销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover 4S店 4S - diàn authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) 每日限价 每日限價 měi rì xiàn jià (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 开放和有规则的贸易制度第9工作队 開放和有規則的貿易制度第9工作隊 Millennium Project Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems / Task Force 9 on Open, Rule-Based Trading Systems 国家贸易组织 國家貿易組織 guó jiā mào yì zǔ zhī state trading enterprise / state trading organization 活泼 活潑 huó po lively / vivacious / brisk / active / (chemistry) reactive syn 轻快 輕快 qīng kuài light and quick / brisk / spry / lively / effortless / relaxed / agile / blithe syn 爽脆 shuǎng cuì sharp and clear / frank / straightfoward / quick / brisk / crisp and tasty 爽利 shuǎng lì efficient / brisk / neat syn 燊 shēn brisk / vigorous (of fire) 急火 jí huǒ brisk heat (cooking) / (TCM) internal heat generated by anxiety 销售 銷售 xiāo shòu to sell / to market / sales (representative, agreement etc) syn 促销 促銷 cù xiāo to promote sales 销量 銷量 xiāo liàng sales volume 售后服务 售後服務 shòu hòu fú wù after-sales service 导购 導購 dǎo gòu shopper's guide / shop assistant / sales staff 徘徊 pái huái to pace back and forth / to dither / to hesitate / (of sales figures etc) to fluctuate syn 网点 網點 wǎng diǎn (computing) node in a network / (commerce) sales outlet / branch / service center / (illustration) screentone / halftone dot 专柜 專櫃 zhuān guì sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) 清淡 qīng dàn light (of food, not greasy or strongly flavored) / insipid / slack (sales) syn 产销 產銷 chǎn xiāo production and sales / production and marketing 营业税 營業稅 yíng yè shuì tax on turnover / sales tax 消费税 消費稅 xiāo fèi shuì consumption tax / sales tax 抽取 chōu qǔ to extract / to remove / to draw (a sales commission, venom from a snake etc) 营收 營收 yíng shōu sales / income / revenue 供销 供銷 gōng xiāo supply and marketing / distribution / supply and sales 下挫 xià cuò (of sales, prices etc) to fall / to drop / decline / slump syn 门市 門市 mén shì retail sales / retail outlet / store 推销员 推銷員 tuī xiāo yuán sales representative / salesperson 展销 展銷 zhǎn xiāo to display and sell (e.g. at a fair) / sales exhibition 销路 銷路 xiāo lù sale / market / state of the market / sales event 展销会 展銷會 zhǎn xiāo huì trade show / sales exhibition 光棍节 光棍節 guāng gùn jié Singles' Day (November 11), originally a day of activities for single people, but now also the world's biggest annual retail sales day 返点 返點 fǎn diǎn sales bonus / affiliate reward / rebate / commission 爬升 pá shēng to rise / to ascend / to climb (airplane etc) / to go up (sales figures etc) / to gain promotion syn 承销商 承銷商 chéng xiāo shāng underwriting company / dealership / sales agency 统一发票 統一發票 tǒng yī fā piào uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance 兜揽 兜攬 dōu lǎn to canvas (for customers) / to solicit / to advertise / to drum up / sales pitch / to take on (a task) syn 回佣 huí yòng commission / sales 承销人 承銷人 chéng xiāo rén sales agent / salesman / consignee / underwriter 扫街 掃街 sǎo jiē to sweep the streets / to canvas (for votes, sales etc) 梯式配股 tī shì pèi gǔ laddering (of stock sales) 军售 軍售 jūn shòu arms sales 返利 fǎn lì dealer incentive / sales bonus / rebate 销货帐 銷貨帳 xiāo huò zhàng sales ledger (accountancy) 销售税 銷售稅 xiāo shòu shuì sales tax 推销和销售科 Marketing and Sales Section 销售和推销处 Sales and Marketing 国际货物销售工作组 國際貨物銷售工作組 guó jì huò wù xiāo shòu gōng zuò zǔ Working Group on the International Sales of Goods 