"bubblegum pop song" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
口水歌 kǒu shuǐ gē bubblegum pop song / cover song
Chinese Pinyin Translation Actions
sòng surname Song / the Song dynasty (960-1279) / Song of the Southern Dynasties (420-479) 南朝宋[Nan2chao2 Song4]
倪桂珍 ní guì zhēn Ni Guizhen or Ni Kwei-Tseng (1869 - 1931), mother of Song Ailing 宋藹齡|宋蔼龄[Song4 Ai3 ling2], Song Qingling 宋慶齡|宋庆龄[Song4 Qing4 ling2] and Song Meiling 宋美齡|宋美龄[Song4 Mei3 ling2]
gěng branch / stem / stalk / CL:根[gen1] / to block / to hinder / (neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc) / prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc) syn
宋朝 sòng cháo Song Dynasty (960-1279) / also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479)
苏轼 蘇軾 sū shì Su Shi (1037-1101), aka Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡[Su1 Dong1 po1], Song dynasty writer, calligrapher and public official, one of the Three Su's 三蘇|三苏[San1 Su1] and one of the Eight Giants of Tang and Song Prose 唐宋八大家[Tang2 Song4 Ba1 Da4 jia1]
节度使 節度使 jié dù shǐ Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song
山歌 shān gē folk song / mountain song
刘裕 劉裕 liú yù Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], broke away from Eastern Jin in 420, reigned as Emperor Wu of Song 宋武帝[Song4 Wu3 di4]
赵匡胤 趙匡胤 zhào kuāng yìn Zhao Kuangyin, personal name of founding Song emperor Song Taizu 宋太祖 (927-976)
道学 道學 dào xué Confucian study of ethics / study of Daoism / school for Daoism in Tang and Song times / Daoist magic / another name for 理學|理学, rational learning of Song dynasty neo-Confucianism
新唐书 新唐書 xīn táng shū History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] and Song Qi 宋祁[Song4 Qi2] in 1060 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 225 scrolls
宋书 宋書 sòng shū History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4] or Liu Song 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], sixth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled by Shen Yue 沈約|沈约[Shen3 Yue1] in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁[Nan2 chao2 Liang2], 100 scrolls / (not to be confused with 宋史[Song4 shi3])
新五代史 xīn wǔ dài shǐ Later History of the Five Dynasties (between Tang and Song), nineteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] in 1053 during Northern Song Dynasty, 74 scrolls
旧五代史 舊五代史 jiù wǔ dài shǐ History of the Five Dynasties (between Tang and Song), eighteenth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Xue Juzheng 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] in 974 during Northern Song 北宋[Bei3 Song4], 150 scrolls
杯酒释兵权 杯酒釋兵權 bēi jiǔ shì bīng quán to dismiss military hierarchy using wine cups / cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces
雅歌 yǎ gē part of the Book of Songs 詩經|诗经 / a song / a poem set to elegant music / a refined chant / the biblical Song of Solomon
宋太祖 sòng tài zǔ Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960
两宋 兩宋 liǎng sòng the Song dynasty (960-1279) / refers to the Northern (960-1127) and Southern Song (1128-1279)
南朝宋 nán cháo sòng Song of the Southern dynasties (420-479), with capital at Nanjing / also known as Liu Song 劉宋|刘宋
