建议 建議 jiàn yì to propose / to suggest / to recommend / proposal / suggestion / recommendation / CL:個|个[ge4],點|点[dian3] syn 提议 提議 tí yì proposal / suggestion / to propose / to suggest syn 作出 zuò chū to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract syn 方案 fāng àn plan / program (for action etc) / proposal / proposed bill / CL:個|个[ge4],套[tao4] 预算 預算 yù suàn budget 提案 tí àn proposal / draft resolution / motion (to be debated) / to propose a bill / to make a proposal syn 议案 議案 yì àn proposal / motion 动议 動議 dòng yì motion / proposal syn 商议 商議 shāng yì to negotiate / discussion / proposal syn 编制 編製 biān zhì to weave / to plait / to compile / to put together (a lesson plan, budget etc) syn 草案 cǎo àn draft (legislation, proposal etc) 开外 開外 kāi wài over and above (some amount) / beyond (budget) syn 拿出 ná chū to take out / to put out / to provide / to put forward (a proposal) / to come up with (evidence) syn 提法 tí fǎ wording (of a proposal) / formulation / viewpoint (on an issue) / (one of eight methods of bonesetting in TCM) restoring the part displaced by a fracture to its correct position by lifting syn 倡议 倡議 chàng yì to suggest / to initiate / proposal / initiative syn 删减 刪減 shān jiǎn to abridge (a text) / to edit out (of a movie) / to cut back (a budget, a curriculum) syn 倡议书 倡議書 chàng yì shū written proposal / document outlining an initiative 顺差 順差 shùn chā (trade or budget) surplus 一国两制 一國兩制 yī guó liǎng zhì one country, two systems (PRC proposal regarding Hong Kong, Macau and Taiwan) 冰封 bīng fēng to freeze over / to ice over / icebound / to shelve (a proposal etc) 一年期 yī nián qī one year period (in a contract or budget) 编列 編列 biān liè to arrange in order / to compile / to prepare (a budget, project etc) 预算执行情况 預算執行情況 implementation of the budget 拟议 擬議 nǐ yì proposal / recommendation / to draft syn 招标书 zhāo biāo shū request for proposal 行政和方桉支助事务预算 行政和方案支助事務預算 Administrative and Programme Support Services budget / APSS budget 不受理 bù shòu lǐ reject a complaint / refuse to entertain (a proposal) 创议 創議 chuàng yì to propose / proposal 许亲 許親 xǔ qīn to accept a marriage proposal 科索沃地位解决方桉全面提桉 科索沃地位解決方案全面提案 Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement 着重于行动的提议 action-oriented proposal 地位建议 地位建議 status proposal 提出一项提案 提出一項提案 tí chū yī xiàng tí àn initiate a proposal, to 可采取行动的提议 可采取行動的提議 actionable proposal 关于训练文职维持和平人员的施莱宁提议 關於訓練文職維持和平人員的施萊寧提議 Schlaining Proposal on the Preparation of Civilian Peacekeepers 海洋警卫队建议 海洋警衛隊建議 Oceanguard proposal 生命力部队建议 生命力部隊建議 Vital Force proposal 废案 廢案 fèi àn scrapped plan, proposal, or design 国防预算 國防預算 guó fáng yù suàn defense budget 年度预算 年度預算 nián dù yù suàn annual budget 筹算 籌算 chóu suàn to calculate (using bamboo tokens on a counting board) / to count beads / (fig.) to budget / to plan (an investment) syn 丰俭由人 豐儉由人 fēng jiǎn yóu rén fancy or simple according to sb's budget (idiom) 追补 追補 zhuī bǔ a supplement / additional budget 编制预算 編製預算 biān zhì yù suàn budget (v) 穷游 窮遊 qióng yóu to travel on a small budget 业务预算 業務預算 yè wù yù suàn operational budget 预算股 yù suàn gǔ Budget Unit 非经常预算基金 fēi jīng cháng yù suàn jī jīn non-regular budget funds 预算分册 budget fascicle 预算和费用控制股 Budget and Cost Control Unit 方桉规划、预算和账务厅 方案規劃、預算和賬務廳 Office of Programme Planning, Budget and Accounts 方桉规划、预算和财务厅 方案規劃、預算和財務廳 Office of Programme Planning, Budget and Finance 能量平衡 energy balance / energy budget 能量结算 energy balance / energy budget 能量预算 energy balance / energy budget 预算预期值 yù suàn yù qī zhí budget projection 预算审查小组 Budget Review Group 财务报表中预算信息的列报 Presentation of Budget Information in Financial Statements 核心预算 hé xīn yù suàn core budget 综合预算路线图 zōng hé yù suàn lù xiàn tú road map to an integrated budget 预算光荣榜 yù suàn guāng róng bǎng Budget Honour Roll 预算、财务和行政委员会 預算、財務和行政委員會 Committee on Budget, Finance and Administration 预算和管理系统处 Budget and Management Systems Service 汇总预算 huì zǒng yù suàn consolidated budget 方案预算工作组 fāng àn yù suàn gōng zuò zǔ Working Group on the Programme Budget 预算收入 yù suàn shōu rù budget revenue 费用和管理分析科 Budget and Management Analysis Section 核定预算额 hé dìng yù suàn é authorized budget level 非洲预算改革合作倡议 fēi zhōu yù suàn gǎi gé hé zuò chàng yì Collaborative Africa Budget Reform Initiative 项目预算 xiàng mù yù suàn project budget 非编制预算年度 fēi biān zhì yù suàn nián duó off-budget year 方案预算 fāng àn yù suàn programme budget 预算和规划科 Budget and Planning Section 预算科 yù suàn kē Budget Section 预算干事 Budget Officer 财务和预算科 Finance and Budget Section 备选预算 bèi xuǎn yù suàn alternative budget 战略框架和方桉预算工作队 戰略框架和方案預算工作隊 Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget 预算承付款 yù suàn chéng fù kuǎn budget commitment 两年预算周期 liǎng nián yù suàn zhōu qī biennial budget cycle 预算局 yù suàn jú Budget Bureau 协理预算干事 Associate Budget Officer 助理预算干事 Assistant Budget Officer 科索沃综合预算 kē suǒ wò zōng hé yù suàn Kosovo Consolidated Budget 预算和财务科 Budget and Finance Section 财务和预算股 Finance and Budget Unit 两年期支助预算 liǎng nián qī zhī zhù yù suàn biennial support budget 预算和财务委员会 Budget and Finance Committee 预算战略工作队 yù suàn zhàn lüè gōng zuò duì Budget Strategy Task Force 预算弹性条款 budget flexibility clause 预算贷项 yù suàn dài xiàng budget credit 行政预算制度 Administrative Budget System 行政管理和预算局 Bureau of Administrative Managmeent and Budget 政府预算 zhèng fǔ yù suàn government budget 促进两性平等的预算倡议 Gender Responsive Budget Initiatives 方桉规划和预算科 方案規劃和預算科 Programme Planning and Budget Section 支助预算 支助預算 zhī zhù yù suàn support budget 预算期 預算期 yù suàn qī budget period 未清预算承付款 未清預算承付款 wèi qīng yù suàn chéng fù kuǎn unliquidated budget commitments 