Donate

"beauty queen" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
选美皇后 選美皇后 xuǎn měi huáng hòu beauty queen
Chinese Pinyin Translation
女王 nǚ wáng queen syn
王后 wáng hòu queen / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn
美貌 měi mào good looks / beauty / good-looking syn
选美 選美 xuǎn měi beauty contest
娘娘 niáng niang queen / empress / imperial concubine / Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West / mother / aunt syn
美发 美髮 měi fà hairdressing / to give sb's hair a cut or other beauty treatment / beautiful hair syn
睡美人 shuì měi rén Sleeping Beauty
佳丽 佳麗 jiā lì a beauty / beautiful syn
美容院 měi róng yuàn beauty salon / beauty parlor syn
雅丽 雅麗 yǎ lì elegant / refined beauty
美感 měi gǎn sense of beauty / aesthetic perception
毁容 毀容 huǐ róng to disfigure / to spoil the beauty of
西施 xī shī Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], given by King Gou Jian 勾踐|勾践[Gou1 Jian4] of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu syn
校花 xiào huā the prettiest girl in the school (see also 校草[xiao4 cao3]) / school beauty queen / campus belle / prom queen
豆蔻 dòu kòu cardamom (Elettaria cardamomum) / fig. a girl's teenage years / maidenhood / a budding beauty
应接不暇 應接不暇 yìng jiē bù xiá more than one can attend to (idiom) / deluged (with inquiries etc) / overwhelmed (by the beauty of the scenery) syn
沉鱼落雁 沉魚落雁 chén yú luò yàn lit. fish sink, goose alights (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]) / fig. female beauty captivating even the birds and beasts syn
王昭君 wáng zhāo jūn Wang Zhaojun (52-19 BC), famous beauty at the court of Han emperor Yuan 漢元帝|汉元帝[Han4 Yuan2 di4], one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3]
蜂王 fēng wáng queen bee syn
画皮 畫皮 huà pí painted skin (which transforms a monster into a beauty) syn
昙花 曇花 tán huā Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum) syn
真善美 zhēn shàn měi truth, goodness and beauty
国色天香 國色天香 guó sè tiān xiāng national grace, divine fragrance (idiom) / an outstanding beauty syn
别有洞天 別有洞天 bié yǒu dòng tiān place of charm and beauty / scenery of exceptional charm / completely different world syn
闭月羞花 閉月羞花 bì yuè xiū huā lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world syn
绝代 絕代 jué dài peerless / unmatched in his generation / incomparable (talent, beauty) syn
美容店 měi róng diàn beauty salon / CL:家[jia1]
妖姬 yāo jī (literary) beauty (usually of a maid or concubine)
丘比特 qiū bǐ tè Cupid, son of Venus and Mars, Roman god of love and beauty
貂蝉 貂蟬 diāo chán Diaochan (-192), one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3], in fiction a famous beauty at the break-up of Han dynasty, given as concubine to usurping warlord Dong Zhuo 董卓[Dong3 Zhuo2] to ensure his overthrow by fighting hero Lü Bu 呂布|吕布[Lu:3 Bu4]
吹箫 吹簫 chuī xiāo to play the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ) / to beg while playing pipes / cf politician Wu Zixu 伍子胥[Wu3 Zi3 xu1], c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫|吴市吹箫[Wu2 shi4 chui1 xiao1] / to busk / virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹簫|玉人吹箫[yu4 ren2 chui1 xiao1] / (slang) fellatio / blowjob
花魁 huā kuí the queen of flowers (refers esp. to plum blossom) / (fig.) nickname for a famous beauty or courtesan syn
杨玉环 楊玉環 yáng yù huán Yang Yuhuan, aka Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]
美神 měi shén goddess of beauty (typically used in reference to Venus 維納斯|维纳斯[Wei2na4si1] or Aphrodite 阿佛洛狄忒[A1fu2luo4di2te4])
西王母 xī wáng mǔ Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality / popularly known as 王母娘娘 syn
内在美 內在美 nèi zài měi inner beauty
艳色 艷色 yàn sè beauty / glamor / voluptuousness
尊号 尊號 zūn hào honorific title / form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc
皓齿 皓齒 hào chǐ white teeth (symbol of youth and beauty)
赏 賞 shǎng to bestow (a reward) / to give (to an inferior) / to hand down / a reward (bestowed by a superior) / to appreciate (beauty) syn
姿 zī beauty / disposition / looks / appearance syn
蚁后 蟻後 yǐ hòu queen ant
王太后 wáng tài hòu Queen Dowager (in Europe) / widowed queen / Queen mother
袆 褘 huī a queen's ceremonial gowns
克莉奥佩特拉 克莉奧佩特拉 kè lì ào pèi tè lā Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt
老佛爷 老佛爺 lǎo fó yé title of respect for the queen mother or the emperor's father / nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4] syn
母蜂 mǔ fēng queen bee syn
王母娘娘 wáng mǔ niáng niáng another name for Xi Wangmu 西王母, Queen Mother of the West syn
