承诺 承諾 chéng nuò to promise / to undertake to do something / commitment syn 预算 預算 yù suàn budget 约定 約定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) / to conclude a bargain / to arrange / to promise / to stipulate / to make an appointment / stipulated (time, amount, quality etc) / an arrangement / a deal / appointment / undertaking / commitment / understanding / engagement / stipulation syn 兑现 兌現 duì xiàn (of a check etc) to cash / to honor a commitment syn 热衷 熱衷 rè zhōng to feel strongly about / to be fond of / obsession / deep commitment syn 编制 編製 biān zhì to weave / to plait / to compile / to put together (a lesson plan, budget etc) syn 开外 開外 kāi wài over and above (some amount) / beyond (budget) syn 删减 刪減 shān jiǎn to abridge (a text) / to edit out (of a movie) / to cut back (a budget, a curriculum) syn 顺差 順差 shùn chā (trade or budget) surplus 一年期 yī nián qī one year period (in a contract or budget) 承诺书 承諾書 statement of commitment 编列 編列 biān liè to arrange in order / to compile / to prepare (a budget, project etc) 预算执行情况 預算執行情況 implementation of the budget 卡塔赫纳承诺 卡塔赫納承諾 A New Partnership for Development: The Cartagena Commitment / Cartagena Commitment 弗里敦承诺 弗里敦承諾 Freetown Commitment on Combating Illicit Trafficking of Drugs and Transnational Organized Crime in West Africa / Freetown Commitment 行政和方桉支助事务预算 行政和方案支助事務預算 Administrative and Programme Support Services budget / APSS budget 夙诺 夙諾 sù nuò old promise / long-standing commitment 民事收容 mín shì shōu róng civil commitment 军事能力承诺宣言 jūn shì néng lì chéng nuò xuān yán Military Capabilities Commitment Declaration 加那利群岛承诺 Canary Islands Commitment 预先市场承诺 yù xiān shì chǎng chéng nuò advance market commitment 利马承诺 lì mǎ chéng nuò Lima Commitment 最后执行卢萨卡议定书承诺备忘录 Memorandum of Commitment for the Final Implementation of the Lusaka Protocol 巴拿马农业承诺 巴拿馬農業承諾 bā ná mǎ nóng yè chéng nuò Panama Agricultural Commitment 承付权 承付權 chéng fù quán commitment authority 承诺差距 承諾差距 commitment gap 量化的限制或减少排放的承诺 量化的限制或減少排放的承諾 quantified emission limitation and reduction commitment 发展承诺指数 發展承諾指數 Commitment to Development Index 剩余未清偿承付款？ 剩余未清償承付款？ residual unliquidated commitment 剩余承付款？ residual commitment 方案所列工作 fāng àn suǒ liè gōng zuò programme commitment 突尼斯承诺 突尼斯承諾 tū ní sī chéng nuò Tunis Commitment 确定任务前的承付授权 確定任務前的承付授權 pre-mandate commitment authority 第五条行动 第五條行動 article V operation / article V commitment 第五条承诺 第五條承諾 dì wǔ tiáo chéng nuò article V operation / article V commitment 巴马科环境与发展承诺 巴馬科環境與發展承諾 Bamako Commitment on Environment and Development 伯利兹儿童权利行动承诺 伯利茲兒童權利行動承諾 Belize Commitment to Action for the Rights of the Child 2001年横滨全球承诺 2001年橫濱全球承諾 Yokohama Global Commitment 2001 维持现状承诺 維持現狀承諾 standstill commitment 对儿童承诺宣言 對兒童承諾宣言 Declaration of Commitment to Children 承诺为无家可归者采取行动联合宣言 承諾為無家可歸者采取行動聯合宣言 Joint Declaration of Commitment to Action for the Homeless 对达尔富尔和平协议的承诺宣言 對達爾富爾和平協議的承諾宣言 Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement 布拉格能力承诺 布拉格能力承諾 Prague Capabilities Commitment 