合同工 hé tòng gōng contract labour 保税 保稅 bǎo shuì bonded (goods, factory etc) 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 劳动力市场 勞動力市場 láo dòng lì shì chǎng labour market 劳动生产率 láo dòng shēng chǎn lǜ labour productivity 人工成本 rén gōng chéng běn labour cost 参加劳动队伍年龄 參加勞動隊伍年齡 age at entry into the labour force / age at accession to the labour force 关栈 關棧 guān zhàn bonded warehouse 保税仓库 保稅倉庫 bǎo shuì cāng kù bonded warehouse 可塑炸药 polymer bonded explosive / plastic explosive 抵押童工 child bonded labourer 保税卡车 保稅卡車 customs bonded lorries / TIR lorries 史卓 shǐ zhuó Straw (name) / Jack Straw (1946-), UK Labour Party politician, foreign secretary 2001-2006 国际劳工局 國際勞工局 guó jì láo gōng jú International Labour Office 劳动力资源 勞動力資源 láo dòng lì zī yuán labour resources 临时工作 臨時工作 lín shí gōng zuò casual labour 强迫或强制劳动公约 Convention concerning Forced or Compulsory Labour 劳工核算系统 láo gōng hé suàn xì tǒng labour accounting system 旅游业劳工核算体系 lǚ yóu yè láo gōng hé suàn tǐ xì labour accounting system for tourism 世界无童工日 shì jiè wú tóng gōng rì World Day against Child Labour 劳力供应 labour supply 劳动力调查 labour force survey 劳动效率 efficiency of labour 劳工统计年鉴 láo gōng tǒng jì nián jiàn Yearbook of Labour Statistics 美洲劳工管理中心 Inter-American Center for Labour Administration 非洲童工问题叁方会议 非洲童工問題三方會議 Tripartite meeting on Child Labour in Africa 劳资方案 láo zī fāng àn Labour / Management Programme 亚太劳工管理项目 yà tài láo gōng guǎn lǐ xiàng mù Asian and Pacific Project for Labour Administration 亚洲区域童工问题讲习班 yà zhōu qū yù tóng gōng wèn tí jiǎng xí bān Asian Regional Workshop on Child Labour 雅温得非洲区域劳工管理中心 African Regional Centre for Labour Administration, Yaoundé 劳工与南非合营 Conference on Labour and South Africa 强迫劳役 qiǎng pò láo yì hard labour 哈拉雷非洲区域劳工管理中心 African Regional Labour Administration Centre, Harare 亚洲劳工和人口政策专题讨论会 Asian Symposium on Labour and Population Policies 加勒比劳工行政中心 Caribbean Labour Administration Centre 海上劳工标准叁方会议 海上勞工標准三方會議 Tripartite Meeting on Maritime Labour Standards 低成本劳动密集型技术 low-cost labour-intensive technology 加拿大和智利劳务合作协定 Canada-Chile Agreement on Labour Cooperation 世界劳工联合会 世界勞工聯合會 World Confederation of Labour 消除贩运妇女和使用童工基金会 消除販運婦女和使用童工基金會 Women Trafficking and Child Labour Eradication Foundation 从个人劳动而来的所有权 從個人勞動而來的所有權 own-labour entitlements 巴黎劳工和报酬小组 巴黎勞工和報酬小組 Paris Group on Labour and Compensation 帝汶工党 帝汶工黨 Timor Labour Party 法律问题和国际劳工标准委员会 法律問題和國際勞工標準委員會 Committee on Legal Issues and International Labour Standards 阿拉伯劳工就业移民政策专家组会议 阿拉伯勞工就業移民政策專家組會議 Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force 消减人员 消減人員 xiāo jiǎn rén yuán labour shedding 劳工移徙多边框架 勞工移徙多邊框架 láo gōng yí xǐ duō bian kuàng jià Multilateral Framework on Labour Migration 禁奴公约 禁奴公約 Slavery Convention / Slavery, Servitude, Forced Labour and Similar Institutions and Practices Convention 社会事务和劳工部 社會事務和勞工部 Ministry of Social Affairs and Labour 国际劳动法和社会立法学会 國際勞動法和社會立法學會 International Society for Labour and Social Security Law 劳动行政 勞動行政 labour administration 亚洲及太平洋劳工和人口工作队 亞洲及太平洋勞工和人口工作隊 Labour and Population Team for Asia and the Pacific 阿拉伯劳工行政区域中心 阿拉伯勞工行政區域中心 