宋武帝 sòng wǔ dì Emperor Wu of Song (363-422), personal name Liu Yu 劉裕|刘裕[Liu2 Yu4], founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], broke away from Eastern Jin in 420, reigned 420-422
宋白 sòng bái Song Bai (936-1012), Northern Song literary man
宋祁 sòng qí Song Qi (998-1061), Song dynasty poet and writer, coauthor of History of the Later Tang Dynasty 新唐書|新唐书
文苑英华 文苑英華 wén yuàn yīng huá Finest Blossoms in the Garden of Literature, Song dynasty collection of poetry, odes, songs and writings compiled during 982-986 under Li Fang 李昉[Li3 Fang3], Xu Xuan 徐鉉|徐铉[Xu2 Xuan4], Song Bai 宋白[Song4 Bai2] and Su Yijian 蘇易簡|苏易简[Su1 Yi4 jian3], 1000 scrolls
李格非 lǐ gé fēi Li Gefei (active c. 1090), Northern Song writer and father of southern Song female poet Li Qingzhao 李清照
杨业 楊業 yáng yè Yang Ye (died 986), Chinese military general of the Northern Han and the Northern Song dynasties, defended the Song against invasion by the Liao 遼|辽[Liao2]
薛居正 xuē jū zhèng Xue Juzheng (912-981), Song historian and compiler of History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史
赵宋 趙宋 zhào sòng Song dynasty (960-1279) / used to distinguish it from 劉宋|刘宋 Song of Southern dynasties (420-479)
过庭录 過庭錄 guò tíng lù lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁[Fan4 Gong1 cheng1], containing moral instructions derived from great men of Song dynasty
翻唱 fān chàng to cover (a previously recorded song) / cover version (of a song)
原唱 yuán chàng to sing the original version of a song (as opposed to a cover version) / singer who performs the original version of a song
点歌 點歌 diǎn gē to request a song to be played / to pick a karaoke song
乐队 樂隊 yuè duì band / pop group / CL:支[zhi1]
弹出 彈出 tán chū to eject / to exit from / to pop up
流行音乐 流行音樂 liú xíng yīn yuè pop music
无缘 無緣 wú yuán to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
同人 tóng rén people from the same workplace or profession / co-worker / colleague / pop culture enthusiasts who create fan fiction etc syn
歌坛 歌壇 gē tán singing stage / music business (esp. pop music)
流行歌曲 liú xíng gē qǔ pop
群雄 qún xióng outstanding heroes / warlords vying for supremacy (in former times) / stars (of sports or pop music) syn
汽水 qì shuǐ soda pop / carbonated soft drink
冰棒 bīng bàng popsicle / ice pop / CL:根[gen1] syn
碧昂丝 碧昂絲 bì áng sī Beyoncé (1981-), American pop singer
飞轮海 飛輪海 fēi lún hǎi Fahrenheit, Taiwan pop group, from 2005
(onom.) bang / pop / pow syn
(onom.) pop / plop / pfff / putt-putt of a motor syn
王菲 wáng fēi Faye Wong (1969-), Hong Kong pop star and actress
郭敬明 guō jìng míng Guo Jingming (1983-), Chinese young-adult fiction writer and teen pop idol
李玟 lǐ wén Coco Lee (1975-), pop singer, songwriter and actress
林忆莲 林憶蓮 lín yì lián Sandy Lam (1966-), Hong Kong pop singer
罗文 羅文 luó wén Roman Tam (1949-), Canto-pop singer
谭咏麟 譚詠麟 tán yǒng lín Alan Tam (1950-), Hong Kong Canto-pop singer and actor
张惠妹 張惠妹 zhāng huì mèi A-Mei, aka Gulilai Amit (1972-), aboriginal Taiwanese pop singer
交响金属 交響金屬 jiāo xiǎng jīn shǔ symphonic metal (pop music) / heavy metal with symphonic pretensions
吴建豪 吳建豪 wú jiàn háo Wu Jianhao or Vanness Wu (1978-), Taiwan pop star and actor, F4 band member
周杰伦 周傑倫 zhōu jié lún Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star
周渝民 zhōu yú mín Zhou Yumin or Vic Zhou (1981-), Taiwan singer and actor, member of pop group F4
