全球妇女环境大会 全球婦女環境大會 Global Women's Assembly on Environment: Women as the Voice for the Environment / Global Women's Assembly on Environment 良性 liáng xìng positive (in its effect) / leading to good consequences / virtuous / (medicine) benign (tumor etc) 良性肿瘤 良性腫瘤 liáng xìng zhǒng liú benign tumor 慈眉善目 cí méi shàn mù kind brows, pleasant eyes (idiom) / amiable looking / benign-faced syn 慈眉善眼 cí méi shàn yǎn kind brows, pleasant eyes (idiom) / amiable looking / benign-faced 摄护腺肿大 攝護腺腫大 shè hù xiàn zhǒng dà benign prostate hypertrophy / enlargement of prostate 骨瘤 gǔ liú osteoma (benign tumor composed of bone-like material) 善意霸权 善意霸權 shàn yì bà quán benign hegemony 慈眉善目 cí méi - shàn mù lit. kind brows, pleasant eyes (idiom) / fig. amiable looking / benign-faced syn 耳石症 ěr shí zhèng benign paroxysmal positional vertigo / BPPV 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 放养 放養 fàng yǎng to raise (livestock or poultry) in an open environment / to breed (fish, bees, silkworms etc) in a suitable environment / to culture (kelp etc) / to release (a captive animal) into the wild syn 全球立法者促进平衡环境组织 全球立法者促進平衡環境組織 quán qiú lì fǎ zhě cù jìn píng héng huán jìng zǔ zhī Global Legislators Organization for a Balanced Environment / Global Legislators Organization for a Balanced Environment International 东盟环境高官 東盟環境高官 dōng méng huán jìng gāo guān ASEAN Senior Officials on the Environment / Senior Officials on the Environment 环境部 環境部 huán jìng bù Department of the Environment / Environment Canada 国际儿童环境会议 國際兒童環境會議 International Children's Conference on the Environment / Children's Conference on the Environment 儿童环境会议 兒童環境會議 International Children's Conference on the Environment / Children's Conference on the Environment 太平洋发展、环境和安全研究所 太平洋發展、環境和安全研究所 Pacific Institute for Studies in Development, Environment and Security / Pacific Institute 联合国大学环境与人类安全研究所 UNU Institute for Environment and Human Security 环境与人类安全研究所 環境與人類安全研究所 Institute for Environment and Human Security 环境与安全倡议 環境與安全倡議 Environment and Security Initiative 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 预防安全部队 yù fáng ān quán bù duì Preventive Security Forces / Preventive Security Force 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 联合国安全协调员办公室 聯合國安全協調員辦公室 Office of the United Nations Security Coordinator / Office of the Security Coordinator 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 土地权保障 土地權保障 security of tenure / tenure security 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 关于以色列撤出军队和安全安排的议定书 關於以色列撤出軍隊和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 关于重新部署和安全安排的议定书 關於重新部署和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 集体安全条约 集體安全條約 Treaty on Collective Security within the framework of the Commonwealth of Independent States / Treaty on Collective Security 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 1990年建立信任與安全措施談判維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 1990年维也纳文件 1990年維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 第二次埃斯基普拉斯协议所设安全委员会 第二次埃斯基普拉斯協議所設安全委員會 Security Commission established under the Esquipulas II Agreement / Security Commission 巴勒斯坦执行安全部队 巴勒斯坦執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 执行安全部队 執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 1992年维也纳文件 1992年維也納文件 Vienna Document 1992 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures convened in accordance with the relevant provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe / Vienna Doc 武器储存安全 武器儲存安全 weapon stockpile security / stockpile security 国内安全保卫局 國內安全保衛局 guó nèi ān quán bǎo wèi jú Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc 环境 環境 huán jìng environment / circumstances / surroundings / CL:個|个[ge4] / ambient syn 生态环境 生態環境 shēng tài huán jìng ecosystem / natural environment 居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn 情境 qíng jìng situation / context / setting / environment syn 出局 chū jú (of a batter) to be put out (in baseball) / to be dismissed (in cricket) / (of a player or team) to be eliminated from a competition / (fig.) to be weeded out / to get the chop (in a competitive environment) 环保局 環保局 huán bǎo jú environment protection office / PRC National bureau of environmental protection 生活环境 shēng huó huán jìng living environment 自然环境 自然環境 zì rán huán jìng physical environment 社会环境 社會環境 shè huì huán jìng social environment / milieu 冷藏 lěng cáng refrigeration / cold storage / to keep (food, medicine) in cold environment 本地化 běn dì huà localization / adaptation (to foreign environment) 周围环境 周圍環境 zhōu wéi huán jìng one's surroundings / environment 涵养 涵養 hán yǎng to cultivate (personal qualities) / (of forests etc) to support / to provide a suitable environment for the replenishment of (natural resources: groundwater, animals, plants etc) syn 风平浪静 風平浪靜 fēng píng làng jìng lit. breeze is still, waves are quiet (idiom) / tranquil environment / all is quiet / a dead calm (at sea) syn 生存环境 生存環境 shēng cún huán jìng habitat / living environment 无烟 無煙 wú yān nonsmoking (e.g. environment) 水土 shuǐ tǔ water and soil / surface water / natural environment (extended meaning) / climate 调适 調適 tiáo shì to adapt (to an environment etc) / to make sth suitable / adaptation / adjustment / adaptive 水环境 水環境 shuǐ huán jìng aquatic environment 灯红酒绿 燈紅酒綠 dēng hóng jiǔ lǜ lanterns red, wine green (idiom) / feasting and pleasure-seeking / debauched and corrupt environment syn 大气环境 大气環境 dài qì huán jìng atmospheric environment 海洋环境 海洋環境 hǎi yáng huán jìng marine environment 逆水行舟 nì shuǐ xíng zhōu lit. navigating a boat against the current (idiom) / fig. in a tough environment (one needs to work hard) syn 雕楹碧槛 雕楹碧檻 diāo yíng bì kǎn carved pillar, jade doorsill (idiom) / heavily decorated environment 穷山恶水 窮山惡水 qióng shān è shuǐ lit. barren hills and wild rivers (idiom) / fig. inhospitable natural environment syn 操作环境 操作環境 cāo zuò huán jìng operating environment 分布式环境 分佈式環境 fēn bù shì huán jìng distributed environment (computing) 开发环境 開發環境 kāi fā huán jìng development environment (computer) 客户机服务器环境 客戶機服務器環境 kè hù jī fú wù qì huán jìng client-server environment 联网环境 聯網環境 lián wǎng huán jìng networking environment 实时操作环境 實時操作環境 shí shí cāo zuò huán jìng real time operating environment 网路环境 網路環境 wǎng lù huán jìng network environment 网络环境 網絡環境 wǎng luò huán jìng network environment 虚拟环境 虛擬環境 xū nǐ huán jìng virtual environment 研制过程 研製過程 yán zhì guò chéng manufacturing environment 运算环境 運算環境 yùn suàn huán jìng operating environment 作业环境 作業環境 zuò yè huán jìng operating environment 