障碍 障礙 zhàng ài barrier / obstruction / hindrance / impediment / obstacle syn 过关 過關 guò guān to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) syn 屏障 píng zhàng barrier syn 隔阂 隔閡 gé hé misunderstanding / estrangement / (language etc) barrier syn 战区 戰區 zhàn qū war zone / combat zone / (military) theater of operations syn 关卡 關卡 guān qiǎ checkpoint (for taxation, security etc) / barrier / hurdle / red tape / CL:個|个[ge4],道[dao4] syn 芥蒂 jiè dì an obstruction / barrier / ill-feeling / grudge syn 壁垒 壁壘 bì lěi rampart / barrier syn 大关 大關 dà guān strategic pass / barrier or mark (i.e. a level considered impressive, usually a round figure such as 10,000) / instrument of torture used to break limbs 藩篱 藩籬 fān lí hedge / fence / (fig.) barrier syn 闯关 闖關 chuǎng guān to crash through a barrier 秦岭 秦嶺 qín lǐng Qinling Mountain Range in Shaanxi forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley 贸易壁垒 貿易壁壘 mào yì bì lěi trade barrier 语言障碍 語言障礙 yǔ yán zhàng ài language barrier / speech impediment 隔离墙 隔離牆 gé lí qiáng separation barrier / barrier / Wall 大堡礁 dà bǎo jiāo Great Barrier Reef, Queensland, Australia 藩 fān fence / hedge / (literary) screen / barrier / vassal state / Taiwan pr. [fan2] syn 禁飞区 禁飛區 jìn fēi qū no-fly zone / no-fly area / air exclusion zone 带 帶 dài band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL:條|条[tiao2] / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise syn 地带 地帶 dì dài zone / CL:個|个[ge4] syn 险境 險境 xiǎn jìng critical circumstances / risky conditions / danger zone syn 时区 時區 shí qū time zone 安全区 安全區 ān quán qū a safe area / a security zone 外带 外帶 wài dài take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone syn 危险区 危險區 wēi xiǎn qū hazardous area / hazard area / dangerous area / hazard zone syn 步行街 bù xíng jiē car-free zone / pedestrian street 亚热带 亞熱帶 yà rè dài subtropical (zone or climate) 经济特区 經濟特區 jīng jì tè qū special economic zone 海区 海區 hǎi qū maritime zone 温带 溫帶 wēn dài temperate zone 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 中区 中區 zhōng qū central district (of a city) / central zone 开城 開城 kāi chéng Kaesong or Gaeseong city in southwest North Korea, close to the border with South Korea and a special economic zone for South Korean companies 专属经济区 專屬經濟區 zhuān shǔ jīng jì qū exclusive economic zone 东区 東區 dōng qū east district of city / east zone / Tung east district of a Taiwanese city 西区 西區 xī qū west district of city / west zone / Hsi west district of a Taiwanese city 南区 南區 nán qū south district of city / south zone / Nan south district of a Taiwanese city 工业区 工業區 gōng yè qū industrial zone 防波堤 fáng bō dī breakwater / seawall / fig. defensive buffer zone 开发区 開發區 kāi fā qū development zone 断裂带 斷裂帶 duàn liè dài fault zone (geology) 死区 死區 sǐ qū dead zone / blind spot 副热带 副熱帶 fù rè dài subtropical (zone or climate) 板门店 板門店 bǎn mén diàn Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone 非军事区 非軍事區 fēi jūn shì qū demilitarized zone 倒时差 倒時差 dǎo shí chā to adjust to a different time zone 限制区 限制區 xiàn zhì qū restricted zone 不饱和层 不飽和層 non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 通气层 通气層 tòng qì céng non-saturated zone / zone of aeration / vadose zone 饱和层 飽和層 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和带 飽和帶 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 饱和区 飽和區 zone of saturation / saturated zone / phreatic zone 纵深隔离墙 縱深隔離墻 depth barrier / forward barrier 气体扩散膜 氣體擴散膜 gaseous diffusion barrier / diffusion barrier 扩散膜 擴散膜 gaseous diffusion barrier / diffusion barrier 新泽西护栏 新澤西護欄 xīn zé xī hù lán Jersey barrier / concrete safety-shaped barrier 防撞护栏 防撞護欄 fáng zhuàng hù lán Jersey barrier / concrete safety-shaped barrier 毕尼奥夫带 畢尼奧夫帶 bì ní ào fū dài Benioff zone (geology) / also called Wadati-Benioff zone 破片杀伤区 fragmentation hazard zone / fragmentation zone / fragmentation danger area 200海里区 200海里區 200hai3 lǐ qū 200 mile zone / 200 M zone 中亚无核武器区 中亞無核武器區 Central Asian nuclear-weapon-free zone / nuclear-weapon-free zone in Central Asia 国际区 國際區 guó jì qū International Zone / Green Zone 空降区 空降區 drop zone / dropping zone 空投区 空投區 drop zone / dropping zone 爆炸危险区 爆炸危險區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 冲击波杀伤区 沖擊波殺傷區 blast hazard zone / blast zone / blast danger area 无核武器区条约 無核武器區條約 nuclear-weapon-free zone treaty / treaty on a nuclear-weapon-free zone 信任区 信任區 confidence zone / zone of confidence 和达－贝尼奥夫带 和達－貝尼奧夫帶 Wadati-Benioff zone / Benioff zone 徒步区 徒步區 tú bù qū (Tw) car-free zone / pedestrian zone 栏栅 欄柵 lán zhà barrier 丏 miǎn hidden from view / barrier to ward off arrows 脑血管屏障 腦血管屏障 nǎo xuè guǎn píng zhàng blood brain barrier 文化障碍 文化障礙 wén huà zhàng ài cultural barrier 堡礁 bǎo jiāo barrier reef 堰塞湖 yàn sè hú barrier lake / landslide dam / dammed lake 柳条边 柳條邊 liǔ tiáo biān Willow palisade across Liaoning, 17th century barrier 秦岭山脉 秦嶺山脈 qín lǐng shān mài Qinling Mountain Range in Shaanxi, forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley 闯关者 闖關者 chuǎng guān zhě person who crashes through a barrier / gate-crasher 水马 水馬 shuǐ mǎ water-filled barrier 拦杆 barrier pole 内在生物障碍 nèi zài shēng wù zhàng ài built-in biological barrier 血脑屏障 blood-brain barrier 非关税壁垒 fēi guān shuì bì lěi non-tariff barrier 雷障 léi zhàng mine barrier 无障环境 無障環境 wú zhàng huán jìng barrier-free environment 中美洲堡礁系统项目 Mesoamerican Barrier Reef Systems Project / MBRS Project 多屏蔽法 multi-barrier approach 隔离护理 隔离護理 gé lí hù lǐ barrier nursing 屏障护理 屏障護理 barrier nursing 拦油栅 攔油柵 lán yóu zhà oil retention barrier 化学屏蔽 化學屏蔽 chemical barrier 琵琶湖千年行动纲要 琵琶湖千年行動綱要 Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific / Biwako Millennium Framework for Action 技术性贸易壁垒 技術性貿易壁壘 technical barrier to trade 扭曲贸易的壁垒 扭曲貿易的壁壘 trade-distorting barrier 信息屏障 information barrier 扫除障碍行动计划 掃除障礙行動計劃 Barrier Action Plan 国际打破语言障碍委员会 國際打破語言障礙委員會 International Committee for Breaking the Language Barrier 