反应堆类型 反應堆類型 reactor type / reactor system / reactor line 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 开水 開水 kāi shuǐ boiled water / boiling water syn 泡饭 泡飯 pào fàn to soak cooked rice in soup or water / cooked rice reheated in boiling water 汤 湯 tāng soup / hot or boiling water / decoction of medicinal herbs / water in which sth has been boiled syn 反应堆容器，反应堆压力壳 反應堆容器，反應堆壓力殼 nuclear reactor vessel / reactor vessel 零能反应堆 zero energy reactor / zero power reactor 上流式厌氧污泥床 上流式厭氧汙泥床 Upflow Anaerobic Sludge Blanket reactor / UASB reactor 研究堆 yán jiū duī research reactor / experimental reactor 陶瓷反应堆 陶瓷反應堆 ceramic-fueled reactor / ceramic reactor 核能反应堆 核能反應堆 nuclear power reactor / power reactor 无反应者 無反應者 negative reactor / non-reactor 沸水 fèi shuǐ boiling water syn 滚水 滾水 gǔn shuǐ boiling water syn 固若金汤 固若金湯 gù ruò jīn tāng lit. secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom) / fig. well fortified / invulnerable to attack syn 涮 shuàn to rinse / to trick / to fool sb / to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table) syn 开壶 開壺 kāi hú pot of boiling water 三个和尚没水喝 三個和尚沒水喝 sān gè hé shang méi shuǐ hē lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) 冷却水 冷卻水 lěng què shuǐ cooling water (in a reactor) 轻水反应堆 輕水反應堆 qīng shuǐ fǎn yìng duī light water reactor (LWR) 重水反应堆 重水反應堆 zhòng shuǐ fǎn yìng duī heavy water reactor (HWR) 压水反应堆 壓水反應堆 pressurized water reactor 水冷反应堆 water-cooled reactor 适合反应堆用重水 適合反應堆用重水 reactor-grade heavy water 轻水慢化研究反应堆 輕水慢化研究反應堆 light-water moderated research reactor 滚烫 滾燙 gǔn tàng boiling hot syn 沸点 沸點 fèi diǎn boiling point 滚开 滾開 gǔn kāi to boil (of liquid) / boiling hot / Get out! / Go away! / fuck off (rude) syn 熏蒸 燻蒸 xūn zhēng (of sultry weather) to be stifling / (TCM) to treat a disease with fumes generated by burning medicinal herbs or with steam generated by boiling herbs / to fumigate syn 馏 餾 liú to distill / to break a liquid substance up into components by boiling syn 斧钺汤镬 斧鉞湯鑊 fǔ yuè tāng huò battle-ax and boiling cauldron (idiom) / facing torture and execution 请君入瓮 請君入甕 qǐng jūn rù wèng lit. please Sir, get into the boiling pot (idiom) / fig. to give sb a taste of his own medicine 人声鼎沸 人聲鼎沸 rén shēng dǐng fèi lit. a boiling cauldron of voices (idiom) / hubbub / brouhaha syn 熟丝 熟絲 shú sī silk raw material (prepared by boiling in soap) 上刀山，下油锅 上刀山，下油鍋 shàng dāo shān , xià yóu guō lit. to climb mountains of swords and enter cauldrons of boiling oil (idiom) / fig. to go through trials and tribulations 清水 qīng shuǐ fresh water / drinking water / clear water 淡水 dàn shuǐ potable water (water with low salt content) / fresh water 积水 積水 jī shuǐ to collect water / to be covered with water / to pond / accumulated water / ponding syn 吃水 chī shuǐ drinking water / to obtain water (for daily needs) / to absorb water / draft (of ship) syn 水枪 水槍 shuǐ qiāng water pistol (toy) / water gun / sprinkler / water cannon 水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage 吸附水 xī fù shuǐ pellicular water / hygroscopic water / sorption water 蕹菜 wèng cài water spinach / ong choy / swamp cabbage / water convolvulus / water morning-glory / Ipomoea aquatica (botany) 非洲部长级水事理事会 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 非洲部长级水事会议 African Ministerial Council on Water / African Ministers' Council on Water / African Ministerial Conference on Water 世界水设想－大家的共同事务 World Water Vision - Making Water Everybody's Business / World Water Vision 薄膜水 pellicular water / hygroscopic water / sorption water 反应堆 反應堆 fǎn yìng duī reactor 反应器 反應器 fǎn yìng qì reactor 核反应堆 核反應堆 hé fǎn yìng duī nuclear reactor 电抗器 電抗器 diàn kàng qì inductor / reactor (in an electrical circuit) 动力反应堆 動力反應堆 dòng lì fǎn yìng duī power reactor 反应堆芯 反應堆芯 fǎn yìng duī xīn reactor core 核试验堆 核試驗堆 hé shì yàn duī nuclear test reactor 零功率堆 líng gōng lǜ duī zero power reactor 气冷式反应堆 氣冷式反應堆 qì lěng shì fǎn yìng duī gas-cooled reactor 热核反应堆 熱核反應堆 rè hé fǎn yìng duī thermal reactor 生产反应堆 生產反應堆 shēng chǎn fǎn yìng duī production reactor 石墨气冷堆 石墨氣冷堆 shí mò qì lěng duī gas-graphite reactor 研究反应堆 研究反應堆 yán jiū fǎn yìng duī research reactor 增殖反应堆 增殖反應堆 zēng zhí fǎn yìng duī breeder reactor 原子反应堆 原子反應堆 yuán zǐ fǎn yìng duī atomic reactor 原子堆 yuán zǐ duī atomic pile (original form of nuclear reactor) 宁边 寧邊 níng biān Yongbyon (Ryeongbyeon), site of North Korean nuclear reactor 石墨慢化反应堆 石墨慢化反應堆 shí mò màn huà fǎn yìng duī graphite-moderated reactor 核反应堆控制棒 nuclear reactor control rod / control rod 往复式孔板塔 reciprocating plate column / reciprocating plate reactor 快中子增殖反应堆 fast breeder reactor 反应堆级钚 reactor-grade plutonium 加拿大重水铀反应堆 Canadian deuterium-uranium reactor 反应堆测压管 nuclear reactor pressure tube / pressure tube 反应堆内部件 nuclear reactor internals / internals 核反应堆燃料装卸机 fuel loading machine / nuclear reactor fuel charging and discharging machine 动力反应堆信息系统 Power Reactor Information System 反射层 fǎn shè céng reactor reflector / reflector 停堆 tíng duī reactor shutdown / shutdown 反应堆压力壳 反應堆壓力殼 reactor pressure vessel 第二代反应堆 第二代反應堆 Generation II reactor 国际托卡马克反应堆 國際托卡馬克反應堆 International Tokamak Reactor 池式反应堆 池式反應堆 pool reactor 事故保护停堆 事故保護停堆 shì gù bǎo hù tíng duī reactor trip / trip 生物医学反应堆 生物醫學反應堆 biomedical reactor 反应堆功率检测器 reactor power monitor 进料制做系统 進料制做系統 jìn liào zhì zuò xì tǒng feed preparation system / chemical reactor 化学反应器 化學反應器 feed preparation system / chemical reactor 甚高温反应堆 甚高溫反應堆 very high temperature reactor 第四代反应堆 第四代反應堆 Generation IV reactor 国际热核试验反应堆 國際熱核試驗反應堆 International Thermonuclear Experimental Reactor 第叁代反应堆 第三代反應堆 Generation III reactor 增殖堆 zēng zhí duī breeder reactor 液体金属冷却快中子增殖反应堆 液體金屬冷卻快中子增殖反應堆 liquid-metal-cooled fast breeder reactor 流化床反应堆 流化床反應堆 fluidized bed reactor 核研究反应堆 核研究反應堆 nuclear research reactor 中小型动力反应堆 中小型動力反應堆 small and medium(-sized) power reactor 反应堆结构 反應堆結構 reactor lattice 钠冷堆 鈉冷堆 sodium-cooled reactor 纳冷却反应堆 納冷卻反應堆 sodium-cooled reactor 核反应堆安全和辐射防护多边基金 核反應堆安全和輻射防護多邊基金 Multilateral Fund for Nuclear Reactor Safety and Radiation Protection 堆芯 duī xīn reactor core 