成批销毁 成批銷毀 chéng pī xiāo huǐ bulk disposal / bulk demolition / bulk destruction 集中销毁 集中銷毀 bulk disposal / bulk demolition / bulk destruction 物资搬运设备 物資搬運設備 wù zī bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 装备搬运设备 裝備搬運設備 zhuāng bèi bān yùn shè bèi matériel-handling equipment / materials-handling system / cargo-handling equipment 批量购买 批量購買 pī liàng gòu mǎi to buy in bulk / bulk buying 散装运输 散裝運輸 bulk consignment / bulk shipment 亚洲散装运输和装卸会议 亞洲散裝運輸和裝卸會議 Asian Bulk Transport and Handling Conference 忌动装置 jì dòng zhuāng zhì anti-handling device / anti-handling fuse 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 国家森林方案融资机制 國家森林方案融資机制 guó jiā sēn lín fāng àn róng zī jī zhì National Forest Programme Facility / NFP Facility 二级运行状态通信设施 二級運行狀態通信設施 secondary active telecommunications facility / secondary active communications facility 虫害综合防治机制 虫害綜合防治机制 chóng hài zōng hé fáng zhì jī zhì Global Integrated Pest Management Facility / Global IPM Facility 小岛屿发展中国家复原力建设机制 小島嶼發展中國家複原力建設機制 small island developing States Resilience Building Facility / Resilience Building Facility 撒哈拉以南非洲特别贷款业务 撒哈拉以南非洲特別貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 非洲贷款业务 非洲貸款業務 Special Facility for Sub-Saharan Africa / Africa Facility 大量 dà liàng great amount / large quantity / bulk / numerous / generous / magnanimous syn 批发 批發 pī fā wholesale / bulk trade / distribution syn 大众 大眾 dà zhòng the masses / the great bulk of the population / popular (of music, science etc) syn 主体 主體 zhǔ tǐ main part / bulk / body / subject / agent syn 体积 體積 tǐ jī volume / bulk / CL:個|个[ge4] 成批 chéng pī in batches / in bulk syn 大量生产 大量生產 dà liàng shēng chǎn to manufacture in bulk / mass production 批发业 批發業 pī fā yè wholesale business / bulk trade 中型散装容器协会国际联合会 中型散裝容器協會國際聯合會 International Confederation of Intermediate Bulk Container Associations 散装货物运输问题有关政府代表会议 散裝貨物運輸問題有關政府代表會議 Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments 散装危险化学品国际法规 散裝危險化學品國際法規 International Bulk Chemical Code 散装货船 散裝貨船 bulk carrier 散装液体碳氢化合物国际海运专家组 散裝液體碳氫化合物國際海運專家組 Group of Experts on International Sea Transport of Liquid Hydrocarbons in Bulk 中型散装容器 中型散裝容器 intermediate bulk container 散装水 散裝水 bulk water 散装干货运输专家组 散裝幹貨運輸專家組 Group of Experts on the Transport of Dry Bulk Cargoes 东盟内部散货集装体制 東盟內部散貨集裝體制 Inter-ASEAN Bulk Pool System 体密度 tǐ mì duó bulk density 转运油库 轉運油庫 bulk terminal 批量口粮 批量口糧 bulk rations 批量给养 批量給養 bulk rations 总量分析 總量分析 bulk analysis 扫货 掃貨 sǎo huò to go on a shopping spree / to buy in bulk 散白 sǎn bái bulk baijiu (i.e. clear Chinese liquor) (abbr. for 散裝白酒|散装白酒[san3zhuang1 bai2jiu3]) 做法 zuò fǎ way of handling sth / method for making / work method / recipe / practice / CL:個|个[ge4] 游刃有余 遊刃有餘 yóu rèn yǒu yú handling a butcher's cleaver with ease (idiom) / to do sth skillfully and easily syn 手笔 手筆 shǒu bǐ sth written or painted in one's own hand / (of a writer, calligrapher or painter) skill / style / hand / (fig.) style shown in spending money, handling business etc / scale syn 大处着眼 大處著眼 dà chù zhuó yǎn View the big picture while handling the details (idiom). 