喂养站 喂養站 wèi yǎng zhàn feeding station / feeding centre 母乳育婴、断奶和婴儿喂养 母乳育嬰、斷奶和嬰兒餵養 breast-feeding, weaning and child feeding 奶瓶喂养 奶瓶喂養 nǎi píng wèi yǎng bottle feeding 瓶塞 píng sāi bottle cork / bottle stopper 热水瓶 熱水瓶 rè shuǐ píng thermos bottle / vacuum bottle / hot water dispenser (appliance) / CL:個|个[ge4] syn 一瓶子不响，半瓶子晃荡 一瓶子不響，半瓶子晃蕩 yī píng zi bù xiǎng , bàn píng zi huàng dang lit. a full bottle makes no sound / a half-filled bottle sloshes (idiom) / fig. empty vessels make the most noise 奶嘴 nǎi zuǐ nipple (on a baby's bottle) / pacifier 奶头 奶頭 nǎi tóu nipple / teat (on baby's bottle) syn 早产儿 zǎo chǎn r pre-term baby / premature baby syn 学步车 學步車 xué bù chē baby walker / baby walking frame 填鸭式 填鴨式 tián yā shì force feeding (as a teaching method) 贮水 貯水 zhù shuǐ catchment / feeding ground / gathering ground 授乳 shòu rǔ lactation / breast-feeding 鼻饲 鼻飼 bí sì nasal feeding 养家糊口 養家糊口 yǎng jiā hú kǒu to support one's family (idiom) / to have difficulty feeding a family 鼻饲法 鼻飼法 bí sì fǎ nasal feeding 饲槽 飼槽 sì cáo feeding trough 槽头 槽頭 cáo tóu feeding trough in stable 蛇岛蝮 蛇島蝮 shé dǎo fù Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds 黑眉蝮蛇 hēi méi fù shé Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds 施食 shī shí to give food (as a charity) / "feeding the hungry ghosts" (Buddhist ceremony) 贮水池 貯水池 zhǔ shuǐ chí catchment / feeding ground / gathering ground 世界促进母乳喂养行动联盟 World Alliance for Breast-feeding Action / World Alliance for Breastfeeding 关于婴儿哺育做法的联合声明 Joint Declaration on Infant Feeding Practices 人工喂养 rén gōng wèi yǎng artificial feeding 湿式供餐 wet feeding 儿童喂养项目 r tóng wèi yǎng xiàng mù child-feeding project 补充营养餐方案 補充營養餐方案 bǔ chōng yíng yǎng cān fāng àn supplementary feeding programme 母乳喂养政策制定者国际专题讨论会 母乳餵養政策制定者國際專題討論會 International Symposium of Policy Makers on Breast-feeding 紧急喂养 緊急喂養 jǐn jí wèi yǎng emergency feeding 紧急补充营养 緊急補充營養 jǐn jí bǔ chōng yíng yǎng emergency feeding 母乳喂养杰出工作中心 母乳餵養傑出工作中心 Centre for Breast-feeding Excellence 补充营养餐 補充營養餐 bǔ chōng yíng yǎng cān supplementary feeding 紧急学校供餐方桉 緊急學校供餐方案 Emergency School Feeding Programme 干式供餐 幹式供餐 dry feeding 喂养计划 餵養計劃 feeding programme 婴儿喂养顾问 嬰儿喂養顧問 yīng r wèi yǎng gù wèn infant feeding adviser 供餐活动 供餐活動 feeding operation 供餐支助股 Feeding Support Unit 学校供餐 學校供餐 school feeding 家庭种植学校供餐方桉 家庭種植學校供餐方案 Home Grown School Feeding Programme 领给养人数 領給養人數 feeding strength 婴幼儿喂养全球战略 嬰幼兒餵養全球戰略 Global Strategy for Infant and Young Child Feeding 给机器进料 給機器進料 machine-feeding 籅 yú round basket used for feeding the cattle 如蛆附骨 rú qū fù gǔ lit. like maggots feeding on a corpse (idiom) / fig. fixed on sth / to cling on without letting go / to pester obstinately 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng lit. whoever provides milk is your mother (idiom) / fig. to follow whoever is feeding you / to put one's loyalties where one's interests lie 诱食剂 誘食劑 yòu shí jì feeding attractant / phagostimulant 𱌹 齵 yú used in 齱齵|𱌶𱌹[zou1yu2] / round basket used for feeding the cattle / net / old variant of 虞[yu2] / used in 人從眾𠈌|人从众𠈌[ren2cong2zhong4yu2] 瓶颈 瓶頸 píng jǐng neck of a bottle / (fig.) bottleneck / problem that impedes progress 葫芦 葫蘆 hú lu calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria) / hoist / generic term for block and tackle (or parts thereof) / muddled / (poker) full house 瓶子 píng zi bottle / CL:個|个[ge4] syn 药瓶 藥瓶 yào píng medicine bottle 气瓶 氣瓶 qì píng gas cylinder / air bottle / air tank (diving) 瓷瓶 cí píng porcelain bottle 起子 qǐ zi baking soda (used to leaven bread) / screwdriver / bottle opener syn 守口如瓶 shǒu kǒu rú píng lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom) / tight-lipped / reticent / not breathing a word syn 开瓶器 開瓶器 kāi píng qì bottle opener 漂流瓶 piāo liú píng message in a bottle 热水袋 熱水袋 rè shuǐ dài hot-water bottle 保温杯 保溫杯 bǎo wēn bēi thermal insulation cup (or bottle) 鼻烟壶 鼻煙壺 bí yān hú snuff bottle 水罐 shuǐ guàn container for holding and pouring water (or other liquid): jug, pitcher, clay jar, jerry can, water bottle etc 吊瓶 diào píng infusion bag or bottle (for an IV) syn 银瓶 銀瓶 yín píng silver bottle 喷壶 噴壺 pēn hú spray bottle 暖水瓶 nuǎn shuǐ píng thermos flask or bottle syn 腰 yāo the waist and lower back / (bound form) kidney of an animal (as food) / the waist of trousers or a skirt / (metonym) money pouch / pocket / (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc) syn 栓 shuān bottle stopper / plug / (gun) bolt / (grenade) pin syn 匏 páo bottle gourd / Lagenaria vulgaris 缾 píng vase / bottle / pitcher 只鸡斗酒 隻雞斗酒 zhī jī dǒu jiǔ lit. a chicken and a bottle of wine (idiom) / fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests 好酒贪杯 好酒貪杯 hǎo jiǔ tān bēi good wine taken in excess (idiom) / fond of the bottle 斗酒只鸡 斗酒隻雞 dǒu jiǔ zhī jī lit. a chicken and a bottle of wine (idiom) / fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests 壿 zūn goblet / bottle / wine-jar 嗜酒如命 shì jiǔ rú mìng to love wine as one's life (idiom) / fond of the bottle 宽吻海豚 寬吻海豚 kuān wěn hǎi tún bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) 宝特瓶 寶特瓶 bǎo tè píng plastic bottle 曲颈瓶 曲頸瓶 qū jǐng píng retort / bottle with curved neck 滴瓶 dī píng (chemistry) dropping bottle 瓶盂 píng yú jar / flask / vase / bottle 瓶领 瓶領 píng lǐng bottle collar 瓶鼻海豚 píng bí hǎi tún bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) 酒肆 jiǔ sì wine shop / liquor store / bottle shop / bar / pub 瓶胆 缾膽 píng dǎn the vacuum bottle within the outer case of a thermos 汤婆子 湯婆子 tāng pó zi hot-water bottle 新瓶装旧酒 新瓶裝舊酒 xīn píng zhuāng jiù jiǔ old wine in a new bottle (idiom) 水处理和装瓶操作员 水處理和裝瓶操作員 water treatment and bottle operator 玻璃瓶工厂缩短工时公约 玻璃瓶工廠縮短工時公約 Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works 瓶子系列 bottle series 不为酒困 不為酒困 bù wéi jiǔ kùn not a slave to the bottle / able to enjoy alcohol in moderation / able to hold one's drink 半瓶水响叮当 半瓶水響叮噹 bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom) / fig. empty vessels make the most noise / one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest 揦子 lá zi (dialect) glass bottle 新瓶旧酒 新瓶舊酒 xīn píng jiù jiǔ old wine in a new bottle (idiom) 瓠瓜 hù guā bottle gourd 夜开花 夜開花 yè kāi huā bottle gourd (i.e. 瓠瓜[hu4 gua1]) 好酒贪杯 好酒貪杯 hào jiǔ tān bēi fond of the bottle (idiom) 汤婆 湯婆 tāng pó hot-water bottle 内胆 內膽 nèi dǎn inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football) 