液态奶 液態奶 yè tài nǎi general term for milk packaged for the consumer, including long-life (UHT) milk, pasteurized milk and reconstituted milk 沱茶 tuó chá a cake of tea, commonly Pu'er tea 普洱茶[Pu3 er3 cha2], compacted into a bowl or nest shape / dome shaped tea-brick / caked tea 气泡效应 氣泡效應 bubble effect / bubble noise / bubble pulse 气泡噪声 氣泡噪聲 bubble effect / bubble noise / bubble pulse 毒奶 dú nǎi poisoned milk / contaminated milk / refers to 2008 PRC scandal involving milk products adulterated with melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4] 冲泡 沖泡 chōng pào to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves) / to infuse (tea) 龙井茶 龍井茶 lóng jǐng chá Longjing tea, aka Dragon Well tea, a high-quality pan-roasted green tea from the area of Longjing Village in Hangzhou, Zhejiang 黑茶 hēi chá dark tea, a variety of fermented tea (e.g. Pu'er tea 普洱茶[Pu3 er3 cha2]) 茶垢 chá gòu tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc) 茶锈 茶鏽 chá xiù tea stain (on the inside of a tea pot, tea cup etc) 泡沫 pào mò foam / (soap) bubble / (economic) bubble syn 手摇饮料 手搖飲料 shǒu yáo yǐn liào hand-mixed drink (of the kind sold at a bubble tea shop) 炼乳 煉乳 liàn rǔ to condense milk (by evaporation) / condensed milk 奶汁 nǎi zhī milk from a woman's breast / milk (used in the names of dishes to indicate white sauce) 毒奶粉 dú nǎi fěn poisoned milk powder / refers to 2008 PRC scandal involving milk powder adulterated with melamine 三聚氰胺[san1 ju4 qing2 an4] 打奶 dǎ nǎi lit. to beat milk / to churn (to make butter) / milk foamer (for cappuccino) 母乳代 mǔ rǔ dài substitute for mother's milk / milk powder 关于动物源性产品进出口的国际公约 關於動物源性產品進出口的國際公約 International Convention concerning the Export and Import of Animal Products (other than Meat, Meat Preparations, Fresh Animal Products, Milk and Milk Products) / International Convention concerning the Export and Import of Animal Products 清浆 清漿 qīng jiāng unsweetened soy milk / plain soy milk 奶茶 nǎi chá milk tea 酥油茶 sū yóu chá butter tea (Tibetan, Mongolian etc drink derived from milk) 拉茶 lā chá teh tarik, an Indian-style tea with milk 不加牛奶 bù jiā niú nǎi without milk / black (of tea, coffee etc) 快可立 kuài kě lì Quickly, tapioca milk tea franchise 珍奶 zhēn nǎi abbr. for pearl milk tea 珍珠奶茶 要加牛奶 yào jiā niú nǎi with milk / white (of tea, coffee etc) 茶叶 茶葉 chá yè tea / tea leaves / CL:盒[he2],罐[guan4],包[bao1],片[pian4] syn 清茶 qīng chá green tea / only tea (without food) 茶具 chá jù tea set / tea service 品茶 pǐn chá to taste tea / to sip tea 品茗 pǐn míng to taste tea / to sip tea 茶座 chá zuò teahouse / tea-stall with seats / tea-garden or teahouse seat 普洱茶 pǔ ěr chá Pu'er tea, a type of black tea produced in the Pu'er region of southwestern Yunnan 茶点 茶點 chá diǎn tea and cake / refreshments / tea and dim sum 茶叶蛋 茶葉蛋 chá yè dàn tea egg (egg boiled with flavorings which may include black tea) 春茶 chūn chá tea leaves gathered at springtime or the tea made from these leaves 茶经 茶經 chá jīng the Classic of Tea, first monograph ever on tea and its culture, written by 陸羽|陆羽[Lu4 Yu3] between 760-780 香片 xiāng piàn jasmine tea / scented tea syn 茶 chá tea / tea plant / CL:杯[bei1],壺|壶[hu2] syn 铁观音 鐵觀音 tiě guān yīn Tieguanyin tea (a variety of oolong tea) 茶点时间 茶點時間 chá diǎn shí jiān tea break / tea and dimsun 點心|点心, traditional Hong Kong lunch 下午茶 xià wǔ chá afternoon tea (light afternoon meal, typically pastries with tea or coffee) 珠茶 zhū chá gunpowder