Regional Arab Centre for Labour Administration 农业劳动监察公约 農業勞動監察公約 Convention concerning Labour Inspection in Agriculture 劳工权利 勞工權利 láo gōng quán lì labour rights 国际劳工统计学家会议 國際勞工統計學家會議 International Conference of Labour Statisticians 国际劳工组织理事会 國際勞工組織理事會 International Labour Organization Governing Body / ILO Governing Body 社会事务和劳工处 社會事務和勞工處 Office of Social Affairs and Labour 移民工人的招募、安置和劳动条件公约 移民工人的招募、安置和勞動條件公約 Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment 废止强迫劳动公约 廢止強迫勞動公約 Convention concerning the Abolition of Forced Labour 公共合同劳动条款公约 公共合同勞動條款公約 Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts 1947年劳动监察公约1995年议定书 1947年勞動監察公約1995年議定書 Protocol of 1995 to the Labour Inspection Convention, 1947 非本部领土结社权利和解决劳工争端公约 非本部領土結社權利和解決勞工爭端公約 Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories 叁方协商促进履行国际劳工标准公约 三方協商促進履行國際勞工標准公約 Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards 非本部领土劳动监察员公约 非本部領土勞動監察員公約 Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories 工商业劳动监察公约 工商業勞動監察公約 Convention concerning Labour Inspection in Industry and Commerce 在非本部领土适用国际劳工标准公约 在非本部領土適用國際勞工標準公約 Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories 劳动统计公约 勞動統計公約 Convention concerning Labour Statistics 基于性别的分工 基於性別的分工 gender-based division of labour 性别分工 性別分工 gender-based division of labour 向童工现象亮红牌 向童工現象亮紅牌 xiàng tóng gōng xiàn xiàng liàng hóng pái Red Card to Child Labour 最恶劣形式的童工劳动 最惡劣形式的童工勞動 the worst forms of child labour 节省劳力的装置 節省勞力的裝置 labour-saving device 联邦工业技艺劳工局 聯邦工業技藝勞工局 lián bāng gōng yè jì yì láo gōng jú Federal Office of Industry, Trades and Labour 工业、贸易和劳工部 工業、貿易和勞工部 Ministry of Industry, Trade and Labour 劳动密集型技术 勞動密集型技術 labour-intensive technology 反对使用童工全球大游行 反對使用童工全球大遊行 Global March against Child Labour 劳工信息数据库 勞工信息數據庫 Labour Information Data-Base 国际劳工信息系统 國際勞工信息系統 International Labour Information System 劳工信息和统计部 勞工信息和統計部 Labour Information and Statistics Department 卫生、劳工和社会保障问题常设委员会 衛生、勞工和社會保障問題常設委員會 Permanent Committee on Health, Labour and Social Security 劳工统计 勞工統計 labour statistics 国际劳工组织行政法庭 國際勞工組織行政法庭 International Labour Organization Administrative Tribunal 海牙全球童工问题会议 海牙全球童工問題會議 Hague Global Child Labour Conference 国际工运历史学家会议 國際工運歷史學家會議 International Conference on Labour Historians 家务劳动 家務勞動 domestic labour 劳工和社会服务司 勞工和社會服務司 Division of Labour and Social Services 劳工、技能和社会保障专家级会议 勞工、技能和社會保障專家級會議 Expert-Level Meeting on Labour, Know-how and Social Security 劳工和社会事务部 勞工和社會事務部 Ministry of Labour and Social Affairs 阿拉伯湾国家劳工和社会事务部长理事会 阿拉伯灣國家勞工和社會事務部長理事會 Council of Ministers of Labour and Social Affairs in the Arab Gulf Countries 劳动和社会福利部 勞動和社會福利部 Ministry of Labour and Social Welfare 社会福利和劳工秘书处 社會福利和勞工秘書處 Social Welfare and Labour Secretariat 劳力密集的 勞力密集的 labour-intensive 劳动强度高的 勞動強度高的 labour-intensive 劳工统计数据库 勞工統計數據庫 Labour Statistics Data Bank 费城宣言 費城宣言 Declaration concerning the aims and purposes of the International Labour Organisation / Declaration of Philadelphia 国际劳工法 國際勞工法 international labour law 消除童工现象部门间项目 消除童工現象部門間項目 Interdepartmental Projet on Elimination of Child Labour 