密切 mì qiè close / familiar / intimate / closely (related) / to foster close ties / to pay close attention syn 电报 電報 diàn bào telegram / cable / telegraph / CL:封[feng1],份[fen4] syn 跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn 有线电视 有線電視 yǒu xiàn diàn shì cable television 电缆 電纜 diàn lǎn (electric) cable syn 有线 有線 yǒu xiàn wired / cable (television) 缆车 纜車 lǎn chē cable car 缆绳 纜繩 lǎn shéng cable / hawser / mooring rope 铺设 鋪設 pū shè to lay (railroad tracks, carpet, pipeline) / to install (wiring, cable) / to construct (road, concrete slab) syn 私通 sī tōng to have secret ties with / to be in covert communication with (the enemy etc) / to engage in an illicit sexual relationship / adultery syn 断交 斷交 duàn jiāo to end a relationship / to break off diplomatic ties syn 串联 串聯 chuàn lián to establish ties / to contact / (electricity) to connect (components) in series 吊索 diào suǒ sling / hoisting rope / suspension cable 结缘 結緣 jié yuán to form ties / to become attached (to sb, sth) syn 光缆 光纜 guāng lǎn optical cable 电源线 電源線 diàn yuán xiàn power cable (of an appliance etc) 线缆 線纜 xiàn lǎn cable / wire / cord (computer) 脱钩 脫鉤 tuō gōu to cut ties / to disconnect / out of touch syn 钢缆 鋼纜 gāng lǎn steel cable / wire cable / steel hawser syn 主干线 主幹線 zhǔ gàn xiàn trunk line (of road, network etc) / backbone (cable) 分配器 fēn pèi qì dispenser (for consumables such as liquid soap) / splitter (for cable TV signal etc) 接上 jiē shàng to connect (a cable etc) / to hook up (a device) / to resume (a conversation) / to set (a bone) 同轴电缆 同軸電纜 tóng zhóu diàn lǎn coaxial cable 拖链 拖鏈 tuō liàn cable carrier (used to protect cables and hoses attached to a machine) / tow chain 扎带 紮帶 zā dài cable tie 吊篮 吊籃 diào lán hanging basket (for flowers) / gondola (of cable car) 链 鏈 liàn chain / cable (unit of length: 100 fathoms, about 185 m) / chain (unit of length: 66 feet, about 20 m) / to chain / to enchain syn 缆 纜 lǎn cable / hawser / to moor syn 缆索 纜索 lǎn suǒ cable / hawser / mooring rope syn 攀亲 攀親 pān qīn to seek to profit by family ties syn 恩断义绝 恩斷義絕 ēn duàn yì jué to split up / to break all ties 拍发 拍發 pāi fā to send / to cable (a telegram) 筰 zuó cable 起爆缆线 起爆纜線 detonator cable / detonation cable 缆式凿井机 纜式鑿井機 cable tool drill rig / cable rig 钮带 鈕帶 niǔ dài bond / ties (of friendship etc) 血浓于水 血濃於水 xuè nóng yú shuǐ blood is thicker than water / fig. family ties are closer than social relations 割袍断义 割袍斷義 gē páo duàn yì to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom) / to break all friendly ties 拉交情 lā jiāo qing to try to form friendly ties with sb for one's own benefit / to suck up to sb syn 敦伦 敦倫 dūn lún to strengthen moral ties between people / to have sexual intercourse (of a married couple) 割席 gē xí (literary) to break off relations with a friend / to sever ties with sb 第五类 第五類 dì wǔ lèi category 5 / CAT 5 (cable) 电缆调制解调器 電纜調制解調器 diàn lǎn tiáo zhì jiě tiáo qì cable modem 光纤电缆 光纖電纜 guāng xiān diàn lǎn optical fiber / optical cable 吊斗 diào dǒu (a container) carried suspended or underslung / cable car bucket 密码电报 密碼電報 mì mǎ diàn bào coded telegram / ciphered cable 日·电 日·電 ridian cable sent on given date / n日電|n日电 means news item of nth of the month 有线新闻网 有線新聞網 yǒu xiàn xīn wén wǎng Cable Network News (CNN) 架空索道 jià kōng suǒ dào aerial ropeway / cable car 橡皮线 橡皮線 xiàng pí xiàn wire (sheathed in rubber) / cable syn 第四台 第四臺 dì sì tái fourth channel / (in Taiwan) cable TV, FTV 美国有线新闻网 美國有線新聞網 měi guó yǒu xiàn xīn wén wǎng Cable Network News (CNN) 锚链孔 錨鏈孔 máo liàn kǒng hawsehole (small hole for anchor cable or hawser in the side of ship) 海底电缆 海底電纜 hǎi dǐ diàn lǎn submarine cable 有线电视新闻网 有線電視新聞網 yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎng Cable News Network 索缆桩 suǒ lǎn zhuāng cable anchor / anchor 电报员 diàn bào yuán cable clerk 点火电缆 diǎn huǒ diàn lǎn firing cable 海湾国家光纤海底电缆 海灣國家光纖海底電纜 fibre optic submarine cable for Gulf States 拖缆漂移 拖纜漂移 streamer feathering / feathering / streamer drift / cable drift 拉雷索 lā léi suǒ pulling rope / pulling cable 架空索道系统 架空索道系統 cable yarding system 海洋地震拖缆 海洋地震拖纜 streamer / seismic cable / eel 拖缆 拖纜 tuō lǎn streamer / seismic cable / eel Y形电源线 Y形電源線 Y-Cable 编码电报 編碼電報 code cable 罗马有线电视公约 羅馬有線電視公約 Rome Convention on Cable Television 阻拦索 阻攔索 arresting cable 日・电 日・電 rì · diàn cable sent on given date / n日電|n日电 means news item of nth of the month 缓降器 緩降器 huǎn jiàng qì cable reel and harness used to lower oneself to safety (e.g. from a building on fire) 缆线 纜線 lǎn xiàn cable 束线带 束線帶 shù xiàn dài cable tie 索带 索帶 suǒ dài cable tie / plastic strap 电缆接头 電纜接頭 diàn lǎn jiē tóu cable gland 带状电缆 帶狀電纜 dài zhuàng diàn lǎn ribbon cable 