huà to make a telephone call syn 来电 來電 lái diàn incoming telephone call (or telegram) / to phone in / to send in a telegram / to have an instant attraction to sb / (of electricity, after an outage) to come back 称为 稱為 chēng wéi to be called / to be known as / to call it "..." syn 质疑 質疑 zhì yí to call into question / to question (truth or validity) syn 通话 通話 tōng huà to hold a conversation / to talk over the telephone / phone call syn 叫道 jiào dào to call / to shout 招呼 zhāo hu to call out to / to greet / to say hello to / to inform / to take care of / to take care that one does not syn 呼吁 呼籲 hū yù to call on (sb to do sth) / to appeal (to) / an appeal syn 称呼 稱呼 chēng hu to call / to address as / form of address / appellation syn 拨打 撥打 bō dǎ to call / to dial 呼唤 呼喚 hū huàn to call out (a name etc) / to shout syn 召唤 召喚 zhào huàn to summon / to beckon / to call syn 称之为 稱之為 chēng zhī wéi to call it... / known as... syn 自称 自稱 zì chēng to call oneself / to claim to be / to profess / to claim a title syn 呼叫 hū jiào to shout / to yell / (telecommunications) to call syn 召集 zhào jí to convene / to call together syn 拜访 拜訪 bài fǎng to pay a visit / to call on syn 回味 huí wèi to call to mind and ponder over / aftertaste syn 号召 號召 hào zhào to call / to appeal syn 话费 話費 huà fèi call charge syn 当家 當家 dāng jiā to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge syn 探望 tàn wàng to visit / to call on sb / to look around syn 勾起 gōu qǐ to evoke / to induce / to call to mind / to pick up with a hook 参拜 參拜 cān bài to formally call on / to worship (a God) / to pay homage to sb syn 拜年 bài nián to pay a New Year call / to wish sb a Happy New Year syn 诉求 訴求 sù qiú to demand / to call for / to petition / demand / wish / request / to promote one's brand / to appeal to (consumers) / (marketing) message / pitch 叫作 jiào zuò to call / to be called syn 探访 探訪 tàn fǎng to seek by inquiry or search / to call on / to visit syn 道别 道別 dào bié to say goodbye / to bid farewell / to pay a farewell call syn 号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn 