"birthday banquet" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
寿筵 壽筵 shòu yán birthday banquet
Chinese Pinyin Translation Actions
生日 shēng rì birthday / CL:個|个[ge4] syn
圣诞 聖誕 shèng dàn Christmas / birthday of reigning Emperor / Confucius' birthday
宴会 宴會 yàn huì banquet / feast / dinner party / CL:席[xi2],個|个[ge4] syn
晚宴 wǎn yàn banquet / dinner party / soiree
大餐 dà cān sumptuous meal / banquet
满月 滿月 mǎn yuè full moon / whole month / baby's one-month old birthday syn
寿星 壽星 shòu xīng god of longevity / elderly person whose birthday is being celebrated syn
应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities / to socialize / dinner party / banquet / social engagement syn
宴席 yàn xí banquet / feast syn
庆生 慶生 qìng shēng to celebrate a birthday
午宴 wǔ yàn lunch banquet syn
饭局 飯局 fàn jú dinner party / banquet
赴宴 fù yàn to attend a banquet
千秋 qiān qiū a thousand years / your birthday (honorific)
即席 jí xí impromptu / improvised / to take one's seat (at a banquet etc) syn
酒席 jiǔ xí feast / banquet syn
周岁 週歲 zhōu suì one full year (e.g. on child's first birthday)
筵席 yán xí banquet / mat for sitting syn
设宴 設宴 shè yàn to host a banquet syn
国宴 國宴 guó yàn state banquet syn
教师节 教師節 jiào shī jié Teachers' Day (September 10th in PRC and Confucius's birthday, September 28th in Taiwan)
生辰 shēng chén birthday syn
祝寿 祝壽 zhù shòu to offer birthday congratulations (to an elderly person) syn
诞辰 誕辰 dàn chén birthday syn
喜宴 xǐ yàn wedding banquet syn
鸿门宴 鴻門宴 hóng mén yàn Hongmen feast / (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest / refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] syn
生日快乐 生日快樂 shēng rì kuài lè Happy birthday
过生日 過生日 guò shēng rì to celebrate a birthday syn
一丝不挂 一絲不掛 yī sī bù guà not wearing one thread (idiom) / absolutely naked / without a stitch of clothing / in one's birthday suit syn
生日蛋糕 shēng rì dàn gāo birthday cake
饕餮 tāo tiè ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king / zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes / gluttonous / sumptuous (banquet) syn
华诞 華誕 huá dàn (formal) birthday / anniversary of the founding of an organization syn
座席 zuò xí seat (at banquet) / by ext. guest of honor syn
寿辰 壽辰 shòu chén birthday (of an old person) syn
坐席 zuò xí seat (at a banquet) / to attend a banquet syn
祭酒 jì jiǔ to offer a libation / person who performs the libation before a banquet / senior member of a profession / important government post in imperial China
飨宴 饗宴 xiǎng yàn feast / banquet
拜寿 拜壽 bài shòu congratulate an elderly person on his birthday / offer birthday felicitations syn
寿桃 壽桃 shòu táo (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu / fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift
宴饮 宴飲 yàn yǐn to wine and dine / to feast / banquet
饮宴 飲宴 yǐn yàn banquet / dinner / drinking party / feast
虚岁 虛歲 xū suì one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春[Li4 chun1] each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲|实岁[shi2 sui4]
zhù to pray for / to wish (sb bon voyage, happy birthday etc) / person who invokes the spirits during sacrificial ceremonies syn
寿 shòu long life / old age / age / life / birthday / funerary syn
to go / to visit (e.g. another country) / to attend (a banquet etc) syn
dàn birth / birthday / brag / boast / to increase
生日卡 shēng rì kǎ birthday card
做生日 zuò shēng rì to celebrate a birthday syn
喜筵 xǐ yán wedding banquet / congratulatory feast syn
寿礼 壽禮 shòu lǐ birthday present (for an old person)
满盘 滿盤 mǎn pán a plateful / comprehensive / the full works (e.g. a banquet) / the full price
筵宴 筵讌 yán yàn feast / banquet syn
做寿 做壽 zuò shòu to celebrate a birthday (of an elderly person) syn
抓周 zhuā zhōu custom of placing a variety of articles (writing brush, abacus etc) before an infant on its first birthday to see which one he or she picks up (The article chosen is supposed to be an indication of the child's inclinations, future career etc.)
