战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty 震撼 zhèn hàn to shake / to shock / to stun / shocking / stunning / shock syn 触电 觸電 chù diàn to get an electric shock / to be electrocuted / electric shock syn 休克 xiū kè (medicine) (loanword) shock / to go into shock syn 球形冲击波 spherical shock wave / spherical implosion wave / convergent shock wave 平面冲击波 平面沖擊波 planar shock wave / plane shock wave 休克处理 休克處理 shock management / treatment of shock 休克治疗 休克治療 shock management / treatment of shock 反应 反應 fǎn yìng to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4] syn 反应锅 反應鍋 fǎn yìng guō (chemical engineering) reaction vessel / reaction tank 过敏性反应 過敏性反應 guò mǐn xìng fǎn yìng allergic reaction / hypersensitive reaction / anaphylaxis 决战 決戰 jué zhàn decisive battle / to fight a decisive battle / to fight for supremacy in ... syn 会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn 主战坦克 zhǔ zhàn tǎn kè main battle tank / battle tank 斯大林格勒战役 斯大林格勒戰役 sī dà lín gé lè zhàn yì Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces 战斗地域前沿 戰鬥地域前沿 forward edge of the battle area / front edge of the battle area 非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured 战斗适应训练 戰鬥適應訓練 battle inoculation exercise / battle inoculation practice 打击 打擊 dǎ jī to hit / to strike / to attack / to crack down on sth / blow / (psychological) shock / percussion (music) syn 冲击 衝擊 chōng jī to attack / to batter / (of waves) to pound against / shock / impact syn 震惊 震驚 zhèn jīng to shock / to astonish syn 震动 震動 zhèn dòng to shake / to vibrate / to strongly affect / shock / vibration syn 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration syn 赫然 hè rán with astonishment / with a shock / awe-inspiringly / impressively / furiously (angry) syn 冲击波 衝擊波 chōng jī bō shock wave / blast wave syn 电击 電擊 diàn jī electric shock syn 骇然 駭然 hài rán overwhelmed with shock, horror or amazement / dumbstruck / aghast syn 撼动 撼動 hàn dòng to shake up / to deal a shock / (fig.) to stir (sb's heart) syn 减震 減震 jiǎn zhèn shock absorption / damping 减震器 減震器 jiǎn zhèn qì shock-absorber 闷雷 悶雷 mèn léi muffled thunder / (fig.) sudden shock / blow 怦然 pēng rán with a sudden shock, bang etc 减振 減振 jiǎn zhèn shock absorption / vibration dampening 电 電 diàn lightning / electricity / electric (bound form) / to get (or give) an electric shock / phone call or telegram etc / to send via telephone or telegram etc syn 雷 léi thunder / (bound form) (military) mine, as in 地雷[di4 lei2] land mine / (coll.) to shock / to stun / to astound / (Tw) (coll.) spoiler / (Tw) (coll.) to reveal plot details to (sb) syn 激波 jī bō shock wave 令人吃惊 令人吃驚 lìng rén chī jīng to shock / to amaze 囧 jiǒng (archaic) light, bright (variant of 冏[jiong3]) / (since c. 2005) (slang) emoticon signifying embarrassment, shock, helplessness etc 想开 想開 xiǎng kāi to get over (a shock, bereavement etc) / to avoid dwelling on unpleasant things / to accept the situation and move on syn 惨变 慘變 cǎn biàn calamitous turn of events / (of one's complexion) to change markedly due to shock, illness etc / to turn deathly pale 文化冲击 文化衝擊 wén huà chōng jī culture shock 过敏性休克 過敏性休克 guò mǐn xìng xiū kè anaphylactic shock 电震 電震 diàn zhèn (HK) electric shock / electroshock 震惊中外 震驚中外 zhèn jīng zhōng wài to shock the whole world 合不拢嘴 合不攏嘴 hé bù lǒng zuǐ unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc / grinning from ear to ear / mouth agape / gobsmacked syn 冲击波发生器 shock wave generator 震撼与威慑 shock and awe 环境冲击 environmental shock 休克治疗室 休克治療室 shock treatment unit 冲击窗口 沖擊窗口 shock window / shocks window 经撞 經撞 jīng zhuàng shock-resistant 震悚 zhèn sǒng (literary) to tremble with fear / to shock 惊魂甫定 驚魂甫定 jīng hún fǔ dìng to have just recovered from a shock 倒吸一口凉气 倒吸一口涼氣 dào xī yī kǒu liáng qì to gasp (with amazement or shock etc) / to feel a chill run down one's spine / to have one's hairs stand on end 电死 電死 diàn sǐ to electrocute / to die from an electric shock 感应 感應 gǎn yìng response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance syn 反射 fǎn shè to reflect / reflection (from a mirror etc) / reflex (i.e. automatic reaction of organism) syn 反感 fǎn gǎn to be disgusted with / to dislike / bad reaction / antipathy 反响 反響 fǎn xiǎng repercussions / reaction / echo syn 反动 反動 fǎn dòng reaction / reactionary syn 回响 迴響 huí xiǎng to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction syn 不良反应 不良反應 bù liáng fǎn yìng adverse reaction 催化 cuī huà catalysis / to catalyze (a reaction) 过敏性 過敏性 guò mǐn xìng hypersensitive / allergic reaction / anaphylaxis syn 化学反应 化學反應 huà xué fǎn yìng chemical reaction 水解 shuǐ jiě hydrolysis (chemical reaction with water) 连锁反应 連鎖反應 lián suǒ fǎn yìng chain reaction syn 雷厉风行 雷厲風行 léi lì fēng xíng pass like thunder and move like the wind (idiom) / swift and decisive reaction syn 反作用 fǎn zuò yòng opposite reaction syn 副反应 副反應 fù fǎn yìng side reaction 反作用力 fǎn zuò yòng lì (physics) reaction force syn 水合 shuǐ hé hydration reaction 核反应 核反應 hé fǎn yìng nuclear reaction 反应式 反應式 fǎn yìng shì equation of a chemical reaction 核连锁反应 核連鎖反應 hé lián suǒ fǎn yìng nuclear chain reaction 链式裂变反应 鏈式裂變反應 liàn shì liè biàn fǎn yìng chain reaction of nuclear fission 热核聚变反应 熱核聚變反應 rè hé jù biàn fǎn yìng thermonuclear fusion reaction 放热反应 放熱反應 fàng rè fǎn yìng exothermic reaction 倒彩 dào cǎi adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake syn 偶联反应 偶聯反應 ǒu lián fǎn yìng chain reaction (chemistry) 光感应 光感應 guāng gǎn yìng optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction 溶血病 róng xuè bìng hemolytic disease of newborn (breakdown of red blood cells due to alloimmune reaction between mother and fetus) 轰动效应 轟動效應 hōng dòng xiào yìng sensational effect / wild reaction 逆反应 逆反應 nì fǎn yìng reverse reaction / counterreaction / inverse response 过敏反应 過敏反應 guò mǐn fǎn yìng allergic reaction 链式反应 鏈式反應 liàn shì fǎn yìng chain reaction 吸热反应 吸熱反應 endothermic reaction 快速反应部队 快速反應部隊 kuài sù fǎn yìng bù duì immediate reaction force 同位素选择性激光活化化学反应 chemical reaction by isotope selective laser activation 快速反应能力 rapid reaction capability / ready response capability 支反应 side reaction 逐步反应 step reaction 阶段式反应 step reaction 快速反应警察 Rapid Reaction Police 快速反应巡逻 rapid reaction patrol 快速反应警戒状态 quick reaction alert 反应路径 reaction path 喷气操作分系统 Reaction Control Subsystem 