"bandits with guns" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 枪匪 槍匪 | bandits with guns / an armed criminal / a gunman |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 硝烟 硝煙 | smoke (from guns) | ||
| 枪支 槍支 | a gun / guns in general | syn | |
| 门 門 | gate / door / CL:扇[shan4] / gateway / doorway / CL:個|个[ge4] / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal / derived from Watergate) | syn | |
| 支 | to support / to sustain / to erect / to raise / branch / division / to draw money / classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions | syn | |
| 挺 | straight / erect / to stick out (a part of the body) / to (physically) straighten up / to support / to withstand / outstanding / (coll.) quite / very / classifier for machine guns | syn | |
| 杆 桿 | stick / pole / lever / classifier for long objects such as guns | syn | |
| 枪枝 槍枝 | a gun / guns in general / same as 槍支|枪支 | ||
| 洋枪 洋槍 | western style guns (in former times) | ||
| 以粮换枪方案 以糧換槍方案 | food for guns programme | ||
| 解决 解決 | to solve / to resolve / to settle (a problem) / to eliminate / to wipe out (an enemy, bandits etc) | syn | |
| 山寨 | fortified hill village / mountain stronghold (esp. of bandits) / (fig.) knockoff (goods) / counterfeit / imitation | syn | |
| 马贼 馬賊 | horse thief / (old) group of horse-mounted bandits | ||
| 臭名昭著 | notorious / infamous / egregious (bandits) | syn | |
| 黑话 黑話 | argot / bandits' secret jargon / malicious words | syn | |
| 杆子 桿子 | pole / stick / club / gang of bandits | syn | |
| 红胡子 紅胡子 | band of mounted bandits in Manchuria (archaic) | ||
| 匪帮 匪幫 | gang of bandits / criminal gang (formerly often used of political opponents) | syn | |
| 草寇 | bandits | syn | |
| 喽 嘍 | (bound form) subordinates in a gang of bandits | syn | |
| 倒薮 倒藪 | bandits' den | ||
| 包剿 | to surround and annihilate (bandits) | ||
| 堵剿匪徒 | to hinder and exterminate bandits (idiom) | ||
| 征剿 征勦 | to mount a punitive expedition against bandits | ||
| 散匪 | scattered bandits | ||
| 买路钱 買路錢 | money extorted by bandits in exchange for safe passage / illegal toll / (old) paper money strewn along the path of a funeral procession | ||
| 盗薮 盜藪 | bandits' den | ||
| 胜者王侯败者寇 勝者王侯敗者寇 | the winners become princes and marquises / the losers are vilified as bandits (idiom) / history is written by the victors |