"baggage tag" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 行李票 | baggage tag |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 标签 標籤 | label / tag / (computing) tab (GUI element) | syn | |
| 名牌 | famous brand / nameplate / name tag | syn | |
| 行李箱 | suitcase / baggage compartment / overhead bin / (car) trunk / boot | ||
| 尾随 尾隨 | to tail behind / to tag along / to follow on the heels of | syn | |
| 超重 | overweight (baggage, freight) | syn | |
| 价码 價碼 | price tag | syn | |
| 标注 標注 | to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin) | syn | |
| 标牌 標牌 | label / tag / sign / (brass etc) inscribed plate | syn | |
| 行装 行裝 | clothes and other items packed for traveling / baggage / luggage | syn | |
| 托运 托運 | to consign (goods) / to check through (baggage) | ||
| 吊牌 弔牌 | hangtag / swing tag / hanging sign | ||
| 胸牌 | badge / name tag / ID card (worn on the chest) | ||
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc) / small wood sliver / label / tag | syn | |
| 扣帽子 | to tag sb with unfair label / power word | ||
| 价签 價簽 | price tag | syn | |
| 签条 籤條 | label / tag | ||
| 大西洋中嵴热液田 大西洋中脊熱液田 | TAG hydrothermal locality / TAG hydrothermal mound | ||
| 身份识别牌 身份識別牌 | dog tag / name tag | ||
| 交运 交運 | to meet with luck / to hand over for transportation / to check (one's baggage at an airport etc) | ||
| 尺寸过大 尺寸過大 | oversize (baggage, cargo etc) | ||
| 行李传送带 行李傳送帶 | luggage conveyor belt / baggage carousel | ||
| 行李搬运工 行李搬運工 | baggage handler | ||
| 促进铁路客货运过境的国际公约 促進鐵路客貨運過境的國際公約 | International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage carried by Rail | ||
| 寄物柜 寄物櫃 | baggage locker / coin locker | ||
| 不便险 不便險 | travel insurance covering flight delay, baggage loss etc (abbr. for 旅遊不便保險|旅游不便保险[lu:3you2 bu4bian4 bao3xian3]) | ||
| 价格标签 價格標籤 | price tag | ||
| 名称标签 名稱標籤 | name tag | ||
| 名签 名籤 | name tag | ||
| 跟屁股 | to tag along behind / to follow sb closely | ||
| 附签 附籤 | price tag | ||
| 狗牌 | dog tag | ||
| 相随 相隨 | to tag along (with sb) / (in combination with 與|与[yu3] or 和[he2]) to accompany (sb) / (fig.) (of one situation) to go hand in hand (with another) | ||
| 系放 繫放 | to tag (an animal, for scientific research) / to band (a bird) | ||
| 胸卡 | badge / name tag / ID card (worn on the chest) | ||
| 车轮战 車輪戰 | tactic of several persons or groups taking turns to fight one opponent / tag-team attack |