盘头 盤頭 pán tóu to coil hair into a bun / hair worn in bun / turban / hair ornament / to interrogate 流沙包 liú shā bāo salted egg custard bun / lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum) ArcView海洋法extension Law of the Sea ArcView extension / Arcview LOS extension / LOS extension 寿桃包 壽桃包 shòu táo bāo longevity peach bun / birthday peach bun 菠萝包 菠蘿包 bō luó bāo pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin) 焗油 jú yóu to condition or dye the hair using hair treatment product in conjunction with a hair steamer 不扩散条约审议和延期会议 不擴散條約審議和延期會議 1995 Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons / NPT Review and Extension Conference 推而广之 推而廣之 tuī ér guǎng zhī to apply sth more broadly / by logical extension / and, by extension, syn 上头 上頭 shàng tóu (of alcohol, love etc) to go to one’s head / (of an idea, a song etc) to get into one's head / to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) syn 发髻 髮髻 fà jì hair worn in a bun or coil syn 髻 jì hair rolled up in a bun, topknot syn 鬏 jiū bun (of hair) syn 丫髻 yā jì bun (of hair) / topknot 髺 kuò hair rolled up in a bun 总角 總角 zǒng jiǎo (literary) children's hairstyle with hair tied into a bun on both sides of the head / (fig.) childhood syn 美发 美髮 měi fà hairdressing / to give sb's hair a cut or other beauty treatment / beautiful hair syn 脱发 脫髮 tuō fà to lose one's hair / hair loss / alopecia 理发 理髮 lǐ fà to get a haircut / to have one's hair done / to cut (sb's) hair / to give (sb) a haircut syn 卷发 卷髮 juǎn fà curly hair / to curl hair 发卡 髮卡 fà qiǎ hair grip / hair clip syn 银发 銀髮 yín fà silver hair / gray hair syn 汗毛 hàn máo hair / soft hair / down syn 束发 束髮 shù fà to tie up one's hair / (literary) (of a boy) to be in one's adolescence (in ancient China, boys tied up their hair) 电棒 電棒 diàn bàng (coll.) flashlight / (Tw) stun baton / (Tw) hair iron / hair tongs syn 披头散发 披頭散髮 pī tóu sàn fà with dishevelled hair (idiom) / with one's hair down 挑染 tiāo rǎn highlight (hair) / partial hair dye 蓬茸 péng róng lush / luxuriant (of grass or hair) / soft lush hair 发卷 髮捲 fà juǎn hair roller / curl (of hair) 生发剂 生髮劑 shēng fà jì hair restorer / hair regrowth tonic 有了 yǒu le I've got a solution! / to have a bun in the oven (abbr. for 有了胎[you3 le5 tai1]) syn 馒头 饅頭 mán tou steamed bun syn 包子 bāo zi baozi / bao (steamed stuffed bun) / CL:個|个[ge4] syn 饽饽 餑餑 bō bo pastry / steamed bun / cake syn 馍馍 饃饃 mó mo steamed bun syn 豆沙包 dòu shā bāo bean paste bun 肉夹馍 肉夾饃 ròu jiā mó lit. meat wedged in steamed bun / "Chinese burger" / sliced meat sandwich popular in north China 小面包 小麵包 xiǎo miàn bāo bread roll / bun 纂 zuǎn (literary) to compile / to edit / (coll.) (hairstyle) bun / chignon (as 纂兒|纂儿[zuan3r5]) / red silk ribbon / variant of 纘|缵[zuan3] syn 笄 jī 15 years old / hairpin for bun 圆形面包 圓形麵包 yuán xíng miàn bāo bun 叉烧包 叉燒包 chā shāo bāo steamed bun stuffed with skewer-roasted pork 奶酥 nǎi sū butter biscuit / butter bun 奶黄包 奶黃包 nǎi huáng bāo custard bun 芝麻包 zhī ma bāo sesame bun 莲蓉包 蓮蓉包 lián róng bāo lotus seed bun 豆蓉包 dòu róng bāo bean paste bun 银丝卷 銀絲捲 yín sī juǎn yin si juan, steamed bun from Shandong province with hand-drawn dough threads folded over 馂馅 餕餡 jùn xiàn stuffing / forcemeat / filling, e.g. in a bun 包子[bao3 zi5] or ravioli 餃子|饺子[jiao3 zi5] 菜包子 cài bāo zi steamed bun stuffed with vegetables / (fig.) useless person / a good-for-nothing 生煎 shēng jiān shengjian, a pan-fried bun filled with meat and juices, a Shanghai specialty 刈包 guà bāo popular Taiwan snack, similar to a hamburger, steamed bun stuffed with pork, pickled vegetables, peanut powder and cilantro 脏脏包 髒髒包 zāng zāng bāo pastry bun filled with chocolate and covered with cocoa powder 肉包子打狗 ròu bāo zi dǎ gǒu lit. to fling a meat bun at a dog (idiom) / fig. to flush (one's money or efforts) down the toilet / to kiss sth goodbye 水煎包 shuǐ jiān bāo pan-fried bun (covered and steamed after pan-frying), usually