tea, Chinese green tea whose leaves are each formed into a small pellet 毛茶 máo chá unprocessed sun-dried tea leaves used to make black or green tea syn 茶水 chá shuǐ tea prepared in large quantity using inexpensive tea leaves 茶叙 茶敘 chá xù to take tea and chat / a small-scale informal gathering with tea and snacks 贡茶 貢茶 gòng chá tribute tea / fine quality tea 渥堆 wò duī wet piling, aka wet pile fermentation (a stage in the production of certain types of tea, notably 熟普洱茶[shou2 Pu3er3 cha2], ripe Pu'er tea) 茶饮 茶飲 chá yǐn tea drink / tea-based beverage 发酵 發酵 fā jiào to ferment / (fig.) (of trends, emotions or repercussions etc) to bubble away / to simmer / to develop 涌起 yǒng qǐ to well up / to boil out / to bubble forth / to spurt 气泡 氣泡 qì pào bubble / blister (in metal) / (of beverages) sparkling / carbonated syn 水泡 shuǐ pào bubble / blister syn 喷涌 噴涌 pēn yǒng to bubble out / to squirt syn 起泡 qǐ pào to bubble / to foam / to blister / to sprout boils (on one's body) / sparkling (wine etc) 气孔 氣孔 qì kǒng air-bubble / pore / stoma 肥皂泡 féi zào pào soap bubble 泡泡糖 pào pào táng bubble gum 泡沫经济 泡沫經濟 pào mò jīng jì bubble economy 泡泡浴 pào pào yù bubble bath 起泡沫 qǐ pào mò to emit bubbles / to bubble / to foam (with rage) / to seethe 气泡膜 氣泡膜 qì pào mó bubble wrap 涌 湧 yǒng to bubble up / to rush forth syn 泡 pào bubble / foam / blister / to soak / to steep / to infuse / to dawdle / to loiter / to pick up (a girl) / to get off with (a sexual partner) / classifier for occurrences of an action / classifier for number of infusions syn 啵 bō (onom.) to bubble 沤 漚 ōu bubble / froth syn 潏 jué to bubble up 住宅泡沫 zhù zhái pào mò housing bubble 掀涌 xiān yǒng to seethe / to bubble up 板式塔 bǎn shì tǎ distillation tower / bubble tower / plate column 泡泡口香糖 pào pào kǒu xiāng táng bubble-gum 泡泡浴露 pào pào yù lù bubble bath lotion 泡罩塔 pào zhào tǎ distillation tower / bubble tower / plate column 泡腾 泡騰 pào téng to bubble / to fizz / to effervesce 湧 yǒng to bubble up / to rush forth 炼丹八卦炉 煉丹八卦爐 liàn dān bā guà lú eight trigrams furnace to cook pills of immortality / symbol of the alchemist's art / Double, double toil and trouble, Fire burn, and cauldron bubble 气泡室 氣泡室 qì pào shì bubble chamber 见光死 見光死 jiàn guāng sǐ (lit.) to wither in the light of day / (fig.) the bubble bursts as the reality becomes apparent (esp. of a much-anticipated first meeting with sb) / (of stocks) just as the favorable news is officially published, the stock price falls 气泡概念 bubble concept 排放权交易 bubble trade 鼓泡塔 bubble tower 安保泡沫 security bubble 气泡布 氣泡布 qì pào bù bubble wrap 人艰不拆 人艱不拆 rén jiān bù chāi life is hard enough as it is / don't burst my bubble (Internet slang) 信息茧房 信息繭房 xìn xī jiǎn fáng (Internet) echo chamber / filter bubble 牛奶 niú nǎi cow's milk / CL:瓶[ping2],杯[bei1] 奶粉 nǎi fěn powdered milk 奶牛 nǎi niú milk cow / dairy cow syn 产出 產出 chǎn chū to produce (graduates, breast milk, toxic waste, creative ideas etc) / output syn 豆浆 豆漿 dòu jiāng soy milk syn 鲜奶 鮮奶 xiān nǎi fresh milk 母乳 mǔ rǔ breast milk syn 乳汁 rǔ zhī milk syn 吃奶 chī nǎi to suck the breast (for milk) 副食品 fù shí pǐn non-staple foods / (Tw) solids (food for infants other than breast milk and formula) syn 黄芪 黃芪 huáng qí huangqi / milk vetch root (used in TCM) / Astragalus membranaceus or Astragalus mongholicus 搜刮 sōu guā to rake in (money) / to plunder / to milk people dry syn 奶子 nǎi zi (coll.) milk / (coll.) breast / booby / tit syn 