关 關 guān mountain pass / to close / to shut / to turn off / to confine / to lock (sb) up / to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern / to involve syn 开火 開火 kāi huǒ to open fire / to start shooting / to light the flame (for cooking) syn 枪击 槍擊 qiāng jī to shoot with a gun / shooting incident syn 笼子 籠子 lóng zi cage / basket / container syn 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 枪声 槍聲 qiāng shēng crack / shooting sound / gunshot 关机 關機 guān jī to turn off (a machine or device) / to finish shooting a film 交火 jiāo huǒ firefight / shooting syn 流星 liú xīng meteor / shooting star / meteor hammer (abbr. for 流星錘|流星锤[liu2 xing1 chui2]) syn 开机 開機 kāi jī to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show 打响 打響 dǎ xiǎng to start shooting or firing / to win an initial success / to succeed (of a plan) syn 停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit 监制 監製 jiān zhì to supervise the manufacture of / to supervise the shooting of films / executive producer (film) 牢笼 牢籠 láo lóng cage / trap (e.g. basket, pit or snare for catching animals) / fig. bonds (of wrong ideas) / shackles (of past misconceptions) / to trap / to shackle syn 靶场 靶場 bǎ chǎng shooting range / range 打靶 dǎ bǎ target shooting syn 点射 點射 diǎn shè to fire in bursts / shooting intermittently 疑难解答 疑難解答 yí nán jiě dá trouble shooting / solution to difficulties 枪击案 槍擊案 qiāng jī àn a shooting 网箱 網箱 wǎng xiāng net cage (fish farming) 投拍 tóu pāi to start shooting (a film) / to invest in (a movie) / to put (sth) up for auction 囚笼 囚籠 qiú lóng cage used to hold or transport prisoners syn 笼 籠 lóng enclosing frame made of bamboo, wire etc / cage / basket / steamer basket syn 槛 檻 jiàn banister / balustrade / cage for animal or prisoner / to transport caged prisoner on a cart syn 樊笼 樊籠 fán lóng bird cage / (fig.) prison / confinement syn 急如星火 jí rú xīng huǒ lit. as hurried as a shooting star (idiom) / requiring immediate action / extremely urgent syn 篝 gōu bamboo frame for drying clothes / bamboo cage 柙 xiá cage / pen / scabbard syn 栊 櫳 lóng (literary) window / (literary) cage for animals syn 槛花笼鹤 檻花籠鶴 jiàn huā lóng hè a flower in a cage, a crane in a basket (idiom) / prisoner 笼鸟槛猿 籠鳥檻猿 lóng niǎo jiàn yuán bird in a basket, monkey in a cage (idiom) / prisoner 引而不发 引而不發 yǐn ér bù fā to pull the bow without shooting (idiom from Mencius) / ready and waiting for action / to go through the motions / to practice / a trial run syn 投鼠忌器 tóu shǔ jì qì lit. to refrain from shooting at the rat for fear of breaking the vases (idiom) / to not act against an evil so as to prevent harm to innocents 开弓不放箭 開弓不放箭 kāi gōng bù fàng jiàn lit. to draw the bow without shooting the arrow (idiom) / fig. to bluff / to be all talk and no action / false bravado 战俘临时拘留所 戰俘臨時拘留所 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 战俘收容站 戰俘收容站 prisoner-of-war cage / POW cage / prisoner-of-war collecting point 地震测深 地震測深 velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测井爆破 測井爆破 cè jǐng bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 测速爆破 測速爆破 cè sù bào pò velocity survey / well velocity survey / well shooting / velocity shooting 槛车 檻車 jiàn chē cart with cage, used to escort prisoner 笼槛 籠檻 lóng jiàn cage (for animals) 罐笼 罐籠 guàn lóng (mining) mine cage 蝈蝈笼 蟈蟈籠 guō guō lóng cage for singing cicada 鱼笼 魚籠 yú lǒng fish cage 笼床 籠床 cage bed 地笼 地籠 dì lóng cage-like fish trap 法拉第笼 法拉第籠 fǎ lā dì lóng (physics) Faraday cage 弝 bà the part of a bow grasped when shooting 射击比赛 射擊比賽 shè jī bǐ sài shooting match 枪版 槍版 qiāng bǎn amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie 胸靶 xiōng bǎ chest silhouette (used as a target in shooting practice) 计分环 計分環 jì fēn huán scoring ring (on shooting target) 骑射 騎射 qí shè equestrian archery / riding and shooting 点发 點發 diǎn fā to fire in bursts / shooting intermittently 叁维地震勘探 三維地震勘探 three-dimensional seismics / 3D survey / 3D work / three-D shooting 射击报告 射擊報告 shè jī bào gào shooting report 射击运动的未来世界论坛 射擊運動的未來世界論壇 World Forum on the Future of Sport Shooting Activities 爆炸点间隔 爆炸點間隔 shot spacing / shooting interval / shot interval 沿一条侧线爆炸勘探 沿一條側線爆炸勘探 shoot (to -) a seismic line / line shooting 折射爆炸勘探 refraction shooting 射击报告摘要 射擊報告摘要 shooting summary 过路车辆射击 過路車輛射擊 drive-by shooting 共深点爆炸 共深點爆炸 common depth point shooting 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ lit. to have a target in mind when shooting one's arrows (idiom) / fig. to have a clear objective syn 