销售干事 銷售幹事 sales officer 区域间促进销售方桉 區域間促進銷售方案 Interregional Sales Development Programme 外地销售办事处 外地銷售辦事處 Field Sales Offices 国际货物销售所有权转移适用法律公约 國際貨物銷售所有權轉移適用法律公約 Convention on the law governing transfer of title in international sales of goods 生产中心和外地销售处 生產中心和外地銷售處 Production Centers and Field Sales Offices 关于国际货物销售所适用的法律公约 關於國際貨物銷售所適用的法律公約 Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods 销售科 銷售科 Sales Section 美国国际销售公司 美國國際銷售公司 Domestic International Sales Corporations 销售和推销股 銷售和推銷股 Sales and Promotion Unit 拦柜 攔櫃 lán guì sales counter / inquiry desk syn PA P A public area attendant (tasked with cleaning the public areas of a hotel) / marketing assistant / sales assistant 福彩 fú cǎi lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票[fu2 li4 cai3 piao4]) 不温不火 不溫不火 bù wēn bù huǒ (of sales, TV show ratings etc) lukewarm / moderate / so-so / (of a person) calm / unruffled 话术 話術 huà shù manipulative talk / (sales) patter / CL:套[tao4] 柜哥 櫃哥 guì gē sales guy / retail associate (male) 柜姐 櫃姐 guì jiě sales girl / retail associate (female) 开盘 開盤 kāi pán to commence trading (stock market) syn 交易市场 交易市場 jiāo yì shì chǎng exchange / trading floor 口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn 保证金 保證金 bǎo zhèng jīn earnest money / cash deposit / bail / margin (in derivative trading) syn 交易日 jiāo yì rì (finance) trading day 商行 shāng háng trading company syn 贸易公司 貿易公司 mào yì gōng sī trading company 开拍 開拍 kāi pāi to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) syn 停业 停業 tíng yè to cease trading (temporarily or permanently) / to close down syn 中盘 中盤 zhōng pán middle game (in go or chess) / (share trading) mid-session / (abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor / wholesaler / middleman 倒挂 倒掛 dào guà lit. to hang upside down / fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manufacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods) / to borrow more than one can ever repay syn 开市 開市 kāi shì (of a store, stock market etc) to open for trading / to make the first transaction of the day syn 打得火热 打得火熱 dǎ de huǒ rè (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing syn 商埠 shāng bù commercial port / trading port / treaty port (old) 熔断 熔斷 róng duàn (of fuse wire) to melt / to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) syn 贩私 販私 fàn sī to traffic (smuggled goods) / illegal trading 商港 shāng gǎng commercial port / trading harbor 多钱善贾 多錢善賈 duō qián shàn gǔ much capital, good business (idiom) / fig. good trading conditions 中国船舶贸易公司 中國船舶貿易公司 zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī China Shipbuilding Trading Corporation (CSTC) 停止损失 停止損失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level 停盘 停盤 tíng pán to suspend trading (stock market) 内幕交易 內幕交易 nèi mù jiāo yì insider trading / insider dealing 内线交易 內線交易 nèi xiàn jiāo yì insider trading (illegal share-dealing) 埗 bù wharf / dock / jetty / trading center / port / place name 投机买卖 投機買賣 tóu jī mǎi mài to engage in speculative trading 涨跌停盘指数 漲跌停盤指數 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading 贸易伙伴 貿易伙伴 mào yì huǒ bàn trading partner 贸易国 貿易國 mào yì guó trading nation 开始营业 開始營業 kāi shǐ yíng yè to start trading / to open for business 商品期货交易委员会 商品期貨交易委員會 shāng pǐn qī huò jiāo yì wěi yuán huì Commodity Futures Trading Commission 禁止内幕交易公约 Convention on Insider Trading 国际贸易体系 guó jì mào yì tǐ xì international trading system 与敌通商法 Trading with the Enemy Act 