血债血偿 血債血償 xuè zhài xuè cháng a debt of blood must be paid in blood / blood calls for blood / also pr. [xue4 zhai4 xie3 chang2] 血债要用血来偿 血債要用血來償 xuè zhài yào yòng xuè lái cháng A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 血债要用血来还 血債要用血來還 xuè zhài yào yòng xuè lái huán A debt of blood must be paid in blood. / Blood calls for blood. 醉酒驾车 醉酒駕車 zuì jiǔ jià chē drunk driving (very high blood alcohol concentration) 饮酒驾车 飲酒駕車 yǐn jiǔ jià chē drink and drive (moderately high blood alcohol concentration) 半有效浓度 半有效濃度 bàn yǒu xiào nóng duó effective concentration 50 / median effective concentration 温室气体浓度 wēn shì qì tǐ nóng duó greenhouse gas concentration / GHG concentration 海冰密集度 hǎi bīng mì jí duó ice concentration / concentration 低毒性浓度 低毒性濃度 low toxic concentration / toxic concentration low 中数致死浓度 中數致死濃度 lethal concentration 50 / median lethal concentration l 缺血 quē xuè (of an organ) to have insufficient blood supply / (of a blood bank) to run low on blood supplies 血流漂杵 xuè liú piāo chǔ enough blood flowing to float pestles (idiom) / rivers of blood / blood bath 甲醇 jiǎ chún methyl alcohol / methanol CH3OH / wood alcohol / wood spirit 木醇 mù chún wood alcohol / wood spirit / methyl alcohol / methanol CH3OH / same as 甲醇[jia3 chun2] 木精 mù jīng methanol / methyl alcohol / wood alcohol / wood spirit 血液酒精含量限度 blood alcohol limit 血型 xuè xíng blood group / blood type 骨肉 gǔ ròu blood relation / kin / one's flesh and blood syn 充血 chōng xuè hyperemia (increase in blood flow) / blood congestion 血族 xuè zú blood relations / one's own flesh and blood / kin 血泪 血淚 xuè lèi tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears 血水 xuè shuǐ thin blood / watery blood syn 呕心沥血 嘔心瀝血 ǒu xīn lì xuè lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom) / to work one's heart out / blood, sweat and tears syn 抽血 chōu xuè to take blood / to draw blood (e.g. for a test) 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè lín lí to be drenched with blood / dripping blood 瘀血 yū xuè clotted blood / extravasated blood (leaking into surrounding tissue) / thrombosis 验血 驗血 yàn xuè to do a blood test / to have one's blood tested 隐血 隱血 yǐn xuè occult blood (in medicine, fecal blood from internal bleeding) syn 瘀 yū hematoma (internal blood clot) / extravasated blood (spilt into surrounding tissue) / contusion 膏血 gāo xuè lit. fat and blood / fruit of one's hard labor / flesh and blood 血晕 血暈 xuè yùn coma caused by loss of blood / fainting at the sight of blood / Taiwan pr. [xie3 yun1] 血瘤 xuè liú blood tumor / angioma (tumor consisting of a mass of blood vessels) 猪血糕 豬血糕 zhū xiě gāo pig's blood cake, popular as a snack in Taiwan, made from glutinous rice and pig's blood, typically coated in peanut powder and coriander and served with dipping sauces 血液毒剂 血液毒劑 blood agent / blood gas 血液气体 血液氣體 blood agent / blood gas 血膜 blood film / blood smear 血涂片 血塗片 blood film / blood smear 血细胞计数 血細胞計數 blood count / blood cell count 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 血饼 血餅 xuè bǐng blood clot / coagulated blood 纯血统 純血統 chún xuè tǒng pure-blood / full-blood 宝血 寶血 bǎo xuè (Christianity) Precious Blood (of Jesus Christ) / Blood of Christ 血脉偾张 血脈僨張 xuè mài - fèn zhāng lit. blood vessels swell wide (idiom) / fig. one's blood runs quicker / to be excited 验血 驗血 yàn xiě to do a blood test / to have one's blood tested 鲜血淋漓 鮮血淋漓 xiān xuè - lín lí (idiom) drenched with blood / dripping with blood 精选 精選 jīng xuǎn carefully chosen / handpicked / best of the bunch / choice (product) / concentration (mining) / to concentrate / to winnow syn 浓度 濃度 nóng dù concentration (percentage of dissolved material in a solution) / consistency / thickness / density / viscosity syn 浓缩 濃縮 nóng suō to concentrate (a liquid) / concentration / espresso coffee / abbr. for 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡 syn 集中营 集中營 jí zhōng yíng concentration camp 对对碰 對對碰 duì duì pèng concentration (a pair-matching game) 奥斯威辛 奧斯威辛 ào sī wēi xīn Auschwitz (concentration camp) 奥斯维辛 奧斯維辛 ào sī wéi xīn Auschwitz (concentration camp) 凝缩 凝縮 níng suō to condense / to concentrate / compression / concentration 精子密度 jīng zǐ mì dù sperm concentration, often called sperm count 奥斯威辛集中营 奧斯威辛集中營 ào sī wēi xīn jí zhōng yíng Auschwitz concentration camp 人无远虑，必有近忧 人無遠慮，必有近憂 rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow. 效价 效價 xiào jià potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) / valence (perceived value in psychology) / valency 效价能 效價能 xiào jià néng potency / titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) 臭氧的平衡浓度 equilibrium ozone concentration / steady-state ozone level 环境浓度 huán jìng nóng duó environmental concentration 环境浓度极限 huán jìng nóng duó jí xiàn environmental limit concentration 环境浓度限度 huán jìng nóng duó xiàn duó environmental limit concentration 有效浓度 yǒu xiào nóng duó effective concentration 战略集结 zhàn lüè jí jié strategic concentration 气载污染物浓度 airborne pollutant concentration 可容许最大石棉浓度 kě róng xǔ zuì dài shí mián nóng duó maximum allowable asbestos level / maximum allowable asbestos concentration 浓缩池 nóng suō chí concentration basin 选矿槽 xuǎn kuàng cáo concentration basin 截止浓度 jié zhǐ nóng duó cut-off concentration 着地浓度 immission / ground-level concentration 不同密集度浮冰群间的界线 不同密集度浮冰群間的界線 concentration boundary 侵蚀、技术、资本集中问题行动小组 侵蝕、技術、資本集中問題行動小組 Action Group on Erosion, Technology and Concentration / ETC Group 污水排出口浓度 汙水排出口濃度 outfall concentration 集训期 集訓期 concentration period 危险浓度极限 危險濃度極限 hazard concentration limit 本底浓度 本底濃度 background concentration 集结区 集結區 concentration zone 集结点 集結點 concentration zone 致死浓度 致死濃度 lethal concentration 适当的最大浓度 適當的最大濃度 maximum desirable concentration 最大耐受浓度 最大耐受濃度 maximum tolerable concentration 最大容许浓度 最大容許濃度 maximum acceptable concentration 国际反对集中营做法委员会 國際反對集中營做法委員會 International Commission Against Concentration Camp Practices 最低致死浓度 最低致死濃度 lethal concentration low 恍神 huǎng shén to be off in another world / to suffer a lapse in concentration 行动值 行動值 xíng dòng zhí (gaming) action points (points required to complete an action) / (Tw) action level (the level of concentration of a harmful substance at which remedial action is considered necessary) 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) syn 酒精 jiǔ jīng (coll.) ethanol / ethyl alcohol syn 酝酿 醞釀 yùn niàng (of alcohol) to ferment / (of a crisis) to be brewing / to mull over (an issue) / to hold exploratory discussions syn 专柜 專櫃 zhuān guì sales counter dedicated to a certain kind of product (e.g. alcohol) 酒后 酒後 jiǔ hòu after drinking / under the influence of alcohol 上头 上頭 shàng tóu (of alcohol, love etc) to go to one’s head / (of an idea, a song etc) to get into one's head / to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) syn 乙醇 yǐ chún ethanol / ethyl alcohol syn 烟酒 煙酒 yān jiǔ tobacco and alcohol 泡吧 pào bā to spend time in a bar (alcohol, Internet etc) / to go clubbing 擦洗 cā xǐ to clean (with water or alcohol) / to wipe and wash / to swab / to scrub syn 度数 度數 dù shu number of degrees / reading (on a meter) / strength (alcohol, lenses etc) 解酒 jiě jiǔ to dissipate the effects of alcohol 酒味 jiǔ wèi smell of alcohol / flavoring of rum or other liquor in food / aroma or nose (of wine) 