企业对企业 企業對企業 qǐ yè duì qǐ yè business-to-business / business-to-business commerce / business-to-business transactions 腊 臘 là ancient practice of offering sacrifices to the gods in the 12th lunar month / the 12th lunar month / (bound form) (of meat, fish etc) cured in winter, esp. in the 12th lunar month syn 大忙人 dà máng rén busy bee / very busy person 本业 本業 běn yè business in which a company has traditionally engaged (e.g. before diversifying) / original business / core business / (literary) agriculture 忙活 máng huo to be really busy / pressing business 本月 běn yuè this month / the current month 日月 rì yuè the sun and moon / day and month / every day and every month / season / life and livelihood syn 这个月 這個月 zhè gè yuè this month / the current month 满月 滿月 mǎn yuè full moon / whole month / baby's one-month old birthday syn 环比 環比 huán bǐ (statistics) period on period (i.e. "month on month" or "quarter on quarter" etc, depending on the context) 月末 yuè mò end of month / late in the month syn 逐月 zhú yuè month-by-month / monthly / on a monthly basis syn 大月 dà yuè solar month of 31 days / a lunar month of 30 days 仲秋 仲鞦 zhòng qiū second month of autumn / 8th month of the lunar calendar syn 闰月 閏月 rùn yuè intercalary month in the lunar calendar / leap month 整年累月 zhěng nián lěi yuè month after month, year after year / year in, year out syn 出月 chū yuè next month / after this month 季冬 jì dōng final month of winter (i.e. twelfth month of lunar calendar) 季夏 jì xià final month of summer (i.e. sixth month of lunar calendar) 季春 jì chūn final month of spring (i.e. third month of lunar calendar) syn 月初 yuè chū start of month / early in the month syn 孟夏 mèng xià the first month of summer (i.e. the fourth lunisolar month) 号 號 hào ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people syn 开业 開業 kāi yè to open a business / to open a practice / open (for business) syn 开张 開張 kāi zhāng to open a business / first transaction of a business day syn 商学院 商學院 shāng xué yuàn business school / university of business studies 商界 shāng jiè business world / business community syn 同业 同業 tóng yè same trade or business / person in the same trade or business 大班 dà bān tai-pan / business executive / foreign business manager / top class of kindergarten or school grade syn 商祺 shāng qí business is auspicious / conventional greeting at the foot of a letter: May your business go well! 生意经 生意經 shēng yi jīng knack of doing business / business sense 华商晨报 華商晨報 huá shāng chén bào China Business Morning Post (morning edition of China Business News 華商報|华商报) 经营费用 經營費用 jīng yíng fèi yòng business cost / business expense 微商 wēi shāng derivative (math.) / business on WeChat 微信[Wei1 xin4] leveraging one's social network / person who operates such a business 盘店 盤店 pán diàn to buy a business (shop, restaurant etc) and all its assets / to sell a business (shop, restaurant etc) and all its assets syn 关店歇业 關店歇業 guān diàn xiē yè to close up shop and cease business temporarily / closed for business 商业调查框架圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 商业调查框架国际圆桌会议 Round Table on Business Survey Frames / International Round Table on Business Survey Frames 人居企业奖 人居企業獎 rén jū qǐ yè jiǎng 2009 Habitat Business Award for Sustainable Urbanization: Innovation, Affordability, Impact, Sustainability / Habitat Business Award 企业对顾客 企業對顧客 qǐ yè duì gù kè business-to-consumer / business-to-consumer commerce 货物和服务供应商一般业务指南 貨物和服務供應商一般業務指南 General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 一般业务指南 一般業務指南 yī pán yè wù zhǐ nán General Business Guide for Potential Suppliers of Goods and Services / General Business Guide 电子商务扩展标记语言 電子商務擴展標記語言 electronic business eXtended Markup Language / electronic