结 結 jié knot / sturdy / bond / to tie / to bind / to check out (of a hotel) syn 得分 dé fēn to score a point (in a competition, test etc) / score / rating / grade 邦德 bāng dé Bond (name) 破解 pò jiě to break (a bond, constraint etc) / to explain / to unravel / to decipher / to decode / to crack (software) 信托 信託 xìn tuō to entrust / trust bond (finance) syn 到期 dào qī to fall due (loan etc) / to expire (visa etc) / to mature (investment bond etc) syn 债券 債券 zhài quàn bond / debenture syn 结盟 結盟 jié méng to form an alliance / to ally oneself with / allied with / aligned / to bond with syn 星级 星級 xīng jí star rating / top-class / highly rated 纽带 紐帶 niǔ dài tie / link / bond syn 支持率 zhī chí lǜ support level / popularity rating 面额 面額 miàn é denomination (of currency or bond) 公债 公債 gōng zhài government bond 黏着 黏著 nián zhuó to adhere / to stick together / to bond / to agglutinate 评级 評級 píng jí rating 无记名 無記名 wú jì míng (of a document) not bearing a name / unregistered (financial securities etc) / bearer (bond) / secret (ballot etc) / anonymous / unattributed (remarks) / (of a check) payable to the bearer 国库券 國庫券 guó kù quàn treasury bond 公司债券 公司債券 gōng sī zhài quàn corporate bond 粘接 zhān jiē to bond / to splice 可转债 可轉債 kě zhuǎn zhài convertible debt / convertible bond 单键 單鍵 dān jiàn single bond (chemistry) 证卷 證卷 zhèng juàn a bond (banking) / a share certificate / a unit trust 双键 雙鍵 shuāng jiàn double bond (chemistry) 额定值 額定值 é dìng zhí rating (for power output, flame resistance etc) 键 鍵 jiàn key (on a piano or computer keyboard) / button (on a mouse or other device) / chemical bond / linchpin 保释金 保釋金 bǎo shì jin bail bond / bail 化学键 化學鍵 huà xué jiàn chemical bond 共价键 共價鍵 gòng jià jiàn covalent bond (chemistry) 辛烷值 xīn wán zhí octane rating 胶结 膠結 jiāo jié to glue / to cement / a bond 氢键 氫鍵 qīng jiàn hydrogen bond 大公国际 大公國際 dà gōng guó jì Dagong Global Credit Rating, credit rating agency based in China 肽键 肽鍵 tài jiàn peptide bond CO-NH / bond in protein between carboxyl radical and amino radical 信用评等 信用評等 xìn yòng píng děng credit rating 信用评级 信用評級 xìn yòng píng jí credit rating 等第 děng dì level / rank / grade / rating syn 资信评级机构 資信評級機構 zī xìn píng jí jī gòu credit rating agency v50标准 v50標准 v0biao1 zhǔn v50 standard / v50 rating LEED认证 LEED認證 lèedren zhèng LEED Certification / LEED rating system LEED评级制度 LEED評級制度 léedping jí zhì duó LEED Certification / LEED rating system 抗风能力 抗風能力 kàng fēng néng lì wind-loading rating 风负荷能力 風負荷能力 wind-loading rating 小额金融评级和评估基金 小額金融評級和評估基金 Microfinance Rating and Assessment Fund 风险评定机制 風險評定機制 risk rating mechanism 债务评级 債務評級 debt rating 绩效等级 績效等級 rating scale 或有评级 或有評級 contingent rating 国际安全等级制度 國際安全等級制度 International Safety Rating System 惠誉 惠譽 huì yù Fitch, credit rating agency 颜值 顏值 yán zhí attractiveness index (rating of how good-looking sb is) 钮带 鈕帶 niǔ dài bond / ties (of friendship etc) 金属键 金屬鍵 jīn shǔ jiàn metallic bond 三键 三鍵 sān jiàn triple bond (chemistry) / triple link 债务担保证券 債務擔保證券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn collateralized debt obligation (CDO), type of bond 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 价键 價鍵 jià jiàn valence bond (chemistry) 公债券 公債券 gōng zhài quàn public bond syn 劵 quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate 友悌 yǒu tì brotherly bond 履约保证金 履約保證金 lǚ yuē bǎo zhèng jīn performance bond (international trade) 氰基 qíng jī cyan / cyanide radical -CN, stable triple bond with chemical properties like halogens 砌合 qì hé bond (in building) 砌合法 qì hé fǎ bond (in building) 票面值 piào miàn zhí par value / face value (of a bond) 胶接 膠接 jiāo jiē to splice / a glued joint / a bond 詹姆斯·庞德 詹姆斯·龐德 ZhanmusiPangde James Bond 离子键 離子鍵 lí zǐ jiàn ionic bond (chemistry) 长期国库债券 zhǎng qī guó kù zhài quàn Treasury bond 新兴市场债券指数 新興市場債券指數 emerging markets bond index GDP 指数债券 GDP 指數債券 GDP-indexed bond 保释保证书 保釋保證書 bǎo shì bǎo zhèng shū bail bond / bail 投标保函 投標保函 bid bond 投标保证金 投標保證金 bid bond 高折扣债券 高折扣債券 deep-discount bond 避重就轻式票据 避重就輕式票據 flip-flop note / flip-flop bond 亚洲债券基金一期 亞洲債券基金一期 Asian Bond Fund 1 联合国公债账户 聯合國公債賬戶 United Nations Bond Account 投资级债券 投資級債券 investment-grade bond 性能保证书 性能保證書 performance bond 零息债券 零息債券 zero-coupon bond 主权债券 主權債券 sovereign bond 海关担保 海關擔保 customs bond 詹姆斯・庞德 詹姆斯・龐德 zhān mǔ sī · páng dé James Bond 娄宿 婁宿 lóu xiù Bond (Chinese constellation) 庞德街 龐德街 páng dé jiē Bond Street (London, England) 君子一言，驷马难追 君子一言，駟馬難追 jūn zǐ yī yán , sì mǎ nán zhuī a nobleman's word is his bond (proverb) 詹姆斯·庞德 詹姆斯·龐德 zhān mǔ sī · páng dé James Bond 惺惺相惜 xīng xīng - xiāng xī lit. people of talent appreciate one another (idiom) / fig. to feel an affinity with (sb) / to feel a bond with 打成一片 dǎ chéng - yī piàn (idiom) to become as one (with a particular group of people) / to mix well / to bond syn 