埃尔维斯·普雷斯利 埃爾維斯·普雷斯利 AierweisiPuleisili Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star
孙悦 孫悅 sūn yuè Sun Yue (1973-), PRC female pop star / Sun Yue (1985-), PRC basketball star
容祖儿 容祖兒 róng zǔ ér Joey Yung (1980-), Hong Kong pop singer and actress
布兰妮·斯皮尔斯 布蘭妮·斯皮爾斯 BulanniSipiersi Britney Spears (1981-), US pop singer
张柏芝 張柏芝 zhāng bó zhī Cecilia Cheung (1980-), Hong Kong actress and pop singer
张韶涵 張韶涵 zhāng sháo hán Angela Chang (1982-), Taiwanese pop singer and actress
手嶌·葵 ShoudaoKui TESHIMA Aoi (1987-), Japanese female pop singer
李冰冰 lǐ bīng bīng Li Bingbing (1973-), PRC film actress and pop star
林心如 lín xīn rú Ruby Lin (1976-), Taiwanese actress and pop singer
梁靜茹 liáng jìng rú Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer / also Leong Chui Peng or Jasmine Leong
男孩乐队 男孩樂隊 nán hái yuè duì boy band (type of pop group)
罗志祥 羅志祥 luó zhì xiáng Luo Zhixiang or Show Luo or Alan Luo (1979-), Taiwanese pop star
莎拉·布莱曼 莎拉·布萊曼 ShalaBulaiman Sarah Brightman (1960-), English pop star
菲姬 fěi jī Fergie (Stacy Ann Ferguson, 1975-), US pop singer
猫王 貓王 māo wáng Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star / transliterated as 埃爾維斯·普雷斯利|埃尔维斯·普雷斯利[Ai1 er3 wei2 si1 · Pu3 lei2 si1 li4]
邓丽君 鄧麗君 dèng lì jūn Teresa Teng (1953-1995), Taiwanese pop idol
郑伊健 鄭伊健 zhèng yī jiàn Ekin Cheng (1967-), Hong Kong actor and pop singer
陈奕迅 陳奕迅 chén yì xùn Eason Chan (1974-), Hong Kong pop singer and actor
波普艺术 波普藝術 bō pǔ yì shù pop art (loanword)
手嶌葵 shǒu dǎo kuí TESHIMA Aoi (1987-), Japanese female pop singer
邓紫棋 鄧紫棋 dèng zǐ qí G.E.M. (1991-), Chinese pop star
李宇春 lǐ yǔ chūn Li Yuchun aka Chris Lee (1984-), Chinese pop singer
普普艺术 普普藝術 pǔ pǔ yì shù (Tw) (loanword) pop art
嘎嘎小姐 gā gā xiǎo jie Lady Gaga (1986-), US pop singer
埃尔维斯・普雷斯利 埃爾維斯・普雷斯利 āi ěr wéi sī · pǔ léi sī lì Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star
布兰妮・斯皮尔斯 布蘭妮・斯皮爾斯 bù lán nī · sī pí ěr sī Britney Spears (1981-), US pop singer
梁静茹 梁靜茹 liáng jìng rú Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer / also Leong Chui Peng or Jasmine Leong
莎拉・布莱曼 莎拉・布萊曼 shā lā · bù lái màn Sarah Brightman (1960-), English pop star
蹦出来 蹦出來 bèng chū lai to crop up / to pop up / to emerge abruptly
麦当娜 麥當娜 mài dāng nà Madonna (1958-), US pop singer
蕾哈娜 lěi hā nà Rihanna (1988-), Barbadian pop singer
日流 rì liú the spread of Japanese cultural products (anime, pop music etc) to other countries
埃尔维斯·普雷斯利 埃爾維斯·普雷斯利 āi ěr wéi sī · pǔ léi sī lì Elvis Presley (1935-1977), US pop singer and film star
布兰妮·斯皮尔斯 布蘭妮·斯皮爾斯 bù lán nī · sī pí ěr sī Britney Spears (1981-), US pop singer
莎拉·布莱曼 莎拉·布萊曼 shā lā · bù lái màn Sarah Brightman (1960-), English pop star
防喷罩 防噴罩 fáng pēn zhào pop filter (audio engineering)
弹窗 彈窗 tán chuāng pop-up window (computing)
跳挡 跳擋 tiào dǎng (of a car) to slip out of gear / to pop out of gear
跳跳糖 tiào tiào táng Pop Rocks / popping candy
周边商品 周邊商品 zhōu biān shāng pǐn merch / spin-off product (related to a pop-culture franchise such as a movie, game or band etc)
偶像包袱 ǒu xiàng bāo fu burden of having to maintain one's image as a pop idol
唯粉 wéi fěn fan who only likes one particular member of a pop idol band
唯饭 唯飯 wéi fàn fan who only likes one particular member of a pop idol band
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page