"battle damage repair" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
战斗损坏修理 battle damage repair
Chinese Pinyin Translation Actions
战斗紧张病例 戰鬥緊張病例 battle stress case / battle stress casualty / battle shock case / battle shock casualty
战斗损坏评估和修理 戰鬥損壞評估和修理 battle damage assessment and repair
战斗紧张反应 戰鬥緊張反應 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction
战斗疲劳症 戰鬥疲勞癥 battle stress reaction / battle fatigue / battle shock reaction
保全 bǎo quán to save from damage / to preserve / to maintain / to keep in good repair / (Tw) security guard syn
损失 損失 sǔn shī loss / damage / CL:個|个[ge4] / to lose / to suffer damage syn
毁坏 毀壞 huǐ huài to damage / to devastate / to vandalize / damage / destruction syn
免受 miǎn shòu to avoid suffering / to prevent (sth bad) / to protect against (damage) / immunity (from prosecution) / freedom (from pain, damage etc) / exempt from punishment syn
损失登记册办公室 損失登記冊辦公室 sǔn shī dēng jì cè bàn gōng shì Office for the United Nations Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory / Office of the Register of Damage
损失登记册 損失登記冊 sǔn shī dēng jì cè United Nations Register of Damage caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory / Register of Damage
战斗摧毁情况评估 戰鬥摧毀情況評估 battle damage assessment
决战 決戰 jué zhàn decisive battle / to fight a decisive battle / to fight for supremacy in ... syn
会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn
主战坦克 zhǔ zhàn tǎn kè main battle tank / battle tank
斯大林格勒战役 斯大林格勒戰役 sī dà lín gé lè zhàn yì Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed to take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces
战斗地域前沿 戰鬥地域前沿 forward edge of the battle area / front edge of the battle area
非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured
战斗适应训练 戰鬥適應訓練 battle inoculation exercise / battle inoculation practice
修复 修復 xiū fù to restore / to renovate / (computing) to repair (a corrupted file etc) syn
收拾 shōu shi to put in order / to tidy up / to pack / to repair / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn
保养 保養 bǎo yǎng to take good care of (or conserve) one's health / to keep in good repair / to maintain / maintenance syn
修理 xiū lǐ to repair / to fix / to prune / to trim / (coll.) to sort sb out / to fix sb syn
保修 bǎo xiū to promise to keep sth in good repair / guarantee / warranty
修好 xiū hǎo to repair (sth broken) / to restore (sth damaged) / to establish friendly relations with / (literary) to do meritorious deeds syn
三包 sān bāo "three-guarantee service": repair, exchange, refund syn
重修 chóng xiū to reconstruct / to repair / to revamp / to revise / to retake a failed course
修缮 修繕 xiū shàn to renovate / to repair (a building) syn
修车 修車 xiū chē to repair a bike (car etc)
抢修 搶修 qiǎng xiū to repair in a rush / rush repairs
整修 zhěng xiū to repair / to refurbish / to renovate / to refit / to mend / to rebuild syn
修理厂 修理廠 xiū lǐ chǎng repair shop
修路 xiū lù to repair a road
汽修 qì xiū auto repair
修葺 xiū qì to repair / to renovate syn
修造 xiū zào to build / to repair
拾掇 shí duo to clear up / to tidy up / to pick up / to repair syn
补胎 補胎 bǔ tāi to repair a tire
修造厂 修造廠 xiū zào chǎng repair workshop (for machinery, vehicles etc)
zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn
拆东墙补西墙 拆東牆補西牆 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng lit. to tear down the east wall to repair the west wall (idiom) / fig. to rob Peter to pay Paul
to repair / to patch / to mend / to make up for / to fill (a vacancy) / to supplement syn
shàn to repair / to mend / to rewrite / to transcribe syn
to repair syn
jiàn material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike / (literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt)
拆东补西 拆東補西 chāi dōng bǔ xī lit. pull down the east wall to repair the west (idiom) / fig. temporary expedient / Rob Peter to pay Paul
培修 péi xiū to repair earthworks
小洞不堵,大洞难补 小洞不堵,大洞難補 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ If you don't plug the small hole, the big hole will be hard to repair (idiom) / A stitch in time saves nine.
