化验室分析器 化驗室分析器 lab analyzer / analyzer 血债血偿 血債血償 xuè zhài xuè cháng a debt of blood must be paid in blood / blood calls for blood / also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2] 血债要用血来偿 血債要用血來償 xuè zhài yào yòng xuè lái cháng A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 血债要用血来还 血債要用血來還 xuè zhài yào yòng xuè lái huán A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 燃气 燃氣 rán qì fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc) 气体离心浓缩 气体离心濃縮 qì tǐ lí xīn nóng suō gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 气体离心法 qì tǐ lí xīn fǎ gas centrifuge enrichment / gas centrifuge process / gas centrifugation 气体分析质谱仪 氣體分析質譜儀 gas-analyzer mass spectrometer 血液毒剂 血液毒劑 blood agent / blood gas 血液气体 血液氣體 blood agent / blood gas 血液分析器 blood analyzer 缺血 quē xuè (of an organ) to have insufficient blood supply / (of a blood bank) to run low on blood supplies 血流漂杵 xuè liú piāo chǔ enough blood flowing to float pestles (idiom) / rivers of blood / blood bath 加油 jiā yóu to add oil / to top up with gas / to refuel / to accelerate / to step on the gas / (fig.) to make an extra effort / to cheer sb on syn 煤气 煤氣 méi qì coal gas / gas (fuel) 液化气 液化氣 yè huà qì liquid gas / bottled gas (fuel) 废气 廢氣 fèi qì exhaust gas / industrial waste gas 毒气 毒氣 dú qì poison gas / toxic gas / manifestation of passion, anger etc (Buddhism) syn 毒气弹 毒氣彈 dú qì dàn poison gas shell / poison gas grenade 储气罐 儲氣罐 chǔ qì guàn gas tank (for gas, not gasoline) 稀有气体 稀有氣體 xī yǒu qì tǐ rare gas / noble gas (chemistry) 惰性气体 惰性氣體 duò xìng qì tǐ inert gas / noble gas (chemistry) 贮存管 貯存管 zhù cún guǎn storage container for liquid or gas / gas holder 载气 carrier gas / eluent gas 南高加索天然气管道 nán gāo jiā suǒ tiān rán qì guǎn dào South Caucasus gas pipeline / South Caucasian Baku-Tbilisi-Erzurum gas pipeline 窒息剂 窒息劑 zhì xī jì choking agent / choking gas / asphyxiating gas 窒息性气体 zhì xī xìng qì tǐ choking agent / choking gas / asphyxiating gas 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 減少天然氣放空燃燒和泄漏全球自願標準 Global Gas Flaring and Venting Reduction Voluntary Standard / Voluntary Standard for Global Gas Flaring and Venting Reduction 油气炸药袋 油氣炸藥袋 FAE gas bag / gas bag 卡式炉 卡式爐 kǎ shì lú portable gas stove (fueled by a gas cartridge) 分析器 fēn xī qì analyzer 频谱分析仪 spectrum analyzer 红外吸收分析器 infrared absorption analyzer 网络分析仪 network analyzer 飞行时间分析仪 飛行時間分析儀 time-of-flight analyzer 呼吸分析仪 呼吸分析儀 breath analyzer / breathalyzer 热中子传感器 熱中子傳感器 thermoneutron sensor / thermal neutron analyzer 数据分析器 數據分析器 data analyzer 通信分析仪 通信分析儀 communications analyzer 协议分析仪 協議分析儀 protocol analyzer 血型 xuè xíng blood group / blood type 骨肉 gǔ ròu blood relation / kin / one's flesh and blood syn 充血 chōng xuè hyperemia (increase in blood flow) / blood congestion 血族 xuè zú blood relations / one's own flesh and blood / kin 血泪 血淚 xuè lèi tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears 血水 xuè shuǐ thin blood / watery blood syn 呕心沥血 嘔心瀝血 ǒu xīn lì xuè lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears syn 抽血 chōu xuè to take blood / to draw blood (e.g. for a test) 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè lín lí to be drenched with blood / dripping blood 瘀血 yū xuè clotted blood / extravasated blood (leaking into surrounding tissue) / thrombosis 验血 驗血 