认识 認識 rèn shi to know / to recognize / to be familiar with / to get acquainted with sb / knowledge / understanding / awareness / cognition syn 意识 意識 yì shí consciousness / awareness / (usu. followed by 到[dao4]) to be aware of / to realize syn 活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 运动 運動 yùn dòng to move / to exercise / sports / exercise / motion / movement / campaign / CL:場|场[chang3] syn 战役 戰役 zhàn yì military campaign syn 认知 認知 rèn zhī cognition / cognitive / understanding / perception / awareness / to be cognizant of / to recognize / to realize syn 出马 出馬 chū mǎ to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring syn 游说 遊說 yóu shuì to lobby / to campaign / to promote (an idea, a product) / (old) to visit various rulers and promote one's political ideas (in the Warring States period) syn 觉悟 覺悟 jué wù to come to understand / to realize / consciousness / awareness / Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) syn 出征 chū zhēng to go into battle / to campaign (military) syn 征战 征戰 zhēng zhàn campaign / expedition syn 惊心动魄 驚心動魄 jīng xīn dòng pò (idiom) heart-stopping / hair-raising / breathtaking syn 二话不说 二話不說 èr huà bù shuō not saying anything further (idiom) / not raising any objection / without demur syn 扫黄 掃黃 sǎo huáng campaign against pornography 自省 zì xǐng to examine oneself / to reflect on one's shortcomings / introspection / self-awareness / self-criticism syn 畜牧业 畜牧業 xù mù yè animal husbandry / stock raising / livestock raising 旗开得胜 旗開得勝 qí kāi dé shèng lit. to win a victory on raising the flag (idiom) / fig. to start on sth and have immediate success / success in a single move syn 整风 整風 zhěng fēng Rectification or Rectifying incorrect work styles, Maoist slogan / cf Rectification campaign 整風運動|整风运动, army purge of 1942-44 and anti-rightist purge of 1957 宣传工作 宣傳工作 hearts and minds campaign 造势 造勢 zào shì to boost support or interest / to campaign / to promote 提高认识 awareness-building 拉票 lā piào to campaign for votes / to ask voters for support 自我意识 自我意識 zì wǒ yì shí self-awareness 北伐 běi fá the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords 文殊 wén shū Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness 感性认识 感性認識 gǎn xìng rèn shi perceptual awareness 升旗仪式 升旗儀式 shēng qí yí shì flag raising ceremony 俯仰 fǔ yǎng lowering and raising of the head / (fig.) small move / pitch (position angle) 人民战争 人民戰爭 rén mín zhàn zhēng people's war, military strategy advocated by Mao whereby a large number of ordinary citizens provide support in a campaign syn 淮海战役 淮海戰役 huái hǎi zhàn yì Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war 北伐战争 北伐戰爭 běi fá zhàn zhēng the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1927 under Chiang Kaishek against the Northern Warlords 役 yì forced labor / corvée / obligatory task / military service / to use as servant / to enserf / servant (old) / war / campaign / battle syn 褪 tuì to take off (clothes) / to shed (feathers) / (of color) to fade / (fig.) (of emotions, awareness etc) to fade / Taiwan pr. [tun4] syn 揖 yī to greet by raising clasped hands 牧畜 mù xù raising livestock / animal husbandry syn 带牛佩犊 帶牛佩犢 dài niú pèi dú to abandon armed struggle and return to raising cattle (idiom) 目不见睫 目不見睫 mù bù jiàn jié lit. the eye cannot see the eyelashes (idiom) / fig. unable to see one's own faults / to lack self-awareness / truths too close to home syn 千年发展目标运动 千年發展目標運動 Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 千年运动 千年運動 qiān nián yùn dòng Campaign for the Millennium Development Goals / Millennium Development Goals Campaign / Millennium Campaign 传播、培训、提高认识 傳播、培訓、提高認識 dissemination, training and awareness-raising 介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会 subregional seminar on information and awareness-raising with regard to the International Criminal Court 提高公众认识 提高公眾認識 public-awareness raising 了解情况 了解情況 situation awareness / situational awareness 提高对妇女暴力行为问题的认识区域运动 提高對婦女暴力行為問題的認識區域運動 Regional Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women; 全球认识非洲紧急经济状况运动 全球認識非洲緊急經濟狀況運動 Campaign for Global Awareness of the Critical Economic Situation in Africa 安保部门改革提高认识运动 安保部門改革提高認識運動 Awareness Campaign on Security Sector Reform 整风运动 整風運動 zhěng fēng yùn dòng Rectification campaign / political purge / cf Mao's 1942-44 campaign at