仙姿玉色 xiān zī yù sè heavenly beauty, jewel colors (idiom) / unusually beautiful lady
天香国色 天香國色 tiān xiāng guó sè divine fragrance, national grace (idiom) / an outstanding beauty syn
情人眼里出西施 情人眼裡出西施 qíng rén yǎn lǐ chū xī shī lit. in the eyes of a lover appears 西施[Xi1 shi1] (idiom) / fig. beauty is in the eye of the beholder
绝世佳人 絕世佳人 jué shì jiā rén a woman of unmatched beauty (idiom)
绝代佳人 絕代佳人 jué dài jiā rén beauty unmatched in her generation (idiom) / woman of peerless elegance / prettiest girl ever
艳如桃李 艷如桃李 yàn rú táo lǐ lit. beautiful as peach and prune / fig. radiant beauty
金枝玉叶 金枝玉葉 jīn zhī yù yè golden branch, jade leaves (idiom) / fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty syn
二八佳人 èr bā jiā rén 16-year-old beauty
梨花带雨 梨花帶雨 lí huā dài yǔ lit. like raindrops on a pear blossom (idiom) / fig. tear-stained face of a beauty
后冠 hòu guān crown or tiara of a queen, empress or beauty pageant winner / first place in a women's competition
情人眼里有西施 情人眼裡有西施 qíng rén yǎn lǐ yǒu xī shī In the eyes of the lover, a famous beauty (idiom). Beauty in the eye of the beholder
争妍斗艳 爭妍鬥艷 zhēng yán dòu yàn contending for supreme beauty (esp. of flowers, scenery, painting etc) / vying in beauty and glamor
摩耶夫人 mó yē fū rén Queen
文定王后 wén dìng wáng hòu Queen
克娄巴特拉 克婁巴特拉 kè lóu bā tè lā Cleopatra (c. 70-30 BC), queen of Egypt
冰雪皇后 bīng xuě huáng hòu Dairy Queen (brand)
域多利皇后 yù duō lì huáng hòu Queen Victoria (1819-1901), reigned 1837-1901
女皇大学 女皇大學 nǚ huáng dà xué Queen's University (Belfast)
封闭性开局 封閉性開局 fēng bì xìng kāi jú Closed Game / Double Queen Pawn Opening (chess) / same as 雙后前兵開局|双后前兵开局
扮装皇后 扮裝皇后 bàn zhuāng huáng hòu drag queen / female impersonator
维多利亚女王 維多利亞女王 wéi duō lì yà nǚ wáng Queen Victoria (reigned 1837-1901)
老鹰星云 老鷹星雲 lǎo yīng xīng yún Eagle Nebula, aka Star Queen Nebula, M16
苏格兰女王玛丽 蘇格蘭女王瑪麗 sū gé lán nǚ wáng mǎ lì Mary, Queen of Scots (1542-87)
蜂后 fēng hòu queen bee
双后前兵开局 雙后前兵開局 shuāng hòu qián bīng kāi jú Double Queen Pawn Opening / Closed Game (chess) / same as 封閉性開局|封闭性开局
鹰星云 鷹星雲 yīng xīng yún Eagle or Star Queen Nebula M16
鹰状星云 鷹狀星雲 yīng zhuàng xīng yún Eagle or Star Queen Nebula M16
大床房 dà chuáng fáng hotel room with one double (or queen or king) bed
御用大律师 禦用大律師 yù yòng dà lǜ shī Queen's Counsel
变装皇后 變裝皇后 biàn zhuāng huáng hòu drag queen
戏精 戲精 xì jīng (neologism c. 2017) melodramatic person / drama queen
影后 yǐng hòu movie queen / best actress award winner
贵妃醉酒 貴妃醉酒 guì fēi zuì jiǔ The Drunken Beauty, Qing Dynasty Beijing opera
岳阳楼 岳陽樓 yuè yáng lóu Yueyang Tower, famous beauty spot in Yueyang, north Hunan, overlooking Dongting Lake 洞庭湖[Dong4 ting2 Hu2] / one of three famous pagodas in China along with Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼[Huang2 he4 Lou2] in Wuhan, Hubei and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁[Teng2 wang2 Ge2] in Nanchang, Jiangxi
世界小姐选美 世界小姐選美 shì jiè xiǎo jie xuǎn měi Miss World Beauty Pageant
做脸 做臉 zuò liǎn to win honor / to put on a stern face / to have a facial (beauty treatment)
容华绝代 容華絕代 róng huá jué dài to be blessed with rare and radiant beauty (idiom)
审美眼光 審美眼光 shěn měi yǎn guāng an eye for beauty / aesthetic judgment
爱晚亭 愛晚亭 ài wǎn tíng Aiwan Pavilion, on Mt Yuelu 岳麓山 in Hubei, famous beauty spot
杨贵妃 楊貴妃 yáng guì fēi Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]
殊色 shū sè beautiful girl / a beauty
玉人吹箫 玉人吹簫 yù rén chuī xiāo virtuoso piper wins a beauty / the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ) virtuoso 蕭史|萧史[Xiao1 Shi3] won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1]
竞艳 競艷 jìng yàn vying to be the most glamorous / each more gorgeous than the other / beauty contest
美容觉 美容覺 měi róng jiào beauty sleep (before midnight)
选美比赛 選美比賽 xuǎn měi bǐ sài beauty contest
槟榔西施 檳榔西施 bīng lang xī shī (Tw) betel nut beauty: a skimpily-dressed, attractive girl who sells betel nut from a glass-walled roadside booth
太平公主 tài píng gōng zhǔ Princess Taiping (c. 665-713), Tang Dynasty princess, politically powerful and known for her beauty
优美的风景 優美的風景 scenic beauty
美丽的景色 美麗的景色 scenic beauty
环秀山庄 環秀山莊 huán xiù shān zhuāng Mountain Villa with Embracing Beauty in Suzhou, Jiangsu
上有天堂，下有苏杭 上有天堂，下有蘇杭 shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng lit. there is heaven above, and there is 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] below (idiom) / fig. the beauty and affluence of Suzhou and Hangzhou is comparable with heaven
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page