yàn xuè to do a blood test / to have one's blood tested 隐血 隱血 yǐn xuè occult blood (in medicine, fecal blood from internal bleeding) syn 瘀 yū hematoma (internal blood clot) / extravasated blood (spilt into surrounding tissue) / contusion 膏血 gāo xuè lit. fat and blood / fruit of one's hard labor / flesh and blood 血晕 血暈 xuè yùn coma caused by loss of blood / fainting at the sight of blood / Taiwan pr. [xie3 yun1] 血瘤 xuè liú blood tumor / angioma (tumor consisting of a mass of blood vessels) 猪血糕 豬血糕 zhū xiě gāo pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces 血膜 blood film / blood smear 血涂片 血塗片 blood film / blood smear 血细胞计数 血細胞計數 blood count / blood cell count 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 血饼 血餅 xuè bǐng blood clot / coagulated blood 纯血统 純血統 chún xuè tǒng pure-blood / full-blood 宝血 寶血 bǎo xuè (Christianity) Precious Blood (of Jesus Christ) / Blood of Christ 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài - fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 验血 驗血 yàn xiě to do a blood test / to have one's blood tested 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè - lín lí (idiom) drenched with blood / dripping with blood 开关 開關 kāi guān power switch / gas valve / to open the city (or frontier) gate / to open and close / to switch on and off syn 气体 氣體 qì tǐ gas (i.e. gaseous substance) syn 天然气 天然氣 tiān rán qì natural gas 排放 pái fàng to arrange in order / to emit / to discharge (exhaust gas, waste water etc) / (of animals) to ovulate / to discharge semen syn 加油站 jiā yóu zhàn gas station 泄漏 xiè lòu (of a liquid or gas) to leak / to divulge / to leak (information) syn 瓦斯 wǎ sī gas (loanword) 油气 油氣 yóu qì oil and gas 油门 油門 yóu mén accelerator (pedal) / gas pedal / throttle 施放 shī fàng to fire / to discharge / to release (fireworks, smokescreen, poison gas, virus etc) syn 气管 氣管 qì guǎn windpipe / trachea / respiratory tract / air duct / gas pipe syn 面罩 miàn zhào mask / visor / facepiece (e.g. diving suit, gas mask) syn 沼气 沼氣 zhǎo qì marsh gas / methane CH4 syn 泄气 洩氣 xiè qì to leak (gas) / to be discouraged / to despair / (disparaging) pathetic / to vent one's anger / (of a tire) to be flat syn 断气 斷氣 duàn qì to stop breathing / to breathe one's last / to die / to cut the gas supply syn 氢气 氫氣 qīng qì hydrogen (gas) syn 液化石油气 液化石油氣 yè huà shí yóu qì liquefied petroleum gas 漏气 漏氣 lòu qì to leak air or gas syn 弥散 彌散 mí sàn to dissipate everywhere (of light, sound, gas etc) syn 电离 電離 diàn lí ion / ionized (e.g. gas) 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 排空 pái kōng to drain out / to empty / to discharge (waste gas) into the air / to soar up into the sky 气田 氣田 qì tián gas field 催泪 催淚 cuī lèi to move to tears (of a story) / tear-provoking (gas) / lacrimogen 防毒面具 fáng dú miàn jù gas mask 三废 三廢 sān fèi three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1] 氨气 氨氣 ān qì ammonia (gas) syn 催泪弹 催淚彈 cuī lèi dàn tear bomb / tear-gas grenade 回火 huí huǒ to temper (iron) / to flare back / flareback (in a gas burner) / (of an engine) to backfire 火力发电厂 火力發電廠 huǒ lì fā diàn chǎng fired power plant (i.e. fired by coal, oil or gas) syn 气 氣 qì gas / air / smell / weather / to make angry / to annoy / to get angry / vital energy / qi syn 燃气轮机 燃氣輪機 rán qì lún jī gas turbine syn 