应付裕如 應付裕如 yìng fu yù rú handling any occasion smoothly (idiom) / equal to any situation 讯息处理系统 訊息處理系統 xùn xī chǔ lǐ xì tǒng Message Handling System / MHS 及时处理 及時處理 jí shí chǔ lǐ timely handling / a stitch in time 及时处理，事半功倍 及時處理，事半功倍 jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi timely handling doubles the effect and halves the effort / the right approach saves effort and leads to better results / a stitch in time saves nine 手套箱 shǒu tào xiāng glove compartment (of a car) / glovebox (sealed compartment with attached gloves for handling hazardous materials etc) 正确处理人民内部矛盾 正確處理人民內部矛盾 zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn On the correct handling of internal contradictions among the people, Mao Zedong's tract of 1957 电脑操作 電腦操作 diàn nǎo cāo zuò computer handling 液态铀金属处理系统 liquid uranium metal handling system 内部运输、储存和装卸 內部運輸、儲存和裝卸 internal transport, storage and handling 采购手续费 采購手續費 procurement handling fee 国际货运协调协会 國際貨運協調協會 International Cargo Handling Co-ordination Association 地面维护 地面維護 ground handling 地面操作 ground handling 远距离操作设备 遠距离操作設備 yuàn jù lí cào zuò shè bèi remote-handling equipment 人权资料处理和技术训练班 人權資料處理和技術訓練班 Training course on human rights information handling and technology 码头新装卸法的社会影响公约 碼頭新裝卸法的社會影響公約 Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks 地面数据处理系统 地面數據處理系統 Ground Data Handling System 欧洲机械装卸联合会 歐洲機械裝卸聯合會 European Mechanical Handling Confederation 装卸系统 裝卸系統 load-handling system 搬运系统 搬運系統 load-handling system 手活 shǒu huó manipulation (e.g. ball handling in sport) / hand job syn 暴力分拣 暴力分揀 bào lì fēn jiǎn rough handling of parcels during mail sorting 举报中心 舉報中心 reporting facility 公益事业 公益事業 gōng yì shì yè service to the public / public welfare undertaking / charity / social facility 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 传输设备 傳輸設備 chuán shū shè bèi transmission facility / transmission equipment 生产设施 生產設施 shēng chǎn shè shī production facility 受保障监督的设施 受保障監督的設施 shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī safeguarded facility 关厂 關廠 guān chǎng to shut down (a factory) / to close a facility / a lockout 全球环境基金 全球環境基金 quán qiú huán jìng jī jīn Global Environment Facility 医疗设施 醫療設施 yī liáo shè shī medical treatment facility 三级医疗支援设施 sān jí yī liáo zhī yuán shè shī level 3 medical support facility 浮式生产、储存、卸载设施 浮式生產、儲存、卸載設施 floating production, storage and offloading facility 联合国拘留所 lián hé guó jū liú suǒ United Nations Detention Facility 全球减灾和灾后恢复机制 Global Facility for Disaster Reduction and Recovery 能力建设融资机制 néng lì jiàn shè róng zī jī zhì capacity-building facility 医疗支援设施 yī liáo zhī yuán shè shī medical support facility 全球环境基金理事会 Global Environment Facility Council 设施附件 shè shī fù jiàn facility attachment 非洲和平融资机制 African Peace Facility 公私合作促进基础设施发展咨询机制 Public-Private Infrastructure Advisory Facility 短期流动性贷款机制 duǎn qī liú dòng xìng dài kuǎn jī zhì Short-Term Liquidity Facility 联合监察和评价机制 Joint Monitoring and Evaluation Facility 缓冲储存贷款机制 Buffer Stock Financing Facility 氚设施 chuān shè shī tritium facility / tritium plant 铀转化厂 uranium conversion plant / uranium conversion facility 全球专题中心 Global Thematic Facility 指挥、控制或通讯设施 指揮、控制或通訊設施 command, control or communication facility 核武器设施 hé wǔ qì shè shī nuclear weapons facility 其他核设施 qí tā hé shè shī other nuclear facility 民主、治理和公民参与融资机制 民主、治理和公民參與融資機制 Democracy, Governance and Citizens' Participation Facility 碳伙伴关系机制 tàn huǒ bàn guān xì jī zhì Carbon Partnership Facility 稳定与恢复筹资机制 Stabilization and Recovery Funding Facility 锂同位素分离设施 鋰同位素分離設施 lithium isotope separation facility / lithium isotope separation plant 发展进口融资机制 Development Import Finance Facility 欧洲极光区非相干散射中心 European Incoherent Scatter Facility in the Auroral Zone 