ＡＡ制 A A zhì to split the bill / to go Dutch / to split the bill / to go Dutch 短期国库债券 duǎn qī guó kù zhài quàn Treasury bill / T-Bill 零售 líng shòu to retail / to sell individually or in small quantities syn 大批 dà pī large quantities of syn 富含 fù hán to contain in great quantities / rich in syn 吞吐 tūn tǔ to take in and send out (in large quantities) syn 分装 分裝 fēn zhuāng to divide into portions / to package in smaller quantities / to separate into loads 粗制滥造 粗製濫造 cū zhì làn zào to churn out large quantities without regard for quality (idiom) / rough and slipshod work syn 积于忽微 積於忽微 jī yú hū wēi to accumulate tiny quantities (idiom) 小数量议定书 小數量議定書 small quantities protocol 一箩筐 一籮筐 yī luó kuāng bucketloads of / in large quantities / extremely 铺天盖地 鋪天蓋地 pū tiān - gài dì lit. eclipsing the sky and blanketing the earth (idiom) / fig. arriving in overwhelming quantities / engulfing / all-pervasive syn 方案 fāng àn plan / program (for action etc) / proposal / proposed bill / CL:個|个[ge4],套[tao4] 发票 發票 fā piào invoice / receipt / bill / uniform invoice (abbr. for 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4]) syn 结算 結算 jié suàn to settle a bill / to close an account 提案 tí àn proposal / draft resolution / motion (to be debated) / to propose a bill / to make a proposal syn 余额 餘額 yú é balance (of an account, bill etc) / surplus / remainder 比尔 比爾 bǐ ěr Bill (name) 钞票 鈔票 chāo piào paper money / a bill (e.g. 100 yuan) / CL:張|张[zhang1],紮|扎[za1] syn 买单 買單 mǎi dān to pay the restaurant bill 克林顿 克林頓 kè lín dùn Clinton (name) / Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, President 1993-2001 / Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician 法案 fǎ àn bill / proposed law syn 单子 單子 dān zi list of items / bill / form / bedsheet syn 决算 決算 jué suàn final account / to calculate the final bill / fig. to draw up plans to deal with sth 付清 fù qīng to pay in full / to pay all of a bill / to pay off syn 汇票 匯票 huì piào bill of exchange / bank draft syn 帐单 帳單 zhàng dān bill / check 戈尔 戈爾 gē ěr Gore (name) / Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate 招贴 招貼 zhāo tiē poster / placard / bill syn 单证 單證 dān zhèng (international trade) documentation (e.g. a bill of lading) 贴息 貼息 tiē xī to discount the interest on a bill of exchange 水费 水費 shuǐ fèi water bill 账单 賬單 zhàng dān bill 埋单 埋單 mái dān to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility 提单 提單 tí dān bill of lading syn 结账 結賬 jié zhàng to settle accounts / to pay the bill 掏腰包 tāo yāo bāo to dip into one's pocket / to pay out of pocket / to foot the bill syn 比尔盖茨 比爾蓋茨 bì ěr gài cí Bill Gates, Microsoft founder 工资总额 工資總額 gōng zī zǒng é wage bill 开单 開單 kāi dān to bill / to open a tab 运单 運單 yùn dān way bill / transport charge 美钞 美鈔 měi chāo US dollar bill / greenback 凭单 憑單 píng dān bill of warrant (certificate, allowing one to collect money or valuables) syn 账册 賬冊 zhàng cè an account book / a ledger / a bill syn 单 單 dān bill / list / form / single / only / sole / odd number / CL:個|个[ge4] syn 提货单 提貨單 tí huò dān bill of lading syn 账 賬 zhàng account / bill / debt / CL:本[ben3],筆|笔[bi3] syn 卿卿我我 qīng qīng wǒ wǒ to bill and coo (idiom) / to whisper sweet nothings to one another / to be very much in love syn 董骠 董驃 dǒng piào Bill 两讫 兩訖 liǎng qì received and paid for (business term) / the goods delivered and the bill settled syn 希拉里·克林顿 希拉裡·克林頓 XilaliKelindun Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001, US Secretary of state from 2009 换单 換單 huàn dān bill of exchange (international trade) 权利法案 權利法案 quán lì fǎ àn bill of rights 蓋兹 蓋茲 gài zī variant of 蓋茨|盖茨 / (Bill) Gates (chairman of Microsoft) 开账 開賬 kāi zhàng to make out a bill 洁净提单 clean bill of lading 不洁净提单 unclean bill of lading 比尔•盖茨和梅林达•盖茨基金会 比爾•蓋茨和梅林達•蓋茨基金會 Bill & Melinda Gates Foundation 旅游权利法案 旅游權利法案 lǚ yóu quán lì fǎ àn Tourism Bill of Rights 空运提单 空運提單 airway bill 国际人权宪章 國際人權憲章 guó jì rén quán xiàn zhāng International Bill of Human Rights 选举法桉 選舉法案 electoral bill 子孙后代权利宣言 子孫後代權利宣言 Bill of Rights for Future Generations 儿童法桉 兒童法案 children's bill 正式起诉书 正式起訴書 true bill 反恐法桉 反恐法案 counter-terrorism bill 比尔・盖茨 比爾・蓋茨 bǐ ěr · gài cí Bill Gates (1955-), founder and chairman of Microsoft 批价 批價 pī jià wholesale price / to settle an account / to pay a bill AB制 A B zhì to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable 单张汇票 單張匯票 dān zhāng huì piào sola bill of exchange (international trade) 比尔·盖茨 比爾·蓋茨 bǐ ěr · gài cí Bill Gates (1955-), co-founder of Microsoft 提示付款 tí shì fù kuǎn to present (a bill of exchange etc) for payment 柯林顿 柯林頓 kē lín dùn (Tw) Clinton (name) / Bill Clinton (1946-), US Democratic politician, president 1993-2001 / Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician AA制 AA - zhì to split the bill / to go Dutch 抹零 mǒ líng (of a seller) to round down the fractional part of a bill 逃单 逃單 táo dān to dine and dash / (by extension) to avoid paying a bill 