针对性别的承诺 針對性別的承諾 gender-related commitment 民主与恢复美洲体制圣地亚哥规约 民主與恢複美洲體制聖地亞哥規約 Santiago Commitment to Democracy and the Renewal of the Inter-American System 谋求和平、发展和民主的阿卡普尔科承诺 謀求和平、發展和民主的阿卡普爾科承諾 Acapulco Commitment to Peace, Development and Democracy 儿基会工作人员承诺与品行指导原则 兒基會工作人員承諾與品行指導原則 UNICEF Guiding Principles for Staff Commitment and Conduct 为欧洲和中亚儿童作出的柏林承诺 為歐洲和中亞兒童作出的柏林承諾 Berlin Commitment for Children of Europe and Central Asia 蒙得维的亚移徙与发展承诺 蒙得維的亞移徙與發展承諾 Montevideo Commitment on Migration and Development 马德普拉塔承诺 馬德普拉塔承諾 Commitment of Mar del Plata 关于环境与可持续发展的巴马科承诺 關於環境與可持續發展的巴馬科承諾 Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development 国防预算 國防預算 guó fáng yù suàn defense budget 年度预算 年度預算 nián dù yù suàn annual budget 筹算 籌算 chóu suàn to calculate (using bamboo tokens on a counting board) / to count beads / (fig.) to budget / to plan (an investment) syn 丰俭由人 豐儉由人 fēng jiǎn yóu rén fancy or simple according to sb's budget (idiom) 追补 追補 zhuī bǔ a supplement / additional budget 编制预算 編製預算 biān zhì yù suàn budget (v) 穷游 窮遊 qióng yóu to travel on a small budget 业务预算 業務預算 yè wù yù suàn operational budget 预算股 yù suàn gǔ Budget Unit 非经常预算基金 fēi jīng cháng yù suàn jī jīn non-regular budget funds 预算分册 budget fascicle 预算和费用控制股 Budget and Cost Control Unit 方桉规划、预算和账务厅 方案規劃、預算和賬務廳 Office of Programme Planning, Budget and Accounts 方桉规划、预算和财务厅 方案規劃、預算和財務廳 Office of Programme Planning, Budget and Finance 能量平衡 energy balance / energy budget 能量结算 energy balance / energy budget 能量预算 energy balance / energy budget 预算预期值 yù suàn yù qī zhí budget projection 预算审查小组 Budget Review Group 财务报表中预算信息的列报 Presentation of Budget Information in Financial Statements 核心预算 hé xīn yù suàn core budget 综合预算路线图 zōng hé yù suàn lù xiàn tú road map to an integrated budget 预算光荣榜 yù suàn guāng róng bǎng Budget Honour Roll 预算、财务和行政委员会 預算、財務和行政委員會 Committee on Budget, Finance and Administration 预算和管理系统处 Budget and Management Systems Service 汇总预算 huì zǒng yù suàn consolidated budget 方案预算工作组 fāng àn yù suàn gōng zuò zǔ Working Group on the Programme Budget 预算收入 yù suàn shōu rù budget revenue 费用和管理分析科 Budget and Management Analysis Section 核定预算额 hé dìng yù suàn é authorized budget level 非洲预算改革合作倡议 fēi zhōu yù suàn gǎi gé hé zuò chàng yì Collaborative Africa Budget Reform Initiative 项目预算 xiàng mù yù suàn project budget 非编制预算年度 fēi biān zhì yù suàn nián duó off-budget year 方案预算 fāng àn yù suàn programme budget 预算和规划科 Budget and Planning Section 预算科 yù suàn kē Budget Section 预算干事 Budget Officer 财务和预算科 Finance and Budget Section 备选预算 bèi xuǎn yù suàn alternative budget 战略框架和方桉预算工作队 戰略框架和方案預算工作隊 Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget 两年预算周期 liǎng nián yù suàn zhōu qī biennial budget cycle 预算局 yù suàn jú Budget Bureau 协理预算干事 Associate Budget Officer 助理预算干事 Assistant Budget Officer 科索沃综合预算 kē suǒ wò zōng hé yù suàn Kosovo Consolidated Budget 预算和财务科 Budget and Finance Section 财务和预算股 Finance and Budget Unit 两年期支助预算 liǎng nián qī zhī zhù yù suàn biennial support budget 