存款 cún kuǎn to deposit money (in a bank etc) / bank savings / bank deposit syn 皮包公司 pí bāo gōng sī lit. briefcase company / dummy corporation / shell company / fly-by-night company 股份制 gǔ fèn zhì (a company) based on share-holding 和记黄埔 和記黃埔 hé jì huáng pǔ Hutchison Whampoa (former investment holding company based in Hong Kong, founded in 1863, defunct in 2015) 控股公司 kòng gǔ gōng sī holding company 沃伦・巴菲特 沃倫・巴菲特 wò lún · bā fēi tè Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway 沃伦·巴菲特 沃倫·巴菲特 wò lún · bā fēi tè Warren Buffett (1930-), the Sage of Omaha, US investor and philanthropist, principal owner of holding company Berkshire Hathaway 贷款 貸款 dài kuǎn a loan / CL:筆|笔[bi3] / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank) syn 分行 fēn háng branch of bank or store / subsidiary bank syn 银行存款 銀行存款 yín háng cún kuǎn a bank account / cash held in bank account (accountancy) 西岸 xī àn the west bank / West Bank of Jordan River 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 存钱罐 存錢罐 cún qián guàn piggy bank / coin bank / money box 挤提 擠提 jǐ tí bank run / to crowd into a bank and withdraw all one's money 中国进出口银行 中國進出口銀行 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng The Export-Import Bank of China (state-owned bank) 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 坏账银行 壞賬銀行 bad bank / aggregator bank 统合银行 統合銀行 bad bank / aggregator bank 地下钱庄 地下錢莊 dì xià qián zhuāng underground bank / illegal private bank / loan shark 副总裁 副總裁 fù zǒng cái vice-chairman (of an organization) / vice president (of a company) / deputy governor (of a bank) 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 柯达 柯達 kē dá Kodak (brand, US film company) / full name Eastman Kodak Company 伊士曼柯達公司|伊士曼柯达公司[Yi1 shi4 man4 Ke1 da2 Gong1 si1] 株式会社 株式會社 zhū shì huì shè Japanese limited company / corporation / public company / Ltd / p.l.c. / Corp / Japanese pr. kabushiki-gaisha 比亚迪 比亞迪 bǐ yà dí BYD Company (company name) 百胜 百勝 bǎi shèng BaiSheng, common name for Chinese company / PakSing, common Hong Kong company name 鸿海 鴻海 hóng hǎi Hon Hai Precision Industry Company, Taiwan technology company, aka Foxconn 证券公司 證券公司 zhèng quàn gōng sī securities company / share company 伊士曼柯达公司 伊士曼柯達公司 yī shì màn kē dá gōng sī Eastman Kodak Company (US film company) 包机商 bāo jī shāng air charter vendor / air charter company / charter company 包机公司 bāo jī gōng sī air charter vendor / air charter company / charter company 入主 rù zhǔ to invade and take control of (a territory) / to take the helm at (an organization) / (of a company) to take control of (another company) 学士 學士 xué shì bachelor's degree / person holding a university degree syn 七喜 qī xǐ 7 Up (soft drink) / Hedy Holding Co., PRC computer manufacturer 身兼 shēn jiān holding two jobs simultaneously 双管齐下 雙管齊下 shuāng guǎn qí xià lit. to paint holding two brushes (idiom) / fig. to work on two tasks at the same time / to attack one problem from two angles at the same time syn 水罐 shuǐ guàn container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc 自耕农 自耕農 zì gēng nóng owner peasant / land-holding peasant 兼 jiān double / twice / simultaneous / holding two or more (official) posts at the same time syn 扶 fú to support with the hand / to help sb up / to support oneself by holding onto something / to help syn 甏 bàng a squat jar for holding wine, sauces etc syn 甏 bèng a squat jar for holding wine, sauces etc syn 执牛耳 執牛耳 zhí niú ěr to be the acknowledged leader (from the custom of a prince holding a plate on which lay the severed ears of a sacrificial bull at an alliance ceremony) 輹 fù parts of cart holding the axle 主席国 主席國 zhǔ xí guó chair country / country holding revolving presidency 任职期间 任職期間 rèn zhí qī jiān term of office / while holding a post 劵 quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate 四大 