"bandit chieftain" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 渠魁 | rebel leader / ringleader / bandit chieftain |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 胡子 鬍子 | beard / mustache or whiskers / facial hair / CL:撮[zuo3],根[gen1] / (coll.) bandit | syn | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force) / bandit / robber / CL:個|个[ge4] | syn | |
| 劫匪 | bandit / robber | ||
| 暴徒 | bandit / thug / ruffian | syn | |
| 马子 馬子 | bandit / brigand / gambling chip / chamber pot / (slang) girl / chick / babe | syn | |
| 头目 頭目 | ringleader / gang leader / chieftain | syn | |
| 匪徒 | gangster / bandit | syn | |
| 土匪 | bandit | syn | |
| 盗匪 盜匪 | bandit | syn | |
| 匪首 | bandit | syn | |
| 奸贼 奸賊 | a traitor / a treacherous bandit | syn | |
| 毛子 | hairy fellow / foreigner / Russian (derog.) / bandit (old) / tuft of fine hair | ||
| 流寇 | roving bandit / rebel band | ||
| 盗 盜 | to steal / to rob / to plunder / thief / bandit / robber | syn | |
| 寇 | to invade / to plunder / bandit / foe / enemy | syn | |
| 匪 | bandit / (literary) not | syn | |
| 认贼作父 認賊作父 | lit. to acknowledge the bandit as one's father (idiom) / fig. a complete betrayal / to sell oneself to the enemy | syn | |
| 共匪 | communist bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw)) | ||
| 匪盗 匪盜 | bandit | syn | |
| 叛匪 | rebel bandit | ||
| 留里克 | Rurik (c. 830-879), Varangian chieftain of the Rus' people | ||
| 白匪 | white bandit (i.e. Nationalist soldier) | syn | |
| 刘邦 劉邦 | Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC) | ||
| 匪穴 | bandit den / rebel stronghold | syn | |
| 窜犯 竄犯 | to raid / an intrusion (of the enemy, or bandit groups) | syn | |
| 逆贼 逆賊 | renegade / traitor and bandit | ||
| 顽匪 頑匪 | gangster / bandit | ||
| 赤匪 | red bandit (i.e. PLA soldier (during the civil war) or Chinese communist (Tw)) | ||
| 对着和尚骂贼秃 對著和尚罵賊禿 | lit. in the presence of a monk, insult another monk, calling him a bald-headed bandit (idiom) / fig. to insult indirectly / to criticize obliquely | ||
| 成则为王，败则为寇 成則為王，敗則為寇 | lit. called a king if successful, called a bandit if defeated (idiom) / fig. losers are always in the wrong | ||
| 胡匪 鬍匪 | bandit (old) | syn | |
| 匪巢 | bandit stronghold | syn | |
| 宵小 | thief / bandit / scoundrel / villain | ||
| 大盗 大盜 | thief / bandit (esp. one who has gained notoriety) | ||
| 悍匪 | brutal bandit / ferocious criminal | ||
| 江洋大盗 江洋大盜 | (idiom) infamous pirate / (by extension) notorious bandit or robber |