business XML 企业对企业连接 企業對企業連接 qǐ yè duì qǐ yè lián jiē business-to-business connectivity 联合国发展业务 聯合國發展業務 United Nations Development Business / UN Development Business 企业登记识别号 企業登記識別號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业登记号 企業登記號 Business Register Identification Number / Business Register Identifier 企业领袖理事会 企業領袖理事會 United Nations High Commissioner for Refugees Council of Business Leaders / UNHCR Council of Business Leaders 开红盘 開紅盤 kāi hóng pán (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition 三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 业配 業配 yè pèi (Tw) (media) writing an article or creating a video favorable to a business in return for payment from the business (abbr. for 業務配合|业务配合[ye4 wu4 pei4 he2]) 关你屁事 關你屁事 guān nǐ pì shì (coll.) None of your goddamn business! / Mind your own business! 顶盘 頂盤 dǐng pán to buy a struggling business and keep it going / to take over a business 公对公 公對公 gōng - duì - gōng B2B / business-to-business / (of a connector) male-to-male 差旅 chāi lǚ to travel on business / to go on a business trip 忙碌 máng lù busy / bustling syn 繁忙 fán máng busy / bustling syn 无暇 無暇 wú xiá too busy / to have no time for / fully occupied syn 旺季 wàng jì busy season / peak period / see also 淡季[dan4 ji4] 忙于 忙於 máng yú busy with syn 太忙 tài máng too busy 百忙 bǎi máng busy schedule 不可开交 不可開交 bù kě kāi jiāo to be awfully (busy etc) syn 团团转 團團轉 tuán tuán zhuàn to go round and round / running around in circles / fig. frantically busy syn 好整以暇 hào zhěng yǐ xiá to be calm and unruffled in the midst of chaos or at a busy time (idiom) syn 疲于奔命 疲於奔命 pí yú bēn mìng (idiom) terribly busy / up to one's ears in work syn 不暇 bù xiá to have no time (for sth) / to be too busy (to do sth) syn 占线 佔線 zhàn xiàn busy (telephone line) syn 奔忙 bēn máng to be busy rushing about / to bustle about syn 门庭若市 門庭若市 mén tíng ruò shì front yard as busy as a marketplace (idiom) / a place with many visitors syn 农忙 農忙 nóng máng busy farming season syn 凤仙花 鳳仙花 fèng xiān huā balsam / Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina) / touch-me-not / busy Lizzie syn 忙 máng busy / hurriedly / to hurry / to rush syn 挤 擠 jǐ to crowd in / to cram in / to force others aside / to press / to squeeze / to find (time in one's busy schedule) syn 偬 傯 zǒng busy / hurried / despondent 迎来送往 迎來送往 yíng lái sòng wǎng lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom) / busy entertaining guests / all time taken over with social niceties 忙进忙出 忙進忙出 máng jìn máng chū very busy 事务繁忙 事務繁忙 shì wù fán máng busy / bustling 恓惶 xī huáng busy and restless / unhappy 百忙之中 bǎi máng zhī zhōng extremely busy syn 脱不了身 脫不了身 tuō bù liǎo shēn busy and unable to get away 鞅掌 yāng zhǎng (literary) busy (with work etc) 忙乎 máng hū to be busy (colloquial) syn 忙忙叨叨 máng mang dāo dāo in a busy and hasty manner 忙音 máng yīn busy signal (telephony) 自顾不暇 自顧不暇 zì gù bù xiá (idiom) to have one's hands full managing one's own affairs / too busy to spare time for anything extra syn 每月 měi yuè each month 五月 wǔ yuè May / fifth month (of the lunar year) syn 三月 sān yuè March / third month (of the lunar year) syn 四月 sì yuè April / fourth month (of the lunar year) syn 一月 yī yuè January / first month (of the lunar year) syn 七月 qī yuè July / seventh month (of the lunar year) 十月 shí yuè October / tenth month (of the lunar year) syn 六月 liù yuè June / sixth month (of the lunar year) 九月 jiǔ yuè September / ninth month (of the lunar year) syn 一号 一號 yī hào first day of the month / toilet / (slang) top (in a homosexual relationship) 八月 bā yuè August / eighth month (of the lunar year) syn 二月 èr yuè February / second month (of the lunar year) syn 中旬 zhōng xún middle third of a month 