Donate

"between two countries" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
两国之间 兩國之間 liǎng guó zhī jiān bilateral / between two countries
Chinese Pinyin Translation
空隙 kòng xì crack / gap between two objects / gap in time between two events syn
双管齐下 雙管齊下 shuāng guǎn qí xià lit. to paint holding two brushes (idiom) / fig. to work on two tasks at the same time / to attack one problem from two angles at the same time syn
六书 六書 liù shū Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer)
一分为二 一分為二 yī fēn wéi èr one divides into two / to be two-sided / there are two sides to everything / to see both sb's good points and shortcomings (idiom) syn
双向时间 雙向時間 two-way traveltime / two-way transit time / two-way time
一山不容二虎 yī shān bù róng èr hǔ lit. the mountain can't have two tigers (idiom) / fig. this town ain't big enough for the two of us / (of two rivals) to be fiercely competitive
唯二 wéi èr (slang) (adjective) (of one thing) one of the only two / (of two things) the only two
两国 兩國 liǎng guó both countries / the two countries
轮距 輪距 lún jù tread (the distance between the two front – or two rear – wheels of a vehicle)
拉锯 拉鋸 lā jù a two-man saw / fig. to-and-fro between two sides
两虎相斗 兩虎相鬥 liǎng hǔ xiāng dòu lit. two tigers fight (idiom) / fig. a dispute between two powerful adversaries / a battle of the giants
对顶角 對頂角 duì dǐng jiǎo angle to the vertical / angle (between two lines or two planes)
游走 遊走 yóu zǒu to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range)
邦交 bāng jiāo relations between two countries / diplomatic relations syn
居中 jū zhōng to be between two parties (as in mediation) / to be in the middle / to be in between / (page layout) to be centered syn
空档 空檔 kòng dàng gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc)
居间 居間 jū jiān positioned between (two parties) / to mediate between syn
间 間 jiān between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms syn
夹心饼干 夾心餅乾 jiā xīn bǐng gān sandwich cookie / (jocular) sb who is caught between two opposing parties / sb who is between the hammer and the anvil
夹 夾 jiā to press from either side / to place in between / to sandwich / to carry sth under armpit / wedged between / between / to intersperse / to mix / to mingle / clip / folder / Taiwan pr. [jia2] syn
二次 èr cì second (i.e. number two) / second time / twice / (math.) quadratic (of degree two)
大桥 大橋 dà qiáo Da Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China syn
两手 兩手 liǎng shǒu one's two hands / two prongs (of a strategy) / both aspects, eventualities etc / skills / expertise syn
小桥 小橋 xiǎo qiáo Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4], the two great beauties of ancient China
夹击 夾擊 jiā jī pincer attack / attack from two or more sides / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks syn
一举两得 一舉兩得 yī jǔ liǎng dé one move, two gains (idiom) / two birds with one stone syn
两回事 兩回事 liǎng huí shì two quite different things / two unrelated matters syn
夹攻 夾攻 jiā gōng attack from two sides / pincer movement / converging attack / attack on a flank / fork in chess, with one piece making two attacks syn
两码事 兩碼事 liǎng mǎ shì two things that are fundamentally different from each other / two very different things syn
一箭双雕 一箭雙鵰 yī jiàn shuāng diāo lit. one arrow, two golden eagles (idiom) / to kill two birds with one stone syn
脚踏两条船 腳踏兩條船 jiǎo tà liǎng tiáo chuán lit. to stand with each foot in a different boat (idiom) / fig. to have it both ways / to run after two hares / (especially) to have two lovers at the same time
四体 四體 sì tǐ one's four limbs / two arms and two legs
一个巴掌拍不响 一個巴掌拍不響 yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng lit. one palm alone cannot clap (proverb) / fig. it takes two persons to start a dispute / it takes two to tango / it's difficult to achieve anything without support
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 在天願做比翼鳥，在地願做連理枝 zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined / wishing for conjugal bliss
一是一，二是二 yī shì yī , èr shì èr lit. one is one, two is two (idiom) / fig. things are (or ought to be) perfectly clear-cut / unequivocal
𬣙 訏 xū to boast / great / large / multicolored silk / piece of silk torn in two, used to verify the holder's identity by matching up the two halves
两重天 兩重天 liǎng chóng tiān two entirely different worlds / two contrasting realities
情头 情頭 qíng tóu "lovers' avatar" – avatar that matches the avatar of a significant other (e.g. two halves of one image, two images drawn in a similar style etc), used to indicate a romantic relationship (abbr. for 情侶頭像|情侣头像[qing2 lu : 3 tou2 xiang4])
亲睦邻邦 親睦鄰邦 qīn mù lín bāng friendly neighboring countries / to keep up good relations with neighboring countries
不结盟国家经济合作行动纲领协调国会议 Meeting of the Co-ordinating Countries of the Action Programme for Economic Co-operation of Non-Aligned Countries
中东欧国家 中東歐國家 central and eastern European countries / CEE countries
不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
生产国和消费国关系问题常设小组 生產國和消費國關系問題常設小組 Standing Group on Relations with Producer Countries and other Consumer Countries
77个发展中国家联合宣言 77個發展中國家聯合宣言 Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries
77国联合宣言 77國聯合宣言 77guo2 lián hé xuān yán Joint Declaration of the Seventy-seven developing countries / Joint Declaration of the Seventy-seven countries
三个世界 三個世界 sān ge shì jiè the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America
洋垃圾 yáng lā jī trash or used goods from Western countries / the dregs of society of Western countries / Taiwan pr. [yang2 le4 se4]
感情 gǎn qíng emotion / sentiment / affection / feelings between two persons syn
回合 huí hé one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents / round (boxing etc) / rally (tennis etc) / frame (billiards etc) / inning / (tennis, soccer etc) rubber or leg / round (of negotiations) syn
