火锅 火鍋 huǒ guō hotpot / (basketball) a blocked shot / a block syn 男篮 男籃 nán lán men's basketball / men's basketball team 加索尔 加索爾 jiā suǒ ěr Gasol (name) / Pau Gasol (1980-), former Spanish professional basketball player (NBA) / Marc Gasol (1985-), Spanish professional basketball player 女篮 女籃 nǚ lán women's basketball / women's basketball team 空心球 kōng xīn qiú hollow ball / (basketball) swish shot 勾手 gōu shǒu to collude with / to collaborate / (basketball) hook shot 盖帽儿 蓋帽兒 gài mào r to block a shot (basketball) / (dialect) excellent / fantastic 盖火锅 蓋火鍋 gài huǒ guō to block a shot (basketball) 阻攻 zǔ gōng to block a shot (basketball) (Tw) 俯瞰摄影 俯瞰攝影 fǔ kàn shè yǐng crane shot / boom shot (photography) 吊球 diào qiú to perform a drop shot (tennis etc) / drop shot 散弹 散彈 sǎn dàn shot (for a shotgun) / canister shot 爆炸点间隔 爆炸點間隔 shot spacing / shooting interval / shot interval 共源收集 gòng yuán shōu jí shot gather / common source gather / common shot gather / shotpoint gather 强心针 強心針 qiáng xīn zhēn heart-strengthening shot / fig. a shot in the arm 不通 bù tōng to be obstructed / to be blocked up / to be impassable / to make no sense / to be illogical syn 鼻塞 bí sè a blocked nose 河蟹 hé xiè river crab / Internet censorship (pun on "harmonious" 和諧|和谐[he2 xie2], which is blocked by the great firewall of China) syn 此路不通 cǐ lù bù tōng this road is blocked / fig. This method does not work. / Doing this is no good. 关格 關格 guān gé blocked or painful urination, constipation and vomiting (Chinese medicine) 重新开放被封锁的道路 重新開放被封鎖的道路 reopening of blocked routes 被墙 被牆 bèi qiáng (slang) (of a website) to get blocked 球队 球隊 qiú duì sports team (basketball, soccer, football etc) 篮球 籃球 lán qiú basketball / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] 巨星 jù xīng (astronomy) giant star / (fig.) superstar (of opera, basketball etc) syn 过人 過人 guò rén to surpass others / outstanding / (basketball, soccer etc) to get past an opponent syn 中锋 中鋒 zhōng fēng (sports) midfielder / (basketball) center / (hockey, soccer) center forward / see 正鋒|正锋[zheng4feng1] 空心 kōng xīn hollow / (of vegetables) to become hollow or spongy inside / (of a basketball) to swish through (not touching the hoop) syn 投篮 投籃 tóu lán to shoot for the basket (basketball) 外线 外線 wài xiàn (military) line of troops encircling an enemy position / (telephony) outside line / (basketball) outside the three-point line 上篮 上籃 shàng lán (basketball) layup 篮球场 籃球場 lán qiú chǎng basketball court 王治郅 wáng zhì zhì Wang Zhizhi (1977-), former Chinese basketball player 投中 tóu zhòng to hit the target with one's throw / (basketball) to score syn 运球 運球 yùn qiú to dribble (basketball, soccer etc) 盖帽 蓋帽 gài mào block (basketball) 篮板球 籃板球 lán bǎn qiú rebound (basketball) 大球 dà qiú sports such as soccer, basketball and volleyball that use large balls / see also 小球[xiao3 qiu2] 张伯伦 張伯倫 zhāng bó lún Chamberlain (name) / Wilt Chamberlain (1936-1999), US basketball player 走步 zǒu bù to walk / to step / pace / traveling (walking with the ball, a foul in basketball) 篮圈 籃圈 lán quān (basketball) hoop / ring 男子篮球 男子籃球 nán zǐ lán qiú men's basketball 篮 籃 lán basket (receptacle) / basket (in basketball) syn 姚明 yáo míng Yao Ming (1980-), retired Chinese basketball player, played for CBA Shanghai Sharks 1997-2002 and for NBA Houston Rockets 2002-2011 一对一斗牛 一對一鬥牛 yī duì yī dòu niú one-on-one basketball game 三对三斗牛 三對三鬥牛 sān duì sān dòu niú three-on-three basketball game 交叉运球 交叉運球 jiāo chā yùn qiú crossover dribble (basketball) 乔治城大学 喬治城大學 qiáo zhì chéng dà xué Georgetown University in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team 