with pork or vegetable filling 菠萝油 菠蘿油 bō luó yóu pineapple bun 菠蘿包|菠萝包[bo1luo2bao1] with a slice of butter inserted 扩展 擴展 kuò zhǎn to extend / to expand / extension / expansion syn 加盖 加蓋 jiā gài to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story syn 伸展 shēn zhǎn stretching / extension syn 华尔街 華爾街 huá ěr jiē Wall Street, New York / by extension, American big business 分机 分機 fēn jī (telephone) extension / CL:臺|台[tai2] 花旗 huā qí the Stars and Stripes (US flag) / by extension, the United States of America / abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 会诊 會診 huì zhěn consultation (medical) / to meet for diagnosis / (by extension) consultation of different specialists 迎新 yíng xīn to see in the New Year / to welcome new guests / by extension, to receive new students 外延 wài yán extension (semantics) 红领巾 紅領巾 hóng lǐng jīn red neckscarf / by extension, a member of the Young Pioneers 恺撒 愷撒 kǎi sǎ Caesar (name) / Gaius Julius Caesar 100-42 BC / by extension, emperor, Kaiser, Tsar 云梯 雲梯 yún tī (military) ladder used for scaling the walls of a fortified place (i.e. for escalading) in ancient times / firefighters' extension ladder / stone steps on a mountain 续签 續簽 xù qiān to renew a contract / contract extension 后跟 後跟 hòu gēn heel (part of a foot) / heel (of a sock) / counter (the part of a shoe that cups the back of one's heel) / followed by (used in describing a format, such as "filename followed by file extension") syn 战团 戰團 zhàn tuán fighting group / by extension, a fight / a fray 延长线 延長線 yán cháng xiàn extension cord / extended line / powerstrip 春宫 春宮 chūn gōng Crown Prince's chambers / by extension, the Crown Prince / erotic picture syn 裙带关系 裙帶關係 qún dài guān xi favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates 族 zú race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族) syn 彪 biāo (literary) tiger stripes / (by extension) ornate and brightly colored / (by synecdoche) young tiger / (fig.) strong / stalwart / (old) classifier for troops 饕餮之徒 tāo tiè zhī tú glutton / gourmand / by extension, person who is greedy for power, money, sex etc syn 久旷 久曠 jiǔ kuàng to leave uncultivated for a long time / by extension, to neglect one's work / to remain single 伏牛山 fú niú shān Funiu mountain range in southwest Henan, an eastern extension of Qinling range 秦嶺山脈|秦岭山脉[Qin2 ling3 shan1 mai4], Shaanxi 僬侥 僬僥 jiāo yáo legendary dwarfs in the west of China / (by extension) barbarians in the southwest of China 征衫 zhēng shān traveler's clothing / by extension, traveler 毐 ǎi see historical character Lao Ai 嫪毐 / by extension, person of reprehensible morals / immoral / adulterer 蓬莱 蓬萊 péng lái (Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live / (by extension) fairyland 裙带风 裙帶風 qún dài fēng the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates 头牌 頭牌 tóu pái tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production / by extension, the lead role 驱役 驅役 qū yì to order (sb) about / (by extension) to put to use 农业推广服务 nóng yè tuī guǎng fù wù agricultural extension services 推广服务 tuī guǎng fù wù extension services 门限扩展 mén xiàn kuò zhǎn threshold extension 工业推广业务 gōng yè tuī guǎng yè wù industrial extension services 人类发展倡议－延展 Human Development Initiative-Extension 推广研究通信虚拟网络 Virtual Extension and Research Communication Network 农村推广方桉协调工作部门间理事会 農村推廣方案協調工作部門間理事會 Intersectoral Council for the Coordination of Rural Extension Programmes 推广中心 推廣中心 extension centre 农业技术推广 農業技術推廣 agricultural extension 农村推广工作 農村推廣工作 nóng cūn tuī guǎng gōng zuò rural extension 推广、教育和传播处 推廣、教育和傳播處 Extension, Education and Communication Service 农业推广全球协商 農業推廣全球協商 nóng yè tuī guǎng quán qiú xié shāng Global Consultation on Agricultural Extension 农业研究、培训与推广处 農業研究、培訓與推廣處 Agricultural Research, Training and Extension Service 农业推广人员 農業推廣人員 nóng yè tuī guǎng rén yuán agricultural extension worker / agricultural extensionist 