Yanan, and his 1950 and 1957 anti-rightist purges 全球两性平等结构改革运动 全球兩性平等結构改革運動 quán qiú liǎng xìng píng děng jié gòu gǎi gé yùn dòng Global campaign for Gender Equality Architecture Reform / GEAR Campaign 制止石刑杀害妇女全球运动 制止石刑殺害婦女全球運動 zhì zhǐ shí xíng shā hài fù rǔ quán qiú yùn dòng Global Campaign to Stop Killing and Stoning Women / SKSW Campaign 美国缅甸运动 美國緬甸運動 měi guó miǎn diàn yùn dòng United States Campaign for Burma / US Campaign for Burma 联合国危险化学品和废物责任运动 聯合國危險化學品和廢物責任運動 United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign 安全地球运动 安全地球運動 United Nations Campaign for Responsibility on Hazardous Chemicals and Wastes / Safe Planet Campaign 免疫接种运动 免疫接種運動 immunization campaign / vaccination campaign 小儿麻痹症免疫运动 小兒麻痹癥免疫運動 polio immunization campaign / polio vaccination campaign 反对人口贩运蓝心运动 反對人口販運藍心運動 Blue Heart Campaign against Human Trafficking / Blue Heart Campaign 打麻雀运动 打麻雀運動 dǎ má què yùn dòng the Great Sparrow Campaign or the Four Pests Campaign, one of the actions during the Great Leap Forward 大躍進|大跃进[Da4 yue4 jin4] aiming to eliminate four pests: rats, flies, mosquitoes, and sparrows 镇反运动 鎮反運動 zhèn fǎn yùn dòng Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. for 鎮壓反革命運動|镇压反革命运动[Zhen4 ya1 Fan3 ge2 ming4 Yun4 dong4] 镇压反革命运动 鎮壓反革命運動 zhèn yā fǎn gé mìng yùn dòng Campaign to Suppress Counterrevolutionaries (PRC political campaign from 1950-1952), abbr. to 鎮反運動|镇反运动[Zhen4 fan3 Yun4 dong4] 散养 散養 sǎn yǎng free-range raising (of poultry, cattle etc) 蚕箔 蠶箔 cán bó bamboo tray for raising silkworms syn 资源调动和筹款 resource mobilization and fund-raising 为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队 Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization 直接邮寄资金筹措特设工作组 Ad hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising 协理筹款干事 Associate Fund Raising Officer 特别筹款活动和新倡议科 Special Fund-raising Events and New Initiatives Section 私营部门筹款科 私營部門籌款科 sī yíng bù mén chóu kuǎn kē Private Sector Fund-raising Section 筹资事务处 籌資事務處 Fund-Raising Services 动物半圈养 動物半圈養 semi-captive raising of animals 私营部门筹款组 私營部門籌款組 sī yíng bù mén chóu kuǎn zǔ Private Sector Fund-raising Group 筹款支助科 籌款支助科 chóu kuǎn zhī zhù kē Fund-raising Support Section 筹款材料股 籌款材料股 chóu kuǎn cái liào gǔ Fund-raising Materials Unit 筹款干事 籌款幹事 Fund Raising Officer 私营部门筹款 私營部門籌款 private sector fund-raising 直接邮寄筹款 直接郵寄籌款 direct mail fund-raising 国家委员会私营部门筹款工作组 國家委員會私營部門籌款工作組 Working Group on Private Sector Fund-raising of National Committees 通过商业媒介筹款 通過商業媒介籌款 commercial media fund-raising 集资发展方桉 集資發展方案 Fund-raising Development Programme 私营部门筹款发展方桉 私營部門籌款發展方案 Private Sector Fund-raising Development Programme 筹资协调委员会 籌資協調委員會 Fund Raising Coordinating Committee 家长筹资委员会 家長籌資委員會 Parents' Fund Raising Committee 筹款支助 籌款支助 fund-raising support 筹款支助股 籌款支助股 Fund-raising Support Unit 筹资指导委员会 籌資指導委員會 Fund-Raising Steering Committee 副筹资主任 副籌資主任 Deputy Director for Fund-raising 小动物饲养 小動物飼養 small animal raising / small animal husbandry 桔槔 jié gāo well sweep (device for raising and lowering a bucket in a well, using a pivoted pole) 二话不说 二話不說 èr huà - bù shuō (idiom) not saying anything further / not raising any objection / without demur syn 螟蛉 míng líng green rice caterpillar or similar insect larva / adopted son (Etymology: Wasps of a particular species take caterpillars to their nest as food for their offspring, but it was mistakenly believed that the wasps were raising the caterpillars as their own young.) syn 构词法意识 構詞法意識 gòu cí fǎ yì shí morphological awareness 句法意识 句法意識 jù fǎ yì shí syntactic awareness 语音意识 語音意識 yǔ yīn yì shí phonetic awareness 元语言学意识 元語言學意識 yuán yǔ yán xué yì shí metalinguistic awareness 冷煖自知 lěng nuǎn zì zhī the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb) / self-awareness comes from within / to know best by personal experience 文殊师利菩萨 文殊師利菩薩 wén shū shī lì pú sà Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness 文殊菩萨 文殊菩薩 wén shū pú sà Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness 法商 fǎ shāng "legal quotient" (LQ), a measure of one's awareness and knowledge of the law and one's standard of honorable conduct 解深密经 解深密經 jiě shēn mì jīng Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha 道德认识 道德認識 dào dé rèn shi moral cognition / ethical awareness 环境意识 環境意識 huán jìng yì shì environmental awareness / environmental consciousness 