寿面 壽麵 shòu miàn birthday noodles (for longevity)
座无虚席 座無虛席 zuò wú xū xí lit. a banquet with no empty seats / full house / capacity crowd / standing room only syn
寿堂 壽堂 shòu táng mourning hall / a hall for a birthday celebration
yán bamboo mat / feast, banquet
花朝月夕 huā zhāo yuè xī a beautiful day / cf Birthday of the Flowers on lunar 15th February and Mid-autumn Festival on lunar 15th August syn
杯酒释兵权 杯酒釋兵權 bēi jiǔ shì bīng quán to dismiss military hierarchy using wine cups / cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces
办桌 辦桌 bàn zhuō (Tw) to hold a banquet / to provide catering / catering / banquet / roadside banquet (Taiwanese-style banquet, typically held under large tents in the street, to celebrate special occasions)
小寿星 小壽星 xiǎo shòu xīng child whose birthday is being celebrated / birthday boy / birthday girl
大寿 大壽 dà shòu (polite) birthday making the beginning of new decade of life for an older person, especially over 50 years old (e.g. 60th or 70th birthday) syn
满汉全席 滿漢全席 mǎn hàn quán xí the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty / (fig.) a sumptuous banquet
公宴 gōng yàn banquet hosted by an organization to honor a distinguished figure / to host such a banquet
宴客 yàn kè to host a banquet / guest at a banquet
吃席 chī xí to attend a banquet (funeral, wedding etc) / (neologism c. 2020) (slang) (jocular) lit. to attend sb's funeral banquet (used to imply that things are going to go badly for sb)
zuì 1st birthday of a child
佛诞日 佛誕日 fó dàn rì Buddha's Birthday (8th day of the 4th Lunar month)
及笄 jí jī to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday)
周晬 zhōu zuì one full year (e.g. on child's first birthday) / same as 週歲|周岁[zhou1 sui4]
喜寿 喜壽 xǐ shòu 77th birthday (honorific, archaic or Japanese term)
寿桃包 壽桃包 shòu táo bāo longevity peach bun / birthday peach bun
旬岁 旬歲 xún suì full year / first birthday
生日贺卡 生日賀卡 shēng rì hè kǎ birthday card
花朝节 花朝節 huā zhāo jié Birthday of the Flowers, spring festival on lunar 12th or 15th February
萨噶达娃节 薩噶達娃節 sà gá dá wá jié Tibetan festival on 15th April marking Sakyamuni's birthday
下次生日年龄 下次生日年齡 xià cì shēng rì nián líng age at next birthday
上次生日年龄 上次生日年齡 shàng cì shēng rì nián líng age at last birthday
母难日 母難日 mǔ nàn rì (old) birthday
寿糕 壽糕 shòu gāo birthday cake
毛诞节 毛誕節 máo dàn jié Mao Zedong’s birthday, December 26th
过生 過生 guò shēng to celebrate a birthday
冥寿 冥壽 míng shòu birthday of a deceased person
冥诞 冥誕 míng dàn (formal) posthumous birthday
别筵 別筵 bié yán farewell banquet
折箩 折籮 zhē luó mixed dish of the food left over from a banquet
折冲樽俎 折衝樽俎 zhé chōng zūn zǔ lit. to stop the enemy at the banquet table / fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions syn
散席 sàn xí end of a banquet
琼筵 瓊筵 qióng yán banquet / elaborate feast
盛筵 shèng yán grand banquet
筵席捐 yán xí juān tax on a banquet or feast
蟠桃胜会 蟠桃勝會 pán táo shèng huì a victory banquet to taste the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母
讌會 yàn huì variant of 宴會|宴会, banquet / feast / dinner party
逃席 táo xí to leave a banquet (without taking one's leave)
还席 還席 huán xí to offer a return banquet
酒筵 jiǔ yán feast / banquet
酸奶节 酸奶節 suān nǎi jié Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July of Tibetan calendar
开筵 開筵 kāi yán to host a banquet
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page