Donate

"awe-inspiring presence" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
威风凛凛 威風凜凜 wēi fēng lǐn lǐn majestic / awe-inspiring presence / impressive power syn
Chinese Pinyin Translation
面前 miàn qián in front of / facing / (in the) presence (of) syn
惊讶 驚訝 jīng yà amazed / astonished / to surprise / amazing / astonishment / awe syn
光临 光臨 guāng lín (formal) to honor with one's presence / to attend syn
当面 當面 dāng miàn to sb's face / in sb's presence syn
当着 當著 dāng zhe in front of / in the presence of syn
踪影 蹤影 zōng yǐng trace / vestige / presence syn
据点 據點 jù diǎn stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence
人影 rén yǐng the shadow of a human figure / a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb) syn
炫目 xuàn mù to dazzle / to inspire awe syn
威风 威風 wēi fēng awe-inspiring bearing / authority / power / imposing / impressive / majestic syn
进驻 進駐 jìn zhù to enter and garrison / (fig.) to establish a presence in syn
威严 威嚴 wēi yán dignified / imposing / august / awe-inspiring / awe / prestige / dignity syn
震慑 震懾 zhèn shè to awe / to intimidate syn
小巫见大巫 小巫見大巫 xiǎo wū jiàn dà wū lit. minor magician in the presence of a great one (idiom) / fig. to pale into insignificance by comparison syn
驾临 駕臨 jià lín to grace sb with one's presence / your arrival (honorific) / your esteemed presence syn
碍眼 礙眼 ài yǎn to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there) syn
堂而皇之 táng ér huáng zhī overt / to make no secret (of one's presence) / grandiose / with great scope syn
赫然 hè rán with astonishment / with a shock / awe-inspiringly / impressively / furiously (angry) syn
气度 氣度 qì dù bearing / manner / presence syn
可歌可泣 kě gē kě qì lit. you can sing or you can cry (idiom) / fig. deeply moving / happy and sad / inspiring and tragic syn
威仪 威儀 wēi yí majestic presence / awe-inspiring manner syn
露头 露頭 lòu tóu to show one's head / to give a sign to show one's presence syn
跟前 gēn qián the front (of) / (in) front / (in) sb's presence / just before (a date) syn
大中华 大中華 dà zhōng huá Greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas
狼烟 狼煙 láng yān smoke signal indicating the presence of hostile forces syn
森然 sēn rán (of tall trees) dense, thick / awe-inspiring syn
赫 hè awe-inspiring / abbr. for 赫茲|赫兹[he4 zi1], hertz (Hz) syn
令人振奋 令人振奮 lìng rén zhèn fèn inspiring / exciting / rousing
蓬荜生辉 蓬蓽生輝 péng bì shēng huī Your presence brings light to my humble dwelling / see also 蓬蓽生光|蓬荜生光[peng2 bi4 sheng1 guang1]
凛 凜 lǐn cold / to shiver with cold / to tremble with fear / afraid / apprehensive / strict / stern / severe / austere / awe-inspiring / imposing / majestic syn
气壮山河 氣壯山河 qì zhuàng shān hé magnificent / inspiring syn
威震天下 wēi zhèn tiān xià to inspire awe throughout the empire (idiom)
威厉 威厲 wēi lì awe-inspiring / majestic
威显 威顯 wēi xiǎn awe-inspiring / power
一览众山小 一覽眾山小 yī lǎn zhòng shān xiǎo (last line of the poem 望岳 by Tang poet Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]) with one look I shall see all the smaller mountains down below (from the summit of Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1]) / (fig.) awe-inspiring view from a very high place
慑人 懾人 shè rén intimidating / fearsome / (fig.) awe-inspiring / breathtaking / stunning
戄 jué to fear / to be in awe / sudden glance
戁 nǎn stand in awe
悐 tì respect, regard / to stand in awe of, to be alarmed
看呆 kàn dāi to gape at / to stare blankly / to stare in rapture / to stare in awe
震撼与威慑 shock and awe
威震 wēi zhèn to inspire awe
贲临 賁臨 bì lín (of a distinguished guest) honor my house (firm etc) with your presence syn
不速 bù sù uninvited (guest) / unexpected (appearance) / unwanted presence
不速而至 bù sù ér zhì to arrive without invitation / unexpected guest / unwanted presence
候驾 候駕 hòu jià to await (your) gracious presence
大中华区 大中華區 dà zhōng huá qū greater China / refers to China, Taiwan, Hong Kong and Macau (esp. in finance and economics) / refers to all areas of Chinese presence (esp. in the cultural field), including parts of Southeast Asia, Europe and the Americas
莅临指导 蒞臨指導 lì lín zhǐ dǎo (of a notable person etc) to honor with one's presence and offer guidance (idiom)
蓬筚生光 蓬篳生光 péng bì shēng guāng Your presence brings light to my humble dwelling
蓬荜生光 蓬蓽生光 péng bì shēng guāng Your presence brings light to my humble dwelling
面誉 面譽 miàn yù to praise sb in his presence
国际军事存在 guó jì jūn shì cún zài International Military Presence
联合存在办事处 Joint Presence Office
国际海事组织区域设点计划 International Maritime Organization Regional Presence Scheme
多层面存在 duō céng miàn cún zài multidimensional presence
商业存在 商業存在 shāng yè cún zài commercial presence
国际安全存在 國際安全存在 guó jì ān quán cún zài international security presence
联合存在 聯合存在 Joint Presence
希布伦临时国际驻留人员 希布倫臨時國際駐留人員 Temporary International Presence in Hebron
对着和尚骂贼秃 對著和尚罵賊禿 duì zhe hé shang mà zéi tū lit. in the presence of a monk, insult another monk, calling him a bald-headed bandit (idiom) / fig. to insult indirectly / to criticize obliquely
半路杀出个程咬金 半路殺出個程咬金 bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn lit. Cheng Yaojin ambushes the enemy (saying) / fig. sb shows up unexpectedly and disrupts the plan / sb whose presence is regarded as irksome
大驾光临 大駕光臨 dà jià guāng lín we are honored by your presence
关公面前耍大刀 關公面前耍大刀 guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom) / fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert
杳无人迹 杳無人跡 yǎo wú rén jì (idiom) without trace of human presence / uninhabited / deserted
隔空喊话 隔空喊話 gé kōng hǎn huà to converse with sb by shouting from some distance away / (fig.) to say sth intended for the ears of sb who is not in one's presence (often, by making a public statement or by posting online)
面称 面稱 miàn chēng term used to directly address a person (contrasted with 背稱|背称[bei4 cheng1]) / to praise sb in their presence
不怒而威 bù nù ér wēi (idiom) to have an aura of authority / to have a commanding presence
存在感 cún zài gǎn sense of presence / sense of existence
念想 niàn xiǎng to miss (the presence of) / to cherish the memory of / aspiration / desire / sth one keeps thinking about / (coll.) keepsake / memento / (coll.) impression (of sb or sth in one's mind)
渊渟岳峙 淵渟岳峙 yuān tíng - yuè zhì (idiom) to have a serene yet formidable demeanor / to have a commanding presence
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page