谈判 談判 tán pàn to negotiate / negotiation / talks / conference / CL:個|个[ge4] syn 双方 雙方 shuāng fāng bilateral / both sides / both parties involved syn 大炮 大砲 dà pào big gun / cannon / artillery / one who talks big / CL:門|门[men2],尊[zun1] syn 会谈 會談 huì tán talks / discussions / CL:次[ci4] syn 商谈 商談 shāng tán to confer / to discuss / to engage in talks syn 和谈 和談 hé tán peace talks syn 双边 雙邊 shuāng biān bilateral syn 两岸 兩岸 liǎng àn bilateral / both shores / both sides / both coasts / Taiwan and mainland syn 一轮 一輪 yī lún first round or stage (of a match, election, talks, planned policy etc) 六方会谈 六方會談 liù fāng huì tán six-sided talks (on North Korea) 两国关系 兩國關係 liǎng guó guān xì bilateral relations 双侧 雙側 shuāng cè two-sided / bilateral 贸易谈判 貿易談判 mào yì tán pàn trade talks 两国之间 兩國之間 liǎng guó zhī jiān bilateral / between two countries 多哈回合 duō hā huí hé Doha Round (world trade talks that began in Doha, Qatar in 2001) 深谈 深談 shēn tán to have an in depth conversation / to have intimate talks / to discuss thoroughly 有钱能使鬼推磨 有錢能使鬼推磨 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò lit. with money, you can get a devil to turn a millstone (idiom) / fig. with money, you can get anything done / money talks 钱可通神 錢可通神 qián kě tōng shén with money, you can do anything (idiom) / money talks 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 蘇丹達爾富爾沖突和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 阿布贾和平会谈 阿布賈和平會談 Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks 限制战略武器会谈 限制戰略武器會談 Strategic Arms Limitation Talks / SALT talks 和平会谈 和平會談 hé píng huì tán peace talks / peace discussions 多边贸易谈判 多邊貿易談判 duō biān mào yì tán pàn multilateral trade talks 朝鲜核谈 朝鮮核談 cháo xiǎn hé tán talks on North Korea's nuclear program 破局 pò jú to collapse (of plan, talks etc) 举行会谈 舉行會談 jǔ xíng huì tán to hold talks / to take part in discussions with 金钱万能 金錢萬能 jīn qián wàn néng money is omnipotent (idiom) / with money, you can do anything / money talks 首脑会谈 首腦會談 shǒu nǎo huì tán summit talks / discussion between heads of state 第四轮六方会谈共同声明 Joint Statement of the Fourth Round of the Six-Party Talks / Joint Statement of 19 September 2005 裁减战略武器会谈 Strategic Arms Reduction Talks 军备控制和区域安全谈判 arms control and regional security talks 曼哈塞特会谈 Manhasset talks 联合国阿富汗问题会谈 聯合國阿富汗問題會談 UN Talks on Afghanistan 负责中东会谈的秘书长特别代表 負責中東會談的秘書長特別代表 Special Representative of the Secretary-General for Middle East Talks 美苏核武器和空间会谈 美蘇核武器和空間會談 United States-Soviet Union Nuclear and Space Talks 地位谈判 地位談判 status talks 马拉松式谈判 馬拉松式談判 mǎ lā sōng shì tán pàn marathon talks 一轮谈判 一輪談判 yī lún tán pàn round of talks 日内瓦核与空间会谈 日內瓦核與空間會談 Geneva Nuclear and Space Talks 防御和空间会谈 防禦和空間會談 defence and space talks 核与空间谈判 核與空間談判 Nuclear and Space Talks 利比里亚和平会谈 利比里亞和平會談 Liberian Peace Talks 朱巴会谈 朱巴會談 Juba talks 朱巴和谈 朱巴和談 Juba talks 卢萨卡和平谈判 盧薩卡和平談判 Lusaka Peace Talks 波斯尼亚和平近距离间接会谈 波斯尼亞和平近距離間接會談 Bosnia Proximity Peace Talks 塔吉克人民族和解谈判 塔吉克人民族和解談判 inter-Tajik talks on national reconciliation 九二共识 九二共識 jiǔ èr gòng shí 1992 Consensus, statement issued after 1992 talks between PRC and Taiwan representatives, asserting that there is only one China 两侧对称 兩側對稱 liǎng cè duì chèn bilateral symmetry 双边贸易 雙邊貿易 shuāng biān mào yì bilateral trade 双方同意 雙方同意 shuāng fāng tóng yì bilateral agreement 韩朝 韓朝 hán cháo North and South Korea / bilateral Korean relations 双边合作伙伴 shuāng bian hé zuò huǒ bàn bilateral partner 双边捐助者 shuāng bian juān zhù zhě bilateral donor 送还被窃或被盗用车辆双边示范条约 Model Bilateral Treaty for the Return of Stolen or Embezzled Vehicles 双边志愿组织 shuāng bian zhì yuàn zǔ zhī bilateral volunteer organization 多边－双边合作 multi-bilateral cooperation 双边支出 shuāng bian zhī chū bilateral expenditures 双边捐款 shuāng bian juān kuǎn bilateral contributions 双边过渡协定 shuāng bian guò dù xié dìng bilateral transit agreement 多边-双边项目 multi-bilateral project 多边-双边供资 multi-bilateral financing 双边技术小组 雙邊技術小組 Bilateral Technical Group 部长级双边合作联合委员会 部長級雙邊合作聯合委員會 Joint Ministerial Commission for Bilateral Cooperation 格鲁吉亚－阿布哈兹双边联合协调委员会 格魯吉亞－阿布哈茲雙邊聯合協調委員會 Georgian-Abkhaz Bilateral Joint Coordination Commission 多边-双边捐助者 多邊-雙邊捐助者 multi-bilateral donors 双边清算协议 shuāng bian qīng suàn xié yì bilateral clearing agreement 双边结算协议 shuāng bian jié suàn xié yì bilateral clearing agreement 贸易平衡双边委员会 貿易平衡雙邊委員會 Bilateral Commission for Trade Equalization 多边和双边财政和技术援助机构 多邊和雙邊財政和技術援助機構 Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions 双侧截肢 雙側截肢 bilateral amputation 双边联合项目 雙邊聯合項目 bilateral joint project 双边基金 雙邊基金 bilateral fund 双边援助 雙邊援助 bilateral aid 官方双边援助转换问题专家组会议 官方雙邊援助轉換問題專家組會議 Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance 双边界限 雙邊界限 bilateral boundary 双边销毁和不生产协定 雙邊銷毀和不生產協定 Bilateral Destruction and Non-production Agreement 双边投资条约 雙邊投資條約 Bilateral Investment Treaties 核合作常设双边委员会 核合作常設雙邊委員會 Permanent Bilateral Committee on Nuclear Co-operation 双边技术援助 雙邊技術援助 bilateral technical assistance 双边合作 雙邊合作 bilateral cooperation 双边协商委员会 雙邊協商委員會 Bilateral Consultative Commission 双边裁军 雙邊裁軍 bilateral disarmament 双边条约 雙邊條約 bilateral treaty 双边方桉 雙邊方案 bilateral programmes 