明修栈道,暗渡陈仓 明修棧道,暗渡陳倉 míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion
补胎片 補胎片 bǔ tāi piàn tire patch (for puncture repair)
车厂 車廠 chē chǎng (bus, train etc) depot / car factory or repair shop
修复臭氧洞 repair the ozone hole
例行修理 routine repair
修路连 修路連 xiū lù lián road repair company
试验和修理中心 試驗和修理中心 Test and Repair Centres
金沙萨公约 金沙薩公約 Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly / Kinshasa Convention
商营车辆保养和修理队 商營車輛保養和修理隊 commercial maintenance and repair unit
修理船 repair ship / maintenance ship
发电设备修理分队 發電設備修理分隊 power generating equipment repair sub-unit
电子维修分队 電子維修分隊 electronic repair sub-unit
机电维修分队 機電維修分隊 electro-mechanical repair sub-unit
就地维修 就地維修 in-country repair and services
当地维修 當地維修 in-country repair and services
修理间隔平均时间 修理間隔平均時間 mean time to repair
成本太高无法修理 成本太高無法修理 beyond economical repair
侍弄 shì nòng to look after / to tend (one's crops, garden, livestock, pets etc) / to repair syn
破坏无遗 破壞無遺 pò huài wú yí damaged beyond repair
钣金 鈑金 bǎn jīn sheet metal working / auto body repair work / panel beating
自愈 zì yù to heal oneself / to repair itself / self-healing
提车 提車 tí chē to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc)
捡漏 撿漏 jiǎn lòu to repair a leaky roof / (dialect) to find fault / to nitpick / (slang) to score a bargain (esp. when the seller is unaware of the item's true value) / (slang) to take advantage of an unexpected opportunity
破坏 破壞 pò huài destruction / damage / to wreck / to break / to destroy syn
危害 wēi hài to harm / to jeopardize / to endanger / harmful effect / damage / CL:個|个[ge4] syn
损害 損害 sǔn hài harm / to damage / to impair syn
损坏 損壞 sǔn huài to damage / to injure syn
隐患 隱患 yǐn huàn a danger concealed within sth / hidden damage / misfortune not visible from the surface
损伤 損傷 sǔn shāng to harm / to damage / to injure / impairment / loss / disability syn
受损 受損 shòu sǔn to suffer damage
重创 重創 zhòng chuāng to inflict heavy losses / to inflict serious damage syn
打伤 打傷 dǎ shāng to injure / to wound / to damage syn
受害 shòu hài to suffer damage, injury etc / damaged / injured / killed / robbed syn
透支 tòu zhī (banking) to overdraw / to take out an overdraft / an overdraft / to overspend (i.e. expenditure in excess of revenue) / (old) to draw one's wage in advance / (fig.) to exhaust (one's enthusiasm, energy etc) / to damage a natural resource through overuse syn
连累 連累 lián lěi to involve / to implicate sb / to spread to others (harm, trouble, damage etc) syn
祸害 禍害 huò hài disaster / harm / scourge / bad person / to damage / to harm / to wreck syn
损毁 損毀 sǔn huǐ to damage / to wreck / to destroy syn
财产损失 cái chǎn sǔn shī property damage
划伤 劃傷 huá shāng to damage by scratching / to gash / to lacerate
灼伤 灼傷 zhuó shāng a burn (tissue damage from heat, chemicals etc) / to burn (the skin etc) / (fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb) syn
水灾 水災 shuǐ zāi flood / flood damage syn
毁损 毀損 huǐ sǔn impair, damage syn
害处 害處 hài chu damage / harm / CL:個|个[ge4] syn
虫害 蟲害 chóng hài insect pest / damage from insects syn
水渍 水漬 shuǐ zì water spot / water stain / wet spot / damp patch / water damage
霜冻 霜凍 shuāng dòng frost / frost damage (to crop)
脑损伤 腦損傷 nǎo sǔn shāng brain damage
祸国殃民 禍國殃民 huò guó yāng mín to damage the country and cause suffering to the people (idiom) syn
浸种 浸種 jìn zhǒng to soak seeds (in water to hasten germination, or in a chemical solution to prevent damage from insects etc)
水害 shuǐ hài flood damage syn
毁伤 毀傷 huǐ shāng to injure / to damage syn
海损 海損 hǎi sǔn damage to goods during shipping syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page