啊 à interjection or grunt of agreement / uhm / Ah, OK / expression of recognition / Oh, it's you! syn 再 zài again / once more / re- / further / beyond this point of time / (before an adjective) more / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis) / (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4ze2], 再就是[zai4jiu4shi4] etc) / (literary) to reappear / to reoccur syn 肯定 kěn dìng to be certain / to be positive / assuredly / definitely / to give recognition / to affirm / affirmative (answer) syn 承认 承認 chéng rèn to admit / to concede / to recognize / recognition (diplomatic, artistic etc) / to acknowledge syn 认出 認出 rèn chū recognition / to recognize 以外 yǐ wài apart from / other than / except for / external / outside of / on the other side of / beyond syn 荒唐 huāng táng beyond belief / preposterous / absurd / intemperate / dissipated syn 逍遥法外 逍遙法外 xiāo yáo fǎ wài unfettered and beyond the law (idiom) / evading retribution / getting away with it (e.g. crimes) / still at large 出乎意料 chū hū yì liào beyond expectation (idiom) / unexpected syn 看透 kàn tòu to understand thoroughly / to see beyond the facade / to see through (sb) syn 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood / to be aware of what is going on in the world / (esp. of a child) sensible / thoughtful / intelligent syn 无从 無從 wú cóng not to have access / beyond one's authority or capability / sth one has no way of doing syn 出乎 chū hū due to / to stem from / to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc) / to go against (expectations) syn 焕然一新 煥然一新 huàn rán yī xīn to look completely new (idiom) / brand new / changed beyond recognition syn 荒诞 荒誕 huāng dàn beyond belief / incredible / preposterous / fantastic syn 身不由己 shēn bù yóu jǐ (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control / unable to do anything about it / (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) syn 赞誉 贊譽 zàn yù to praise / recognition syn 面目全非 miàn mù quán fēi nothing remains the same (idiom) / change beyond recognition syn 越权 越權 yuè quán to go beyond one's authority / arrogation 病入膏肓 bìng rù gāo huāng lit. the disease has attacked the vitals (idiom) / fig. beyond cure / the situation is hopeless syn 开外 開外 kāi wài over and above (some amount) / beyond (budget) syn 功成名就 gōng chéng míng jiù to win success and recognition (idiom) syn 喜出望外 xǐ chū wàng wài to be pleased beyond one's expectations (idiom) / overjoyed at the turn of events syn 越俎代庖 yuè zǔ dài páo lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (idiom) / fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs / to take matters into one's own hands syn 不外 bù wài not beyond the scope of / nothing more than syn 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí (idiom) in sight but beyond reach / unattainable / inaccessible syn 回天乏术 回天乏術 huí tiān fá shù (idiom) nothing can be done to remedy the situation / beyond recovery syn 西域 xī yù Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1]) 跨越式 kuà yuè shì breakthrough / going beyond / leap-forward / unusual new development 超龄 超齡 chāo líng too old / overage / (of a young person's behavior or attributes) beyond one's years / adultlike 鞭长莫及 鞭長莫及 biān cháng mò jí lit. the whip cannot reach (idiom) / beyond one's influence / too far to be able to help syn 莫测高深 莫測高深 mò cè gāo shēn enigmatic / beyond one's depth / unfathomable syn 桥头堡 橋頭堡 qiáo tóu bǎo bridgehead (military) / stronghold serving as a base for advancing further into enemy territory / bridge tower (ornamental structure at either end of a bridge) / (fig.) gateway (place that provides access to other places beyond it) / bridgehead (key location serving as a base for further expansion) syn 追认 追認 zhuī rèn to recognize sth after the event / posthumous recognition / to ratify / to endorse retroactively 不可名状 不可名狀 bù kě míng zhuàng indescribable / beyond description syn 不承认 不承認 bù chéng rèn non-recognition 天外 tiān wài beyond the earth / outer space 绝伦 絕倫 jué lún outstanding / peerless / beyond compare syn 大乘 dà shèng Mahayana, the Great Vehicle / Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond / also pr. [Da4 cheng2] 塞外 sài wài (old) territories beyond the Great Wall syn 由不得 yóu bù de cannot help / to be beyond control of 由不得 yóu bu de cannot help / to be beyond control of 无可救药 無可救藥 wú kě jiù yào lit. no antidote is possible (idiom) / incurable / incorrigible / beyond redemption 不中用 bù zhōng yòng unfit for anything / no good / useless / (of a sick person) beyond hope 不中用 bù zhòng yòng unfit for anything / no good / useless / (of a sick person) beyond hope 不可救药 不可救藥 bù kě jiù yào incurable / incorrigible / beyond cure / hopeless syn 五方 wǔ fāng the five regions: the east, south, west, north and center / all parts / China and the lands beyond its frontiers syn 语音识别 語音識別 yǔ yīn shí bié speech recognition 十恶不赦 十惡不赦 shí è bù shè wicked beyond redemption (idiom) / heinous syn 缠绵悱恻 纏綿悱惻 chán mián fěi cè (of a person) sad beyond words (idiom) / (of music, literature etc) poignant / very sentimental syn 安份 ān fèn not going beyond one's bounds / also written 安分[an1 fen4] 无路可逃 無路可逃 wú lù kě táo no way out / nowhere to go / trapped beyond hope of rescue / painted into a corner 模式识别 模式識別 mó shì shí bié pattern recognition 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!) / to sigh syn 名利场 名利場 míng lì chǎng competitive environment where individuals vie for recognition and material gain 逾 yú to exceed / to go beyond / to transcend / to cross over / to jump over syn 人命关天 人命關天 rén mìng guān tiān human life is beyond value (idiom) syn 九霄云外 九霄雲外 jiǔ xiāo yún wài beyond the topmost clouds (idiom) / unimaginably far away 请功 請功 qǐng gōng to request recognition for sb's merits / to recommend sb for promotion or an award 一团漆黑 一團漆黑 yī tuán qī hēi pitch-dark / (fig.) completely in the dark / totally ignorant of / (fig.) grim / beyond salvation syn 力所不及 lì suǒ bù jí beyond one's power (to do sth) syn 不敢越雷池一步 bù gǎn yuè léi chí yī bù dare not go one step beyond the prescribed limit syn 哀荣 哀榮 āi róng (literary) reverence accorded to sb who has died / posthumous recognition syn 瞠 chēng stare at sth beyond reach 不可估量 bù kě gū liàng inestimable / incalculable / beyond measure syn 出乎预料 出乎預料 chū hū yù liào beyond expectation (idiom) / unexpected 明珠暗投 míng zhū àn tóu to cast pearls before swine (idiom) / not to get proper recognition for one's talents 赶鸭子上架 趕鴨子上架 gǎn yā zi shàng jià lit. to drive a duck onto a perch (idiom) / fig. to push sb to do sth way beyond their ability 不胜其烦 不勝其煩 bù shèng qí fán to be pestered beyond endurance syn 不可胜言 不可勝言 bù kě shèng yán inexpressible (idiom) / beyond description 力有未逮 lì yǒu wèi dài beyond one's reach or power (to do sth) 正式承认土着语言委员会 正式承認土著語言委員會 Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages / Official Recognition Commission 不承认主义 不承認主義 bù chéng rèn zhǔ yì policy of non-recognition 口语字词识别 口語字詞識別 kǒu yǔ zì cí shí bié recognition of spoken word 手写辩识 手寫辯識 shǒu xiě biàn shí handwriting recognition 手写识别 手寫識別 shǒu xiě shí bié handwriting recognition 光学字符识别 光學字符識別 guāng xué zì fú shí bié optical character recognition (OCR) 语音指令 語音指令 yǔ yīn zhǐ lìng speech command (for computer speech recognition) 人脸识别 人臉識別 rén liǎn shí bié (computing) facial recognition / (cognitive pyschology) face perception 欧洲大学资格学术认可公约 European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications 表彰仪式 biǎo zhāng yí shì recognition ceremony 互相承认火器验证标记公约 Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms 关于承认和移交登记册的协定 Agreement on Recognition and Handover of Record Books 收入的确认 income recognition 抗原识别 antigen recognition 承认一个国家 承認一個國家 chéng rèn yī gè guó jiā recognition of a State 联合国嘉许状 聯合國嘉許狀 lián hé guó jiā xǔ zhuàng United Nations Certificate of Recognition 民商事桉件外国判决的承认与执行公约 民商事案件外國判決的承認與執行公約 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters 突发事件预警系统 Early Warning Outbreak Recognition System 欧洲地区承认高等教育资格公约 歐洲地區承認高等教育資格公約 Convention on the Recognition of Qualifications Concerning Higher Education in the European Region / Lisbon Convention 里斯本公约 里斯本公約 Convention on the Recognition of Qualifications Concerning Higher Education in the European Region / Lisbon Convention 关于药品制造检查的相互承认公约 關於藥品制造檢查的相互承認公約 Convention for the Mutual Recognition of Inspections in Respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products 物体识别 物體識別 object recognition 相互承认和关系正常化协定 相互承認和關系正常化協定 Agreement on Mutual Recognition and Normalization of Relations 欧洲承认国际非政府组织法人资格公约 歐洲承認國際非政府組織法人資格公約 European Convention on Recognition of the Legal Personality of International Non-Governmental Organizations 妇女对工业贡献奖 婦女對工業貢獻獎 Women and Industry Recognition Award 识别物 識別物 recognition piece 承认交战状态 承認交戰狀態 recognition of belligerency 