孙悦 孫悅 sūn yuè Sun Yue (1973-), PRC female pop star / Sun Yue (1985-), PRC basketball star 投篮机 投籃機 tóu lán jī arcade basketball machine / miniature hoops 挡拆 擋拆 dǎng chāi pick and roll (basketball) / screen and roll 易建联 易建聯 yì jiàn lián Yi Jianlian (1987-), Chinese basketball player for the New Jersey Nets (NBA) 球会 球會 qiú huì (HK) ball sports club (soccer, basketball etc) 迈克尔・乔丹 邁克爾・喬丹 mài kè ěr · qiáo dān Michael Jordan (1963-) US basketball player 暴扣 bào kòu slam dunk (basketball) 林书豪 林書豪 lín shū háo Jeremy Lin (1988-), Taiwanese-American professional basketball player (NBA) 美职篮 美職籃 měi zhí lán National Basketball Association (NBA) 迈克尔·乔丹 邁克爾·喬丹 mài kè ěr · qiáo dān Michael Jordan (1963-) US basketball player 三不沾 sān bù zhān air ball (basketball) 卡位 kǎ wèi (sports) to jockey for position / (basketball) to box out / (commerce) to establish oneself in a competitive market (also pr. [qia3 wei4]) / booth seating (always pr. [ka3 wei4] for this sense) 空中接力 kōng zhōng jiē lì alley-oop (basketball) 镜头 鏡頭 jìng tóu camera lens / camera shot (in a movie etc) / scene syn 巨头 巨頭 jù tóu tycoon / magnate / big player (including company, country, school etc) / big shot syn 大亨 dà hēng big shot / top gun / superstar / VIP syn 大腕 dà wàn (coll.) big shot / big name / bigwig / heavyweight syn 远景 遠景 yuǎn jǐng scenery in the distance / long-term prospects / (photography) long shot 罚球 罰球 fá qiú penalty shot / penalty kick (in sports) 大鳄 大鱷 dà è lit. big crocodile / fig. major figure / big shot / top boss (esp. criminal) 中弹 中彈 zhòng dàn to get hit by a bullet / to get shot syn 火枪 火槍 huǒ qiāng firearms (in historical context) / flintlock (old powder and shot firearm) 劲射 勁射 jìng shè power shot (e.g. in soccer) 好球 hǎo qiú (ball sports) good shot! / nice hit! / well played! 注射剂 注射劑 zhù shè jì injection / shot 显贵 顯貴 xiǎn guì dignitary / distinguished person / royalty / nobleman / big shot syn 百发百中 百發百中 bǎi fā bǎi zhòng lit. one hundred shots, one hundred hits / to carry out a task with great precision / to shoot with unfailing accuracy / be a crack shot (idiom) syn 广角镜头 廣角鏡頭 guǎng jiǎo jìng tóu wide angle camera shot syn 铅球 鉛球 qiān qiú shot put (athletics event) 第一炮 dì yī pào (fig.) opening shot 美人蕉 měi rén jiāo canna or Indian shot (genus Canna) 豪富 háo fù rich and powerful / rich and influential person / big shot syn 冷枪 冷槍 lěng qiāng sniper's shot 铁砂 鐵砂 tiě shā shot (in shotgun) / pellets 弹 彈 dàn crossball / bullet / shot / shell / ball syn 无的放矢 無的放矢 wú dì fàng shǐ to shoot without aim (idiom) / fig. to speak without thinking / firing blindly / to shoot in the air / a shot in the dark 一锤子买卖 一錘子買賣 yī chuí zi mǎi mài a one-off, short-sighted deal / a one-shot, all-out attempt 一矢中的 yī shǐ zhòng dì to hit the target with a single shot / to say something spot on (idiom) 中枪 中槍 zhòng qiāng to be hit by a gun / shot 切杆 qiē gān chip (golf shot) 大佬 dà lǎo big shot (leading some field or group) / godfather (in an organization) 采景 採景 cǎi jǐng to choose a location / to frame a shot (for filming, photography etc) 枪打出头鸟 槍打出頭鳥 qiāng dǎ chū tóu niǎo the shot hits the bird that pokes its head out (idiom) / nonconformity gets punished 激发注射 激發注射 jī fā zhù shè booster shot / booster injection 号炮 號砲 hào pào cannon used for signaling / signaling shot 起扑 起撲 qǐ pū chip shot (golf) 阿芙乐尔号 阿芙樂爾號 ā fú lè ěr hào Russian cruiser Aurora, firing the shot signaling the 1917 revolution, a favorite of communist iconography 逆爆破 nì bào pò reverse shot 正爆破 direct shot 最有成功机会的方法 best-shot technology 加强剂 加強劑 jiā qiǎng jì booster dose / booster shot 