车次 車次 chē cì train or coach service ("service" as in "they run 12 services per day between the two cities")
来 來 lái to come / (used as a substitute for a more specific verb) / hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2lai5]) / ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4gu3 yi3lai2]) / for the past (amount of time) / (prefix) the coming ... / the next ... (as in 來世|来世[lai2shi4]) / (between two verbs) in order to / (after a round number) approximately / (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2de5lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1bu5lai2]) syn
夹层 夾層 jiā céng hollow layer between two solid layers / (architecture) mezzanine
接驳 接駁 jiē bó to access / to transfer passengers between two railway lines
夹角 夾角 jiā jiǎo angle (between two intersecting lines)
边缘人 邊緣人 biān yuán rén marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either)
半斤八两 半斤八兩 bàn jīn bā liǎng not much to choose between the two / tweedledum and tweedledee syn
插足 chā zú to squeeze in / to step in / to take part / to step between (two persons in a relationship) syn
国共合作 國共合作 guó gòng hé zuò United Front (either of the two alliances between the Guomindang and the Communist Party, 1923-1927 and 1937-1945)
天渊 天淵 tiān yuān distance between two poles / poles apart
江八点 江八點 jiāng bā diǎn Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech
归 歸 guī to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor syn
零 líng zero / nought / zero sign / fractional / fragmentary / odd (of numbers) / (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one) / fraction / (in mathematics) remainder (after division) / extra / to wither and fall / to wither syn
二一添作五 èr yī tiān zuò wǔ lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning) / to share fairly between two parties / to go fifty-fifty
对口相声 對口相聲 duì kǒu xiàng shēng comic crosstalk / formalized comic dialogue between two stand-up comics: funny man 逗哏[dou4 gen2] and straight man 捧哏[peng3 gen2]
桭 zhēn eaves / space between two pillars
中缝 中縫 zhōng fèng vertical space in a newspaper between two attached pages / vertical line on the back of clothing syn
京二胡 jīng èr hú jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the jinghu 京胡 and erhu 二胡, used to accompany Chinese opera / also called 京胡
两虎相争 兩虎相爭 liǎng hǔ xiāng zhēng lit. two tigers fighting (idiom) / fig. fierce contest between evenly matched adversaries
卡西米尔效应 卡西米爾效應 kǎ xī mǐ ěr xiào yìng Casimir effect (attraction between two parallel metal plates due to quantum mechanical vacuum effects)
拱肩 gǒng jiān a spandrel (wall filling the shoulder between two neighboring arches)
接驳车 接駁車 jiē bó chē shuttle bus ferrying passengers between train stations on two different rail lines
髎 liáo (literary) hip bone / (TCM) space between two joints
仲裁两国间争端的任择规则 仲裁兩國間爭端的任擇規則 Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two States
CP C P an imagined romantic relationship between two characters in fiction (or in real life) that one wishes for or fantasizes about (abbr. of "coupling")
隔音符号 隔音符號 gé yīn fú hào apostrophe, as used in pinyin orthography (i.e. to mark a boundary between two syllables, as in "dàng'àn" 檔案|档案[dang4 an4])
口岸 kǒu àn a port for external trade / a trading or transit post on border between countries syn
国界 國界 guó jiè national boundary / border between countries
贸易额 貿易額 mào yì é volume of trade (between countries)
界河 jiè hé border river (between countries or regions)
冷淡关系 冷淡關係 lěng dàn guān xì cold relations (e.g. between countries)
联合国和东道国之间部队地位协定范本 聯合國和東道國之間部隊地位協定範本 Model status-of-forces agreement between the United Nations and host countries
伊斯兰国家间合作问题合营会议 伊斯蘭國家間合作問題合營會議 Joint Venture Meeting on Cooperation between Islamic Countries
间距 間距 jiān jù gap / spacing / distance between objects / interval between events syn
介于 介於 jiè yú between / intermediate / to lie between syn
分野 fēn yě dividing line between distinct realms / boundary / field-allocation (in Chinese astrology, the association between celestial regions and corresponding terrestrial realms) syn
做媒 zuò méi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) syn
介 jiè to introduce / to lie between / between / shell / armor syn
三十八度线 三十八度線 sān shí bā dù xiàn 38th parallel / dividing line agreed at Yalta between US and Soviet zones of influence in Korea, now the DMZ between North and South Korea
保媒 bǎo méi to act as go-between (between prospective marriage partners etc) syn
两清 兩清 liǎng qīng to square accounts (between borrower and lender or between buyer and seller)
1900年条约 1900年條約 Treaty between Italy and Ethiopia, for the Delimitation of the Frontier between Eritrea and Ethiopia / 1900 Treaty
帝汶沟条约 帝汶溝條約 Treaty between Australia and the Republic of Indonesia on the Zone of Cooperation in an Area between the Indonesian Province of East Timor and Northern Australia / Timor Gap Treaty
1908年条约 1908年條約 Convention between Italy and Ethiopia for the Settlement of the Frontier Between the Italian Colony of Eritrea and the Provinces of the Ethiopian Empire / 1908 Treaty / 1908 Treaty relating to the Eastern Sector
1908年东段条约 1908年東段條約 Convention between Italy and Ethiopia for the Settlement of the Frontier Between the Italian Colony of Eritrea and the Provinces of the Ethiopian Empire / 1908 Treaty / 1908 Treaty relating to the Eastern Sector
路氹 lù dàng Cotai, portmanteau term referring to the islands of 路環|路环[Lu4 huan2] (Coloane) and 氹仔[Dang4 zai3] (Taipa) in Macau / the strip of reclaimed land between Coloane and Taipa / the island formed by Coloane, Taipa and the reclaimed land between them
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page