sì dà the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC) 患难见弃 患難見棄 huàn nàn jiàn qì to leave somebody holding the baby / to shrug responsibility (idiom) 无保留 無保留 wú bǎo liú without reservation / not holding anything back / unconditional 当事者 當事者 dāng shì zhě the person involved / the people holding power syn 箧笥 篋笥 qiè sì bamboo box for holding books, clothes etc 箪笥 簞笥 dān sì bamboo box / vessels for holding food 莅事者 蒞事者 lì shì zhě an official / person holding post / local functionary 藏经洞 藏經洞 zàng jīng dòng cave holding scripture depository, part of Mogao cave complex 莫高窟, Dunhuang 敦煌 存养站 cún yǎng zhàn Holding Station 化学溶液保存容器 化學溶液保存容器 huà xué róng yè bǎo cún róng qì chemical holding vessel / chemical storage vessel 持有收益 chí yǒu shōu yì holding gains 持有利得 holding gains 等候抛锚 等候拋錨 děng hòu pāo máo holding anchorage 燃料储存所 燃料儲存所 rán liào chǔ cún suǒ fuel holding farm / fuel farm / tank farm 实验动物舱 實驗動物艙 shí yàn dòng wù cāng research animal holding facility 伤病员后送待运 傷病員後送待運 holding 战地包扎所 戰地包紮所 field dressing station / holding station 伤病员后送待运政策 傷病員後送待運政策 holding policy / evacuation policy 铜锤花脸 銅錘花臉 tóng chuí huā liǎn (Chinese opera) tongchui hualian, a military character holding a bronze mace, classified as a jing 淨|净[jing4] role 和尚打伞，无法无天 和尚打傘，無法無天 hé shang dǎ sǎn , wú fǎ wú tiān lit. like a monk holding an umbrella — no hair, no sky (idiom) (punning on 髮|发[fa4] vs 法[fa3]) / fig. defying the law and the principles of heaven / lawless 击鼓传花 擊鼓傳花 jī gǔ chuán huā beat the drum, pass the flower (game in which players sit in a circle passing a flower around while a drum is beaten – when the drumbeat stops, the player holding the flower must sing a song, answer a question, or drink a glass of wine etc) 活人让尿憋死 活人讓尿憋死 huó rén ràng niào biē sǐ lit. such a fool as to die from holding in one's pee (idiom) / fig. unable to solve a problem due to the inflexibility of one's thinking 扒饭 扒飯 pá fàn to push food into one's mouth using chopsticks while holding one's bowl up to one's mouth 健在 jiàn zài (of an elderly person) alive and in good health / (of a thing) intact / holding up OK / still going strong syn 银行 銀行 yín háng bank / CL:家[jia1],個|个[ge4] syn 央行 yāng háng central bank (abbr. for 中央銀行|中央银行[zhong1yang1 yin2hang2]) syn 帐户 帳戶 zhàng hù (bank, computer etc) account 户口 戶口 hù kǒu population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account syn 账户 賬戶 zhàng hù bank account / online account 开户 開戶 kāi hù to open an account (bank etc) 储蓄 儲蓄 chǔ xù to save money (in a bank) / savings syn 人民银行 人民銀行 rén mín yín háng People's Bank of China 支行 zhī háng subbranch of a bank syn 银行卡 銀行卡 yín háng kǎ bank card / ATM card 支票 zhī piào check (bank) / cheque / CL:本[ben3] 建行 jiàn háng China Construction Bank (abbr.) 中国银行 中國銀行 zhōng guó yín háng Bank of China (BoC) syn 工行 gōng háng ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) / abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] syn 河边 河邊 hé biān river bank 存入 cún rù to deposit (e.g. in a bank account) 中国人民银行 中國人民銀行 zhōng guó rén mín yín háng People's Bank of China syn 光大 guāng dà splendid / magnificent / abbr. for 中國光大銀行|中国光大银行[Zhong1 guo2 Guang1 da4 Yin2 hang2], China Everbright Bank syn 行长 行長 háng zhǎng bank president 美联储 美聯儲 měi lián chǔ US Federal Reserve (Fed), the US central bank 中国工商银行 中國工商銀行 zhōng guó gōng shāng yín háng Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) 对岸 對岸 duì àn opposite bank (of a body of water) syn 云层 雲層 yún céng the clouds / cloud layer / cloud bank 交通银行 交通銀行 jiāo tōng yín háng Bank of Communications 中国农业银行 中國農業銀行 zhōng guó nóng yè yín háng Agricultural Bank of China 中国建设银行 中國建設銀行 zhōng guó jiàn shè yín háng China Construction Bank 左岸 zuǒ àn Left Bank (in Paris) 汇票 匯票 huì piào bill of exchange / bank draft syn 世界银行 世界銀行 shì jiè yín háng World Bank syn 